arblant
firefox-vpn-client / app / lib / l10n / app_tr.arb
app_tr.arb459 lines · 23.7 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459
{
  "@@locale": "tr",
  "appTitle": "FoxyVPN",
  "navOverview": "Genel bakış",
  "navAccounts": "Hesaplar",
  "navSettings": "Ayarlar",
  "stateConnected": "Bağlı",
  "stateConnecting": "Bağlanıyor…",
  "stateWaiting": "Beklemede",
  "waitingForAccount": "Bağlanmak için Hesaplar sayfasından bir Firefox Account ekleyin.",
  "waitingForEnabledAccount": "Tüm hesaplar kapalı. Hesaplar sayfasından birini açın.",
  "stateError": "Hata",
  "stateUnknown": "Bilinmiyor",
  "restartProxy": "Proxy'yi yeniden başlat",
  "copied": "{value} kopyalandı",
  "activeAccount": "Etkin hesap",
  "noActiveAccount": "Etkin hesap yok",
  "quotaNotRead": "Kota bilgisi henüz alınmadı",
  "unlimited": "Sınırsız",
  "usedOf": "{used} / {limit} kullanıldı",
  "resets": "{date} tarihinde sıfırlanır",
  "switchAt": "Kota %{percent} dolunca hesap değişir",
  "publicIp": "Genel IP",
  "testConnection": "Bağlantıyı test et",
  "testing": "Test ediliyor…",
  "testFailed": "Başarısız",
  "milliseconds": "{value} ms",
  "justNow": "az önce",
  "minutesAgo": "{n} dk önce",
  "hoursAgo": "{n} sa önce",
  "daysAgo": "{count, plural, other{{count} gün önce}}",
  "atTime": "saat {time}",
  "durationDays": "{d}g {h}sa",
  "durationHours": "{h}sa {m}dk",
  "durationMinutes": "{m}dk {s}sn",
  "durationSeconds": "{s}sn",
  "accountsGuide": "Her Firefox Account'un ayda {size} kotası var. Birden fazla hesap ekleyebilirsiniz: biri bitince uygulama kendiliğinden sıradakine geçer.",
  "accountsOrderNote": "Bu listedeki sırayla: her biri %{percent} oranına kadar, sonuncusu verisi bitene kadar.",
  "addAccount": "Hesap ekle",
  "lowQuotaNotice": "Geçerli hesabın kotası bitmek üzere ({left} kaldı). Bir hesap daha ekleyerek {size} daha kazanın.",
  "noAccounts": "Henüz hesap yok",
  "noAccountsHint": "Bağlanmak için bir Firefox Account ekleyin.",
  "createAccountTitle": "Firefox Account'unuz yok mu?",
  "createAccountHint": "accounts.firefox.com adresinden ücretsiz bir hesap oluşturun, ardından buraya dönüp Hesap ekle'ye basın.",
  "moveUp": "Yukarı taşı",
  "moveDown": "Aşağı taşı",
  "statusActive": "Kullanımda",
  "statusReady": "Hazır",
  "statusNeedsSignIn": "Oturum açılmalı",
  "statusReserved": "Yedekte",
  "statusUnavailable": "Kullanılamıyor",
  "statusUnavailableUntil": "{date} tarihine kadar kullanılamaz",
  "statusDisabled": "Devre dışı",
  "statusEnabled": "Etkin",
  "useNow": "Şimdi kullan",
  "signInAgain": "Yeniden oturum aç",
  "reasonQuotaThreshold": "Bu hesap verisinin %{percent} kadarını kullandı; sıradaki hesap devreye girdi.",
  "reasonQuotaExhausted": "Bu ayın kotası bitti; aylık sıfırlamadan sonra yeniden kullanılır.",
  "reasonSignInRequired": "Bu hesabı kullanmak için yeniden giriş yapın.",
  "reasonSignInConfirm": "Mozilla girişin onaylanmasını istiyor: «Yeniden oturum aç» düğmesine basın (yalnızca kod gerekir).",
  "reasonSignInFailed": "Otomatik giriş başarısız oldu ({detail}). Yeniden giriş yapın.",
  "reasonSignInWait": "Son otomatik giriş kısa süre sonra çalışmayı bıraktı; sonraki deneme {time}.",
  "reasonSignInRetry": "Otomatik giriş tamamlanamadı ({detail}); {time} saatinde yeniden denenecek.",
  "reasonNotEntitled": "Mozilla bu hesabı reddetti; daha sonra yeniden denenecek.",
  "more": "Daha fazla",
  "refreshQuota": "Kotayı yenile",
  "remove": "Kaldır",
  "removeTitle": "Hesap kaldırılsın mı?",
  "removeBody": "{name} ve kayıtlı oturumu bu bilgisayardan kaldırılacak. Daha sonra yeniden ekleyebilirsiniz.",
  "unlimitedQuota": "Sınırsız kota",
  "signInTitle": "Oturum aç",
  "signInIntro": "Bir Firefox Account ile oturum açın.",
  "email": "E-posta",
  "emailInvalid": "Hesabın e-posta adresini girin",
  "password": "Parola",
  "passwordEmpty": "Parolayı girin",
  "show": "Göster",
  "hide": "Gizle",
  "signIn": "Oturum aç",
  "continueLabel": "Devam",
  "done": "Tamam",
  "close": "Kapat",
  "cancel": "İptal",
  "tryAgain": "Tekrar dene",
  "signingIn": "Oturum açılıyor…",
  "accountReady": "Hesap hazır",
  "accountReadyHint": "Hesap sırasının sonuna eklendi.",
  "captchaLabel": "Resimdeki karakterler",
  "codeLabel": "Kod",
  "captchaBroken": "CAPTCHA resmi gösterilemedi.",
  "stepEmailCode": "Mozilla, {email} adresine bir kod gönderdi. Kodu buraya girin.",
  "stepTotp": "Kimlik doğrulama uygulamanızdaki kodu girin.",
  "stepUnblockCode": "Mozilla bu oturum açma girişimini olağan dışı buldu ve {email} adresine bir engel kaldırma kodu gönderdi. Kodu buraya girin.",
  "stepCaptcha": "Resimdeki karakterleri yazın.",
  "stepEmailLink": "Mozilla'nın {email} adresine gönderdiği onay bağlantısını açın. İşlem kendiliğinden devam eder.",
  "signInFailed": "Hesap eklenmedi.",
  "signInCancelled": "Oturum açma iptal edildi.",
  "signInNoAccount": "Bu e-postayla bir Firefox Account yok.",
  "signInNoAccountHint": "E-postayı kontrol edin ya da bu e-postayla Mozilla'nın sitesinde ücretsiz bir Firefox Account oluşturun, gelen kutunuzdan onaylayın ve buraya ekleyin.",
  "createAccountButton": "Firefox Account oluştur",
  "signInWrongPassword": "Parola yanlış.",
  "signInNoPassword": "Bu hesabın parolası yok: Google veya Apple ile oturum açılarak oluşturulmuş. Bir parola belirleyin, ardından onunla burada oturum açın.",
  "setPasswordButton": "Parola belirle",
  "signInTooManyAttempts": "Çok fazla deneme yapıldı. Biraz bekleyip yeniden deneyin.",
  "signInUnblockRejected": "Engel kaldırma kodu kabul edilmedi. Mozilla'nın son e-postasındaki kodu kullanın.",
  "signInWrongCode": "Kod yanlış veya süresi dolmuş. Mozilla'nın son e-postasındaki kodu kullanın; yeni kod gönderilince eskisi çalışmaz.",
  "signInWrongTotp": "Kod yanlış. Kimlik doğrulama uygulamasının şu an gösterdiği kodu girin.",
  "signInTooManyCodes": "Çok fazla yanlış kod girildi. Oturum açmaya baştan başlayın.",
  "signInTimedOut": "Oturum açma çok uzun sürdü. Yeniden başlayın.",
  "signInNetwork": "Mozilla'ya ulaşılamadı. İnternetinizi kontrol edip yeniden deneyin.",
  "coreConnecting": "Çekirdeğe bağlanılıyor…",
  "coreLost": "Çekirdekle bağlantı koptu. Yeniden deneniyor…",
  "cantReachCore": "Çekirdeğe ulaşılamıyor",
  "startingCore": "Çekirdek başlatılıyor…",
  "retry": "Yeniden dene",
  "errNoCore": "Çekirdek programı uygulamanın yanında bulunamadı ({path}).",
  "errCoreExited": "Çekirdek durdu: {detail}",
  "errNotAnswering": "Çekirdek yanıt vermiyor.",
  "errRefused": "Çekirdek uygulamayı reddetti; başka bir kopyaya ait olabilir.",
  "settingsTitle": "Ayarlar",
  "sectionGeneral": "Genel",
  "language": "Dil",
  "languageSystem": "Sistem varsayılanı",
  "theme": "Tema",
  "themeSystem": "Sistem",
  "themeLight": "Açık",
  "themeDark": "Koyu",
  "closeBehavior": "Pencere kapatılırken",
  "closeAsk": "Her seferinde sor",
  "closeTray": "Sistem tepsisine küçült",
  "closeQuit": "Uygulamadan çık",
  "sectionConnection": "Bağlantı",
  "localProxy": "Yerel proxy",
  "systemProxy": "Sistem proxy'si",
  "sectionRouting": "Yönlendirme",
  "routingDirect": "Yerel siteler için doğrudan bağlantı",
  "routingDirectHint": "Seçilen ülkenin siteleri ve IP'leri VPN kullanmadan açılır: daha hızlı yüklenir ve kotanızı harcamaz.",
  "region": "Ülke",
  "regionIr": "İran",
  "regionCn": "Çin",
  "regionRu": "Rusya",
  "regionAf": "Afganistan",
  "regionTr": "Türkiye",
  "regionId": "Endonezya",
  "regionBr": "Brezilya",
  "regionNone": "Hiçbiri",
  "saved": "Kaydedildi",
  "dataFolder": "Veri klasörü",
  "openFolder": "Klasörü aç",
  "unofficialNote": "Resmî olmayan istemci. Mozilla ile bir ilişkisi yoktur.",
  "closeTitle": "Pencere kapatılsın mı?",
  "closeBody": "Tepsiye küçültülünce VPN bağlı kalır. Çıkarsanız bağlantı kesilir.",
  "rememberChoice": "Seçimimi hatırla",
  "minimizeToTray": "Tepsiye küçült",
  "quit": "Çık",
  "trayOpen": "Aç",
  "trayQuit": "Çık",
  "trayProxyOnly": "Yalnızca proxy hizmeti",
  "traySetSystemProxy": "Sistem proxy'sini ayarla",
  "errPortInUse": "{port} portu başka bir program tarafından kullanılıyor, bu yüzden uygulama çekirdeğine ulaşamıyor.",
  "proxyPortInUse": "{port} portu başka bir program tarafından kullanılıyor, bu yüzden proxy başlatılamıyor.",
  "changePort": "Portu değiştir",
  "portDialogTitle": "Port seçin",
  "portDialogBody": "{port} portu kullanımda. Aşağıda boş bir port önerildi; isterseniz başka bir port yazabilirsiniz.",
  "portChangeBody": "Uygulamalar bu porta bağlanır. 1024 ile 65535 arasında bir port seçin.",
  "portLabel": "Port",
  "portInvalid": "1024 ile 65535 arasında bir port girin",
  "portBusy": "Bu port da kullanımda",
  "portInUse": "Bu portu başka bir program kullanıyor",
  "save": "Kaydet",
  "proxyPort": "Proxy portu",
  "appPort": "Uygulama portu",
  "welcomeTitle": "Hoş geldiniz",
  "welcomeBody": "Dilinizi ve ülkenizi seçin. Ülkenizin siteleri VPN olmadan doğrudan açılır; böylece daha hızlı yüklenir ve kotanızı harcamaz.",
  "start": "Başla",
  "routingSuggestTitle": "{country} siteleri doğrudan açılsın mı?",
  "routingSuggestBody": "{country} siteleri ve IP'leri VPN olmadan doğrudan açılır. Bunu Yönlendirme bölümünden değiştirebilirsiniz.",
  "yes": "Evet",
  "notNow": "Şimdi değil",
  "navServers": "Sunucular",
  "navLogs": "Günlükler",
  "realDelay": "Gerçek gecikme",
  "noticePort": "Mozilla'nın proxy'si {port} portuna bağlanmaz. Yalnızca 80, 443, 8080 ve 8443 portları VPN üzerinden geçer.",
  "noticeCommand": "Bir uygulama UDP istedi (oyunlar, sesli ve görüntülü aramalar). Mozilla'nın proxy'si yalnızca TCP taşıdığı için bu trafik geçemez.",
  "noticeTimes": "{count} kez, son: {time}",
  "dismiss": "Kapat",
  "modeRecommended": "Önerilen",
  "modeFastest": "En hızlı",
  "modeRecommendedHint": "Konumu Mozilla sizin için seçer.",
  "modeFastestHint": "Her bağlantıda en düşük gecikmeli konum.",
  "testDelay": "Gerçek gecikmeyi test et",
  "testingDelay": "Test ediliyor… bu bir dakika sürebilir",
  "search": "Ara",
  "noAnswer": "Yanıt yok",
  "testedAgo": "{ago} test edildi",
  "delaySummary": "{total} konumdan {answered} tanesi yanıt verdi",
  "noServers": "Henüz sunucu yok. Çekirdek Mozilla'ya ulaşınca burada görünür.",
  "levelAll": "Tümü",
  "filter": "Filtre",
  "follow": "Otomatik kaydır",
  "clear": "Temizle",
  "copyAll": "Kopyala",
  "logsCopied": "Günlükler kopyalandı",
  "noLogs": "Henüz günlük satırı yok.",
  "sectionAccounts": "Otomatik hesap değiştirme",
  "switchThreshold": "Hesap değiştirme eşiği",
  "switchThresholdHint": "Kotanın bu kadarı dolunca sıradaki hesaba geçilir.",
  "sectionDns": "DNS",
  "dnsPreset": "DNS sunucuları",
  "dnsSystem": "Sistem",
  "dnsAuto": "Otomatik (Cloudflare, Google, Quad9)",
  "dnsCustom": "Özel",
  "dnsCustomHint": "Her satıra bir tane: https://…/dns-query, tls://… veya bir IP adresi.",
  "dnsFallback": "Gerekirse sistem DNS'ine geri dön",
  "testDns": "DNS'i test et",
  "transport": "Protokol",
  "transportH3": "HTTP/3 (QUIC)",
  "transportH2": "HTTP/2 (TCP)",
  "directRules": "Doğrudan",
  "directRulesHint": "Bu listedeki siteler ve adresler VPN olmadan, doğrudan kendi internetinizle açılır. Seçilen ülkenin kuralları zaten burada: satır ekleyebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Başka bir ülke seçmek bunları o ülkenin kurallarıyla değiştirir.",
  "restoreRegionRules": "Ülke kurallarını geri yükle",
  "blockRules": "Engelle",
  "blockRulesHint": "Bu listedeki siteler ve adresler hiç açılmaz; ne doğrudan ne de VPN üzerinden: reklamlar veya asla açılmasını istemediğiniz siteler için.",
  "rulesTitle": "Kurallar",
  "ruleSyntaxTitle": "Kural nasıl yazılır",
  "resolveDomains": "IP kurallarını alan adlarına da uygula",
  "routingLists": "Geo dosyaları",
  "listSource": "Liste kaynağı",
  "listSourceCustom": "Elle ayarlandı",
  "listsUpdatedAgo": "Güncellendi: {ago}",
  "updateLists": "Geo dosyalarını güncelle",
  "listsUpdated": "Geo dosyaları güncellendi.",
  "testDestination": "Bir sitenin rotasını test et",
  "destinationHint": "Alan adı, IP adresi veya URL",
  "check": "Kontrol et",
  "routeDirect": "Doğrudan gider",
  "routeProxy": "VPN üzerinden gider",
  "routeBlock": "Engellendi",
  "ruleMatched": "Kural: {rule}",
  "portRefusedNote": "Mozilla'nın proxy'si bu porta bağlanmaz.",
  "sectionAdvanced": "Gelişmiş",
  "listenAddress": "Proxy erişimi",
  "listenLocal": "127.0.0.1 · yalnızca bu cihaz",
  "listenAll": "0.0.0.0 · tüm ağlar (LAN)",
  "proxyUsername": "Proxy kullanıcı adı",
  "proxyPassword": "Proxy parolası",
  "proxyLoginHint": "Uygulamalar bu bilgilerle bağlanmalıdır. Parolasız kullanım için ikisini de boş bırakın.",
  "loginBothOrNone": "İkisini de doldurun ya da ikisini de boş bırakın.",
  "proxyLogin": "Proxy kullanıcı adı ve parolası",
  "idleSleep": "Boşta kalınca uykuya geç",
  "sleepNever": "Asla",
  "sleepMinutes": "{count} dakika",
  "sleepHour": "1 saat",
  "showPublicIp": "Genel IP'yi göster",
  "speedInNotification": "Bildirimde hızı göster",
  "liveTraffic": "Anlık trafik",
  "totalTraffic": "Toplam trafik",
  "verboseLogs": "Ayrıntılı günlükler",
  "webDashboard": "Web paneli",
  "webDashboardOpen": "Aç",
  "webDashboardHint": "Gelişmiş ayarlar ve daha fazla araç",
  "numberInvalid": "{min} ile {max} arasında bir sayı girin",
  "notifySwitchedTitle": "Hesap değiştirildi",
  "notifySwitchedBody": "Şu an {name} kullanılıyor.",
  "notifySignInTitle": "Oturum açmanız gerekiyor",
  "notifySignInBody": "Hesaplar sayfasından bir hesapta yeniden oturum açın.",
  "navAbout": "Hakkında",
  "appVersionLabel": "Uygulama sürümü",
  "coreVersionLabel": "Çekirdek sürümü",
  "checkUpdates": "Güncellemeleri kontrol et",
  "checkingUpdates": "Kontrol ediliyor…",
  "upToDate": "En son sürümü kullanıyorsunuz.",
  "updateAvailable": "{version} sürümü mevcut.",
  "download": "İndir",
  "updateCheckFailed": "Güncellemeler kontrol edilemedi: {error}",
  "updateNow": "Güncelle",
  "updateDownloading": "{version} sürümü indiriliyor…",
  "updateReady": "{version} sürümü kurulmaya hazır.",
  "updateInstalling": "{version} sürümü kuruluyor. Uygulama kapanıp yeniden açılacak.",
  "updateFailed": "{version} sürümüne güncellenemedi.",
  "updateDone": "{version} sürümüne güncellendi.",
  "updateRolledBack": "{version} sürümüne güncelleme tamamlanmadı, bu yüzden uygulama önceki sürüme döndü.",
  "autoUpdate": "Otomatik güncelle",
  "autoUpdateHint": "Yeni sürümler arka planda indirilir ve uygulama bir sonraki açılışında kurulur.",
  "repoNotSet": "GitHub deposu henüz ayarlanmadı.",
  "sourceCode": "Kaynak kodu",
  "tapToConnect": "Bağlanmak için tıklayın",
  "tapToDisconnect": "Bağlantıyı kesmek için tıklayın",
  "startOnBoot": "Açılışta başlat",
  "connectOnStartup": "Açılışta bağlan",
  "proxyServiceActive": "Proxy hizmeti etkin",
  "navHome": "Ana sayfa",
  "groupApp": "Uygulama",
  "stateOff": "Bağlı değil",
  "tapToConnectPhone": "Bağlanmak için dokunun",
  "tapToDisconnectPhone": "Bağlantıyı kesmek için dokunun",
  "lanAddress": "LAN {address}",
  "recommendedLocation": "Önerilen konum",
  "dataLeftOf": "/ {limit}",
  "homeLocation": "Konum",
  "connectedTo": "Bağlı konum",
  "vpnNotAllowed": "VPN için izniniz gerekiyor. Düğmeye tekrar dokunun ve izin verin.",
  "dataUsedTitle": "Kullanılan veri",
  "bypassApps": "Uygulama bazlı proxy",
  "connectRetrying": "Bağlanılamadı. İnternetinizi kontrol edin.",
  "failUnreachable": "Mozilla sunucuları bu internette engelli. Başka bir internet bağlantısı deneyin.",
  "failRefused": "Mozilla sunucusu bağlantıyı reddetti. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.",
  "failLocationRefused": "Bu ülke hesabınıza açık değil. Başka bir ülke seçin.",
  "useRecommendedLocation": "Önerilen konumu kullan",
  "exitMismatch": "Seçtiğiniz ülke: {chosen}; IP adresinizin ülkesi: {exit}.",
  "failSignIn": "Bu hesabın oturumu sona erdi. Hesaplar sayfasından yeniden giriş yapın.",
  "failQuota": "Bu ayın verisi bitti. Başka bir hesap ekleyin.",
  "failNotEntitled": "Mozilla bu hesabın VPN kullanmasına izin vermiyor. Başka bir hesap ekleyin.",
  "failRegion": "Mozilla ülkenizde hizmet vermiyor.",
  "failServer": "Mozilla hizmetinde geçici bir sorun var. Uygulama kendisi tekrar deneyecek.",
  "failNoAccount": "Hazır hesap yok. Hesaplar sayfasını açın.",
  "failTestSite": "Sunucuya bağlandı ama siteler açılmıyor. Başka bir ülke deneyin.",
  "failOther": "Bağlanılamadı. Tekrar deneyin.",
  "failNoInternet": "İnternet yok. Wi-Fi'yi veya mobil veriyi kontrol edin.",
  "waitingForNetwork": "İnternet bağlantısı bekleniyor…",
  "proxyStartFailed": "Proxy {port} portunda başlatılamadı. Başka bir port seçin.",
  "connectionSettings": "Bağlantı ayarları",
  "appModeExclude": "Seçili uygulamaları hariç tut",
  "appModeInclude": "Yalnızca seçili uygulamalar",
  "appModeExcludeHint": "Seçili uygulamalar VPN yerine doğrudan bağlanır: örneğin yabancı adresleri reddeden bankacılık uygulamaları.",
  "appModeIncludeHint": "Yalnızca seçili uygulamalar VPN üzerinden gider; diğerleri doğrudan bağlanır.",
  "fromRegionList": "Önerilen: {region} listesinde",
  "modeProxy": "Proxy",
  "connectionMode": "Bağlantı modu",
  "modeProxyHint": "Yalnızca proxy ayarı yapılmış uygulamalar proxy'den geçer.",
  "modeSystemProxyHint": "Windows ve çoğu uygulama proxy üzerinden geçer.",
  "modeSystemProxyHintOther": "Tarayıcılar ve çoğu uygulama proxy üzerinden geçer.",
  "suggestedApps": "Önerilen uygulamalar",
  "suggestedAdded": "{count, plural, =0{Önerilen uygulamalar zaten seçili} =1{1 önerilen uygulama seçildi} other{{count} önerilen uygulama seçildi}}",
  "autoSection": "Otomatik",
  "locationsSection": "Konumlar",
  "dnsSummaryOk": "Şifreli DNS çalışıyor",
  "dnsSummaryFailed": "{count, plural, =1{1 alan adı çözümlenemedi} other{{count} alan adı çözümlenemedi}}",
  "dnsVia": "{server} üzerinden",
  "dnsSummaryDiffers": "{count, plural, =1{Ağınızın DNS'i 1 alan adı için filtreleme adresi döndürdü. Bu uygulama o yanıtı kullanmaz.} other{Ağınızın DNS'i {count} alan adı için filtreleme adresi döndürdü. Bu uygulama bu yanıtları kullanmaz.}}",
  "dnsAnswer": "Yanıt:",
  "dnsNetworkAnswer": "Ağ DNS'i:",
  "dnsFiltered": "filtrelendi",
  "rulesSyntaxTitle": "Her satıra bir kural",
  "ruleDomain": "Site ve alt alan adları",
  "ruleFull": "Yalnızca bu alan adı",
  "ruleKeyword": "Bu kelimeyi içeren alan adları",
  "ruleGeosite": "Geo dosyalarında bir etiketteki siteler",
  "ruleGeoip": "Geo dosyalarında bir ülkenin IP adresleri",
  "ruleIp": "Bir IP adresi veya ağ",
  "modeVpn": "VPN",
  "modeProxyOnly": "Yalnızca proxy",
  "noNetwork": "İnternet bağlantısı yok. Wi-Fi'yi veya mobil veriyi açın.",
  "blockAds": "Reklamları engelle",
  "systemProxyTakenBy": "Başka bir program sistem proxy'sini {address} olarak değiştirdi, bu yüzden trafik VPN'den geçmiyor.",
  "systemProxyTakenOff": "Başka bir program sistem proxy'sini kapattı, bu yüzden trafik VPN'den geçmiyor.",
  "setSystemProxyAgain": "Yeniden ayarla",
  "modeTun": "TUN",
  "modeTunHint": "Tüm {os} trafiği VPN üzerinden geçer.",
  "osWindows": "Windows",
  "osLinux": "Linux",
  "osMacos": "macOS",
  "tunInstallWaiting": "TUN hizmetini yüklemek için izin bekleniyor…",
  "tunInstallCancelled": "TUN modu bir kez yönetici izni gerektirir. İzin verilmedi, bu yüzden mod değişmedi.",
  "tunInstallFailed": "TUN hizmeti yüklenemedi: {error}",
  "tunStarting": "TUN modu açılıyor…",
  "tunFailed": "TUN modu açılamadı. Yeniden deneniyor…",
  "tunLost": "TUN modu beklenmedik şekilde kapandı. Yeniden deneniyor…",
  "tunNotRunning": "TUN hizmeti çalışmıyor. Yeniden deneniyor…",
  "tunMissing": "TUN hizmeti yüklü değil.",
  "tunOutdated": "TUN hizmeti bu uygulamadan eski. TUN modunu kullanmak için yeniden yükleyin.",
  "tunAppOutdated": "TUN hizmeti bu uygulamadan yeni. TUN modunu kullanmak için uygulamayı güncelleyin.",
  "tunBusy": "Firefox VPN'in başka bir kopyası TUN modunu kullanıyor.",
  "tunInstall": "Yükle",
  "tunInstallAgain": "Yeniden yükle",
  "trayTunMode": "TUN modu (tüm uygulamalar)",
  "removeTunService": "TUN hizmetini kaldır",
  "removeTunServiceHint": "TUN modunun kullandığı sistem hizmetini kaldırır. TUN yeniden seçildiğinde yeniden yüklenir.",
  "tunServiceRemoved": "TUN hizmeti kaldırıldı.",
  "tunInstallPrompt": "Firefox VPN, TUN modu için hizmeti yüklemek istiyor.",
  "tunRemovePrompt": "Firefox VPN, TUN modunun hizmetini kaldırmak istiyor.",
  "tunRemoveFailed": "TUN hizmeti kaldırılamadı: {error}",
  "sectionTun": "TUN ayarları",
  "tunPrograms": "VPN'i atlayan programlar",
  "tunProgramsHint": "Mozilla üzerinden değil, doğrudan bağlanırlar. Yalnızca VPN olmadan çalışan programlar için.",
  "tunProgramsEmpty": "Henüz program yok.",
  "addProgram": "Program ekle",
  "programFiles": "Programlar",
  "tunProgramAll": "Tüm trafik",
  "tunProgramAllHint": "Programın tamamı doğrudan bağlanır.",
  "tunProgramUdp": "Yalnızca UDP",
  "tunProgramUdpHint": "Yalnızca UDP'si doğrudan bağlanır; geri kalanı VPN'den geçer.",
  "udpNoticeSetting": "Engellenen UDP bildirimi",
  "udpNoticeBody": "{program} arama yapmaya veya çevrimiçi oynamaya çalıştı, ancak TUN modunda bu trafik (UDP) VPN'den geçemez.",
  "udpNoticeAction": "UDP'sini doğrudan gönder",
  "dontShowAgain": "Bir daha gösterme",
  "udpDirectAdded": "{program}: UDP'si artık doğrudan bağlanıyor.",
  "addRunningProgram": "Çalışan programlardan",
  "addProgramFile": "Dosya seç…",
  "addProgramName": "Ad yaz…",
  "programNameHint": "Programın dosya adı, ör. steam.exe; * herhangi bir metin demektir (steam*, Steam'in tüm programlarıdır).",
  "runningProgramsEmpty": "Çalışan başka program yok.",
  "uiDesign": "Design",
  "designFoxy": "Foxy",
  "designClassic": "Classic",
  "designPixel": "Pixel",
  "designPortal": "Portal",
  "designOld": "Old",
  "zedTapCoreConnect": "Tap the core to connect",
  "zedTapCoreCancel": "Tap the core to cancel",
  "zedTrafficProtected": "All traffic is protected",
  "zedVpnOn": "VPN is ON",
  "zedVpnOff": "VPN is OFF",
  "zedConnectedFor": "Connected for",
  "zedPing": "Ping",
  "zedPingMeasuring": "measuring…",
  "zedPingUnavailable": "unavailable",
  "zedConnectionDetails": "Connection details",
  "zedTapToChooseLocation": "Tap to choose a location",
  "zedRecommendedTapChoose": "Recommended — tap to choose",
  "zedAddFirstAccount": "Tap to add your first account",
  "zedAccountsActive": "{active}/{total} active",
  "zedAccountsOfConnected": "{connected} of {total} connected",
  "zedAccountsSummary": "{enabled} enabled · {connected} connected",
  "zedAccountOff": "off",
  "zedQuotaExhausted": "quota exhausted",
  "zedIdle": "idle",
  "zedSpeed": "Speed",
  "zedSpeedLive": "Live",
  "zedDownload": "Download",
  "zedUpload": "Upload",
  "batchImport": "Batch import",
  "batchImportHint": "One account per line: email:password. The separators email----password, email,password and email password work too.",
  "batchImportEmpty": "Paste at least one account first.",
  "batchLineInvalid": "Not an account line",
  "batchAdded": "Added",
  "batchNeedsManual": "Needs manual sign-in",
  "batchImportAction": "Import",
  "batchProgress": "Adding {current} of {total}…",
  "@batchProgress": {
      "placeholders": {
        "current": {
          "type": "int"
        }, "total": {
          "type": "int"
        }
      }
    },
  "batchSummary": "{added} added, {failed} failed",
  "@batchSummary": {
      "placeholders": {
        "added": {
          "type": "int"
        }, "failed": {
          "type": "int"
        }
      }
    }
}