1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Turkish (`tr`).
class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
AppLocalizationsTr([String locale = 'tr']) : super(locale);
@override
String get appTitle => 'Firefox VPN';
@override
String get navOverview => 'Genel bakış';
@override
String get navAccounts => 'Hesaplar';
@override
String get navSettings => 'Ayarlar';
@override
String get stateConnected => 'Bağlı';
@override
String get stateConnecting => 'Bağlanıyor…';
@override
String get stateWaiting => 'Beklemede';
@override
String get waitingForAccount =>
'Bağlanmak için Hesaplar sayfasından bir Firefox Account ekleyin.';
@override
String get waitingForEnabledAccount =>
'Tüm hesaplar kapalı. Hesaplar sayfasından birini açın.';
@override
String get stateError => 'Hata';
@override
String get stateUnknown => 'Bilinmiyor';
@override
String get restartProxy => 'Proxy\'yi yeniden başlat';
@override
String copied(String value) {
return '$value kopyalandı';
}
@override
String get activeAccount => 'Etkin hesap';
@override
String get noActiveAccount => 'Etkin hesap yok';
@override
String get quotaNotRead => 'Kota bilgisi henüz alınmadı';
@override
String get unlimited => 'Sınırsız';
@override
String usedOf(String used, String limit) {
return '$used / $limit kullanıldı';
}
@override
String resets(String date) {
return '$date tarihinde sıfırlanır';
}
@override
String switchAt(int percent) {
return 'Kota %$percent dolunca hesap değişir';
}
@override
String get publicIp => 'Genel IP';
@override
String get testConnection => 'Bağlantıyı test et';
@override
String get testing => 'Test ediliyor…';
@override
String get testFailed => 'Başarısız';
@override
String milliseconds(int value) {
return '$value ms';
}
@override
String get justNow => 'az önce';
@override
String minutesAgo(int n) {
return '$n dk önce';
}
@override
String hoursAgo(int n) {
return '$n sa önce';
}
@override
String daysAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count gün önce',
);
return '$_temp0';
}
@override
String atTime(String time) {
return 'saat $time';
}
@override
String durationDays(int d, int h) {
return '${d}g ${h}sa';
}
@override
String durationHours(int h, int m) {
return '${h}sa ${m}dk';
}
@override
String durationMinutes(int m, int s) {
return '${m}dk ${s}sn';
}
@override
String durationSeconds(int s) {
return '${s}sn';
}
@override
String accountsGuide(String size) {
return 'Her Firefox Account\'un ayda $size kotası var. Birden fazla hesap ekleyebilirsiniz: biri bitince uygulama kendiliğinden sıradakine geçer.';
}
@override
String accountsOrderNote(int percent) {
return 'Bu listedeki sırayla: her biri %$percent oranına kadar, sonuncusu verisi bitene kadar.';
}
@override
String get addAccount => 'Hesap ekle';
@override
String lowQuotaNotice(String left, String size) {
return 'Geçerli hesabın kotası bitmek üzere ($left kaldı). Bir hesap daha ekleyerek $size daha kazanın.';
}
@override
String get noAccounts => 'Henüz hesap yok';
@override
String get noAccountsHint => 'Bağlanmak için bir Firefox Account ekleyin.';
@override
String get createAccountTitle => 'Firefox Account\'unuz yok mu?';
@override
String get createAccountHint =>
'accounts.firefox.com adresinden ücretsiz bir hesap oluşturun, ardından buraya dönüp Hesap ekle\'ye basın.';
@override
String get moveUp => 'Yukarı taşı';
@override
String get moveDown => 'Aşağı taşı';
@override
String get statusActive => 'Kullanımda';
@override
String get statusReady => 'Hazır';
@override
String get statusNeedsSignIn => 'Oturum açılmalı';
@override
String get statusReserved => 'Yedekte';
@override
String get statusUnavailable => 'Kullanılamıyor';
@override
String statusUnavailableUntil(String date) {
return '$date tarihine kadar kullanılamaz';
}
@override
String get statusDisabled => 'Devre dışı';
@override
String get statusEnabled => 'Etkin';
@override
String get useNow => 'Şimdi kullan';
@override
String get signInAgain => 'Yeniden oturum aç';
@override
String reasonQuotaThreshold(int percent) {
return 'Bu hesap verisinin %$percent kadarını kullandı; sıradaki hesap devreye girdi.';
}
@override
String get reasonQuotaExhausted =>
'Bu ayın kotası bitti; aylık sıfırlamadan sonra yeniden kullanılır.';
@override
String get reasonSignInRequired =>
'Bu hesabı kullanmak için yeniden giriş yapın.';
@override
String get reasonSignInConfirm =>
'Mozilla girişin onaylanmasını istiyor: «Yeniden oturum aç» düğmesine basın (yalnızca kod gerekir).';
@override
String reasonSignInFailed(String detail) {
return 'Otomatik giriş başarısız oldu ($detail). Yeniden giriş yapın.';
}
@override
String reasonSignInWait(String time) {
return 'Son otomatik giriş kısa süre sonra çalışmayı bıraktı; sonraki deneme $time.';
}
@override
String reasonSignInRetry(String detail, String time) {
return 'Otomatik giriş tamamlanamadı ($detail); $time saatinde yeniden denenecek.';
}
@override
String get reasonNotEntitled =>
'Mozilla bu hesabı reddetti; daha sonra yeniden denenecek.';
@override
String get more => 'Daha fazla';
@override
String get refreshQuota => 'Kotayı yenile';
@override
String get remove => 'Kaldır';
@override
String get removeTitle => 'Hesap kaldırılsın mı?';
@override
String removeBody(String name) {
return '$name ve kayıtlı oturumu bu bilgisayardan kaldırılacak. Daha sonra yeniden ekleyebilirsiniz.';
}
@override
String get unlimitedQuota => 'Sınırsız kota';
@override
String get signInTitle => 'Oturum aç';
@override
String get signInIntro => 'Bir Firefox Account ile oturum açın.';
@override
String get email => 'E-posta';
@override
String get emailInvalid => 'Hesabın e-posta adresini girin';
@override
String get password => 'Parola';
@override
String get passwordEmpty => 'Parolayı girin';
@override
String get show => 'Göster';
@override
String get hide => 'Gizle';
@override
String get signIn => 'Oturum aç';
@override
String get continueLabel => 'Devam';
@override
String get done => 'Tamam';
@override
String get close => 'Kapat';
@override
String get cancel => 'İptal';
@override
String get tryAgain => 'Tekrar dene';
@override
String get signingIn => 'Oturum açılıyor…';
@override
String get accountReady => 'Hesap hazır';
@override
String get accountReadyHint => 'Hesap sırasının sonuna eklendi.';
@override
String get captchaLabel => 'Resimdeki karakterler';
@override
String get codeLabel => 'Kod';
@override
String get captchaBroken => 'CAPTCHA resmi gösterilemedi.';
@override
String stepEmailCode(String email) {
return 'Mozilla, $email adresine bir kod gönderdi. Kodu buraya girin.';
}
@override
String get stepTotp => 'Kimlik doğrulama uygulamanızdaki kodu girin.';
@override
String stepUnblockCode(String email) {
return 'Mozilla bu oturum açma girişimini olağan dışı buldu ve $email adresine bir engel kaldırma kodu gönderdi. Kodu buraya girin.';
}
@override
String get stepCaptcha => 'Resimdeki karakterleri yazın.';
@override
String stepEmailLink(String email) {
return 'Mozilla\'nın $email adresine gönderdiği onay bağlantısını açın. İşlem kendiliğinden devam eder.';
}
@override
String get signInFailed => 'Hesap eklenmedi.';
@override
String get signInCancelled => 'Oturum açma iptal edildi.';
@override
String get signInNoAccount => 'Bu e-postayla bir Firefox Account yok.';
@override
String get signInNoAccountHint =>
'E-postayı kontrol edin ya da bu e-postayla Mozilla\'nın sitesinde ücretsiz bir Firefox Account oluşturun, gelen kutunuzdan onaylayın ve buraya ekleyin.';
@override
String get createAccountButton => 'Firefox Account oluştur';
@override
String get signInWrongPassword => 'Parola yanlış.';
@override
String get signInNoPassword =>
'Bu hesabın parolası yok: Google veya Apple ile oturum açılarak oluşturulmuş. Bir parola belirleyin, ardından onunla burada oturum açın.';
@override
String get setPasswordButton => 'Parola belirle';
@override
String get signInTooManyAttempts =>
'Çok fazla deneme yapıldı. Biraz bekleyip yeniden deneyin.';
@override
String get signInUnblockRejected =>
'Engel kaldırma kodu kabul edilmedi. Mozilla\'nın son e-postasındaki kodu kullanın.';
@override
String get signInWrongCode =>
'Kod yanlış veya süresi dolmuş. Mozilla\'nın son e-postasındaki kodu kullanın; yeni kod gönderilince eskisi çalışmaz.';
@override
String get signInWrongTotp =>
'Kod yanlış. Kimlik doğrulama uygulamasının şu an gösterdiği kodu girin.';
@override
String get signInTooManyCodes =>
'Çok fazla yanlış kod girildi. Oturum açmaya baştan başlayın.';
@override
String get signInTimedOut => 'Oturum açma çok uzun sürdü. Yeniden başlayın.';
@override
String get signInNetwork =>
'Mozilla\'ya ulaşılamadı. İnternetinizi kontrol edip yeniden deneyin.';
@override
String get coreConnecting => 'Çekirdeğe bağlanılıyor…';
@override
String get coreLost => 'Çekirdekle bağlantı koptu. Yeniden deneniyor…';
@override
String get cantReachCore => 'Çekirdeğe ulaşılamıyor';
@override
String get startingCore => 'Çekirdek başlatılıyor…';
@override
String get retry => 'Yeniden dene';
@override
String errNoCore(String path) {
return 'Çekirdek programı uygulamanın yanında bulunamadı ($path).';
}
@override
String errCoreExited(String detail) {
return 'Çekirdek durdu: $detail';
}
@override
String get errNotAnswering => 'Çekirdek yanıt vermiyor.';
@override
String get errRefused =>
'Çekirdek uygulamayı reddetti; başka bir kopyaya ait olabilir.';
@override
String get settingsTitle => 'Ayarlar';
@override
String get sectionGeneral => 'Genel';
@override
String get language => 'Dil';
@override
String get languageSystem => 'Sistem varsayılanı';
@override
String get theme => 'Tema';
@override
String get themeSystem => 'Sistem';
@override
String get themeLight => 'Açık';
@override
String get themeDark => 'Koyu';
@override
String get closeBehavior => 'Pencere kapatılırken';
@override
String get closeAsk => 'Her seferinde sor';
@override
String get closeTray => 'Sistem tepsisine küçült';
@override
String get closeQuit => 'Uygulamadan çık';
@override
String get sectionConnection => 'Bağlantı';
@override
String get localProxy => 'Yerel proxy';
@override
String get systemProxy => 'Sistem proxy\'si';
@override
String get sectionRouting => 'Yönlendirme';
@override
String get routingDirect => 'Yerel siteler için doğrudan bağlantı';
@override
String get routingDirectHint =>
'Seçilen ülkenin siteleri ve IP\'leri VPN kullanmadan açılır: daha hızlı yüklenir ve kotanızı harcamaz.';
@override
String get region => 'Ülke';
@override
String get regionIr => 'İran';
@override
String get regionCn => 'Çin';
@override
String get regionRu => 'Rusya';
@override
String get regionAf => 'Afganistan';
@override
String get regionTr => 'Türkiye';
@override
String get regionId => 'Endonezya';
@override
String get regionBr => 'Brezilya';
@override
String get regionNone => 'Hiçbiri';
@override
String get saved => 'Kaydedildi';
@override
String get dataFolder => 'Veri klasörü';
@override
String get openFolder => 'Klasörü aç';
@override
String get unofficialNote =>
'Resmî olmayan istemci. Mozilla ile bir ilişkisi yoktur.';
@override
String get closeTitle => 'Pencere kapatılsın mı?';
@override
String get closeBody =>
'Tepsiye küçültülünce VPN bağlı kalır. Çıkarsanız bağlantı kesilir.';
@override
String get rememberChoice => 'Seçimimi hatırla';
@override
String get minimizeToTray => 'Tepsiye küçült';
@override
String get quit => 'Çık';
@override
String get trayOpen => 'Aç';
@override
String get trayQuit => 'Çık';
@override
String get trayProxyOnly => 'Yalnızca proxy hizmeti';
@override
String get traySetSystemProxy => 'Sistem proxy\'sini ayarla';
@override
String errPortInUse(String port) {
return '$port portu başka bir program tarafından kullanılıyor, bu yüzden uygulama çekirdeğine ulaşamıyor.';
}
@override
String proxyPortInUse(String port) {
return '$port portu başka bir program tarafından kullanılıyor, bu yüzden proxy başlatılamıyor.';
}
@override
String get changePort => 'Portu değiştir';
@override
String get portDialogTitle => 'Port seçin';
@override
String portDialogBody(String port) {
return '$port portu kullanımda. Aşağıda boş bir port önerildi; isterseniz başka bir port yazabilirsiniz.';
}
@override
String get portChangeBody =>
'Uygulamalar bu porta bağlanır. 1024 ile 65535 arasında bir port seçin.';
@override
String get portLabel => 'Port';
@override
String get portInvalid => '1024 ile 65535 arasında bir port girin';
@override
String get portBusy => 'Bu port da kullanımda';
@override
String get portInUse => 'Bu portu başka bir program kullanıyor';
@override
String get save => 'Kaydet';
@override
String get proxyPort => 'Proxy portu';
@override
String get appPort => 'Uygulama portu';
@override
String get welcomeTitle => 'Hoş geldiniz';
@override
String get welcomeBody =>
'Dilinizi ve ülkenizi seçin. Ülkenizin siteleri VPN olmadan doğrudan açılır; böylece daha hızlı yüklenir ve kotanızı harcamaz.';
@override
String get start => 'Başla';
@override
String routingSuggestTitle(String country) {
return '$country siteleri doğrudan açılsın mı?';
}
@override
String routingSuggestBody(String country) {
return '$country siteleri ve IP\'leri VPN olmadan doğrudan açılır. Bunu Yönlendirme bölümünden değiştirebilirsiniz.';
}
@override
String get yes => 'Evet';
@override
String get notNow => 'Şimdi değil';
@override
String get navServers => 'Sunucular';
@override
String get navLogs => 'Günlükler';
@override
String get realDelay => 'Gerçek gecikme';
@override
String noticePort(String port) {
return 'Mozilla\'nın proxy\'si $port portuna bağlanmaz. Yalnızca 80, 443, 8080 ve 8443 portları VPN üzerinden geçer.';
}
@override
String get noticeCommand =>
'Bir uygulama UDP istedi (oyunlar, sesli ve görüntülü aramalar). Mozilla\'nın proxy\'si yalnızca TCP taşıdığı için bu trafik geçemez.';
@override
String noticeTimes(int count, String time) {
return '$count kez, son: $time';
}
@override
String get dismiss => 'Kapat';
@override
String get modeRecommended => 'Önerilen';
@override
String get modeFastest => 'En hızlı';
@override
String get modeRecommendedHint => 'Konumu Mozilla sizin için seçer.';
@override
String get modeFastestHint => 'Her bağlantıda en düşük gecikmeli konum.';
@override
String get testDelay => 'Gerçek gecikmeyi test et';
@override
String get testingDelay => 'Test ediliyor… bu bir dakika sürebilir';
@override
String get search => 'Ara';
@override
String get noAnswer => 'Yanıt yok';
@override
String testedAgo(String ago) {
return '$ago test edildi';
}
@override
String delaySummary(int answered, int total) {
return '$total konumdan $answered tanesi yanıt verdi';
}
@override
String get noServers =>
'Henüz sunucu yok. Çekirdek Mozilla\'ya ulaşınca burada görünür.';
@override
String get levelAll => 'Tümü';
@override
String get filter => 'Filtre';
@override
String get follow => 'Otomatik kaydır';
@override
String get clear => 'Temizle';
@override
String get copyAll => 'Kopyala';
@override
String get logsCopied => 'Günlükler kopyalandı';
@override
String get noLogs => 'Henüz günlük satırı yok.';
@override
String get sectionAccounts => 'Otomatik hesap değiştirme';
@override
String get switchThreshold => 'Hesap değiştirme eşiği';
@override
String get switchThresholdHint =>
'Kotanın bu kadarı dolunca sıradaki hesaba geçilir.';
@override
String get sectionDns => 'DNS';
@override
String get dnsPreset => 'DNS sunucuları';
@override
String get dnsSystem => 'Sistem';
@override
String get dnsAuto => 'Otomatik (Cloudflare, Google, Quad9)';
@override
String get dnsCustom => 'Özel';
@override
String get dnsCustomHint =>
'Her satıra bir tane: https://…/dns-query, tls://… veya bir IP adresi.';
@override
String get dnsFallback => 'Gerekirse sistem DNS\'ine geri dön';
@override
String get testDns => 'DNS\'i test et';
@override
String get transport => 'Protokol';
@override
String get transportH3 => 'HTTP/3 (QUIC)';
@override
String get transportH2 => 'HTTP/2 (TCP)';
@override
String get directRules => 'Doğrudan';
@override
String get directRulesHint =>
'Bu listedeki siteler ve adresler VPN olmadan, doğrudan kendi internetinizle açılır. Seçilen ülkenin kuralları zaten burada: satır ekleyebilir, değiştirebilir veya silebilirsiniz. Başka bir ülke seçmek bunları o ülkenin kurallarıyla değiştirir.';
@override
String get restoreRegionRules => 'Ülke kurallarını geri yükle';
@override
String get blockRules => 'Engelle';
@override
String get blockRulesHint =>
'Bu listedeki siteler ve adresler hiç açılmaz; ne doğrudan ne de VPN üzerinden: reklamlar veya asla açılmasını istemediğiniz siteler için.';
@override
String get rulesTitle => 'Kurallar';
@override
String get ruleSyntaxTitle => 'Kural nasıl yazılır';
@override
String get resolveDomains => 'IP kurallarını alan adlarına da uygula';
@override
String get routingLists => 'Geo dosyaları';
@override
String get listSource => 'Liste kaynağı';
@override
String get listSourceCustom => 'Elle ayarlandı';
@override
String listsUpdatedAgo(String ago) {
return 'Güncellendi: $ago';
}
@override
String get updateLists => 'Geo dosyalarını güncelle';
@override
String get listsUpdated => 'Geo dosyaları güncellendi.';
@override
String get testDestination => 'Bir sitenin rotasını test et';
@override
String get destinationHint => 'Alan adı, IP adresi veya URL';
@override
String get check => 'Kontrol et';
@override
String get routeDirect => 'Doğrudan gider';
@override
String get routeProxy => 'VPN üzerinden gider';
@override
String get routeBlock => 'Engellendi';
@override
String ruleMatched(String rule) {
return 'Kural: $rule';
}
@override
String get portRefusedNote => 'Mozilla\'nın proxy\'si bu porta bağlanmaz.';
@override
String get sectionAdvanced => 'Gelişmiş';
@override
String get listenAddress => 'Proxy erişimi';
@override
String get listenLocal => '127.0.0.1 · yalnızca bu cihaz';
@override
String get listenAll => '0.0.0.0 · tüm ağlar (LAN)';
@override
String get proxyUsername => 'Proxy kullanıcı adı';
@override
String get proxyPassword => 'Proxy parolası';
@override
String get proxyLoginHint =>
'Uygulamalar bu bilgilerle bağlanmalıdır. Parolasız kullanım için ikisini de boş bırakın.';
@override
String get loginBothOrNone =>
'İkisini de doldurun ya da ikisini de boş bırakın.';
@override
String get proxyLogin => 'Proxy kullanıcı adı ve parolası';
@override
String get idleSleep => 'Boşta kalınca uykuya geç';
@override
String get sleepNever => 'Asla';
@override
String sleepMinutes(int count) {
return '$count dakika';
}
@override
String get sleepHour => '1 saat';
@override
String get showPublicIp => 'Genel IP\'yi göster';
@override
String get speedInNotification => 'Bildirimde hızı göster';
@override
String get liveTraffic => 'Anlık trafik';
@override
String get totalTraffic => 'Toplam trafik';
@override
String get verboseLogs => 'Ayrıntılı günlükler';
@override
String get webDashboard => 'Web paneli';
@override
String get webDashboardOpen => 'Aç';
@override
String get webDashboardHint => 'Gelişmiş ayarlar ve daha fazla araç';
@override
String numberInvalid(int min, int max) {
return '$min ile $max arasında bir sayı girin';
}
@override
String get notifySwitchedTitle => 'Hesap değiştirildi';
@override
String notifySwitchedBody(String name) {
return 'Şu an $name kullanılıyor.';
}
@override
String get notifySignInTitle => 'Oturum açmanız gerekiyor';
@override
String get notifySignInBody =>
'Hesaplar sayfasından bir hesapta yeniden oturum açın.';
@override
String get navAbout => 'Hakkında';
@override
String get appVersionLabel => 'Uygulama sürümü';
@override
String get coreVersionLabel => 'Çekirdek sürümü';
@override
String get checkUpdates => 'Güncellemeleri kontrol et';
@override
String get checkingUpdates => 'Kontrol ediliyor…';
@override
String get upToDate => 'En son sürümü kullanıyorsunuz.';
@override
String updateAvailable(String version) {
return '$version sürümü mevcut.';
}
@override
String get download => 'İndir';
@override
String updateCheckFailed(String error) {
return 'Güncellemeler kontrol edilemedi: $error';
}
@override
String get updateNow => 'Güncelle';
@override
String updateDownloading(String version) {
return '$version sürümü indiriliyor…';
}
@override
String updateReady(String version) {
return '$version sürümü kurulmaya hazır.';
}
@override
String updateInstalling(String version) {
return '$version sürümü kuruluyor. Uygulama kapanıp yeniden açılacak.';
}
@override
String updateFailed(String version) {
return '$version sürümüne güncellenemedi.';
}
@override
String updateDone(String version) {
return '$version sürümüne güncellendi.';
}
@override
String updateRolledBack(String version) {
return '$version sürümüne güncelleme tamamlanmadı, bu yüzden uygulama önceki sürüme döndü.';
}
@override
String get autoUpdate => 'Otomatik güncelle';
@override
String get autoUpdateHint =>
'Yeni sürümler arka planda indirilir ve uygulama bir sonraki açılışında kurulur.';
@override
String get repoNotSet => 'GitHub deposu henüz ayarlanmadı.';
@override
String get sourceCode => 'Kaynak kodu';
@override
String get tapToConnect => 'Bağlanmak için tıklayın';
@override
String get tapToDisconnect => 'Bağlantıyı kesmek için tıklayın';
@override
String get startOnBoot => 'Açılışta başlat';
@override
String get connectOnStartup => 'Açılışta bağlan';
@override
String get proxyServiceActive => 'Proxy hizmeti etkin';
@override
String get navHome => 'Ana sayfa';
@override
String get groupApp => 'Uygulama';
@override
String get stateOff => 'Bağlı değil';
@override
String get tapToConnectPhone => 'Bağlanmak için dokunun';
@override
String get tapToDisconnectPhone => 'Bağlantıyı kesmek için dokunun';
@override
String lanAddress(String address) {
return 'LAN $address';
}
@override
String get recommendedLocation => 'Önerilen konum';
@override
String dataLeftOf(String limit) {
return '/ $limit';
}
@override
String get homeLocation => 'Konum';
@override
String get connectedTo => 'Bağlı konum';
@override
String get vpnNotAllowed =>
'VPN için izniniz gerekiyor. Düğmeye tekrar dokunun ve izin verin.';
@override
String get dataUsedTitle => 'Kullanılan veri';
@override
String get bypassApps => 'Uygulama bazlı proxy';
@override
String get connectRetrying => 'Bağlanılamadı. İnternetinizi kontrol edin.';
@override
String get failUnreachable =>
'Mozilla sunucuları bu internette engelli. Başka bir internet bağlantısı deneyin.';
@override
String get failRefused =>
'Mozilla sunucusu bağlantıyı reddetti. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.';
@override
String get failLocationRefused =>
'Bu ülke hesabınıza açık değil. Başka bir ülke seçin.';
@override
String get useRecommendedLocation => 'Önerilen konumu kullan';
@override
String exitMismatch(String exit, String chosen) {
return 'Seçtiğiniz ülke: $chosen; IP adresinizin ülkesi: $exit.';
}
@override
String get failSignIn =>
'Bu hesabın oturumu sona erdi. Hesaplar sayfasından yeniden giriş yapın.';
@override
String get failQuota => 'Bu ayın verisi bitti. Başka bir hesap ekleyin.';
@override
String get failNotEntitled =>
'Mozilla bu hesabın VPN kullanmasına izin vermiyor. Başka bir hesap ekleyin.';
@override
String get failRegion => 'Mozilla ülkenizde hizmet vermiyor.';
@override
String get failServer =>
'Mozilla hizmetinde geçici bir sorun var. Uygulama kendisi tekrar deneyecek.';
@override
String get failNoAccount => 'Hazır hesap yok. Hesaplar sayfasını açın.';
@override
String get failTestSite =>
'Sunucuya bağlandı ama siteler açılmıyor. Başka bir ülke deneyin.';
@override
String get failOther => 'Bağlanılamadı. Tekrar deneyin.';
@override
String get failNoInternet =>
'İnternet yok. Wi-Fi\'yi veya mobil veriyi kontrol edin.';
@override
String get waitingForNetwork => 'İnternet bağlantısı bekleniyor…';
@override
String proxyStartFailed(String port) {
return 'Proxy $port portunda başlatılamadı. Başka bir port seçin.';
}
@override
String get connectionSettings => 'Bağlantı ayarları';
@override
String get appModeExclude => 'Seçili uygulamaları hariç tut';
@override
String get appModeInclude => 'Yalnızca seçili uygulamalar';
@override
String get appModeExcludeHint =>
'Seçili uygulamalar VPN yerine doğrudan bağlanır: örneğin yabancı adresleri reddeden bankacılık uygulamaları.';
@override
String get appModeIncludeHint =>
'Yalnızca seçili uygulamalar VPN üzerinden gider; diğerleri doğrudan bağlanır.';
@override
String fromRegionList(String region) {
return 'Önerilen: $region listesinde';
}
@override
String get modeProxy => 'Proxy';
@override
String get connectionMode => 'Bağlantı modu';
@override
String get modeProxyHint =>
'Yalnızca proxy ayarı yapılmış uygulamalar proxy\'den geçer.';
@override
String get modeSystemProxyHint =>
'Windows ve çoğu uygulama proxy üzerinden geçer.';
@override
String get modeSystemProxyHintOther =>
'Tarayıcılar ve çoğu uygulama proxy üzerinden geçer.';
@override
String get suggestedApps => 'Önerilen uygulamalar';
@override
String suggestedAdded(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count önerilen uygulama seçildi',
one: '1 önerilen uygulama seçildi',
zero: 'Önerilen uygulamalar zaten seçili',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get autoSection => 'Otomatik';
@override
String get locationsSection => 'Konumlar';
@override
String get dnsSummaryOk => 'Şifreli DNS çalışıyor';
@override
String dnsSummaryFailed(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count alan adı çözümlenemedi',
one: '1 alan adı çözümlenemedi',
);
return '$_temp0';
}
@override
String dnsVia(String server) {
return '$server üzerinden';
}
@override
String dnsSummaryDiffers(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other:
'Ağınızın DNS\'i $count alan adı için filtreleme adresi döndürdü. Bu uygulama bu yanıtları kullanmaz.',
one: 'Ağınızın DNS\'i 1 alan adı için filtreleme adresi döndürdü. Bu uygulama o yanıtı kullanmaz.',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get dnsAnswer => 'Yanıt:';
@override
String get dnsNetworkAnswer => 'Ağ DNS\'i:';
@override
String get dnsFiltered => 'filtrelendi';
@override
String get rulesSyntaxTitle => 'Her satıra bir kural';
@override
String get ruleDomain => 'Site ve alt alan adları';
@override
String get ruleFull => 'Yalnızca bu alan adı';
@override
String get ruleKeyword => 'Bu kelimeyi içeren alan adları';
@override
String get ruleGeosite => 'Geo dosyalarında bir etiketteki siteler';
@override
String get ruleGeoip => 'Geo dosyalarında bir ülkenin IP adresleri';
@override
String get ruleIp => 'Bir IP adresi veya ağ';
@override
String get modeVpn => 'VPN';
@override
String get modeProxyOnly => 'Yalnızca proxy';
@override
String get noNetwork =>
'İnternet bağlantısı yok. Wi-Fi\'yi veya mobil veriyi açın.';
@override
String get blockAds => 'Reklamları engelle';
@override
String systemProxyTakenBy(String address) {
return 'Başka bir program sistem proxy\'sini $address olarak değiştirdi, bu yüzden trafik VPN\'den geçmiyor.';
}
@override
String get systemProxyTakenOff =>
'Başka bir program sistem proxy\'sini kapattı, bu yüzden trafik VPN\'den geçmiyor.';
@override
String get setSystemProxyAgain => 'Yeniden ayarla';
@override
String get modeTun => 'TUN';
@override
String modeTunHint(String os) {
return 'Tüm $os trafiği VPN üzerinden geçer.';
}
@override
String get osWindows => 'Windows';
@override
String get osLinux => 'Linux';
@override
String get osMacos => 'macOS';
@override
String get tunInstallWaiting =>
'TUN hizmetini yüklemek için izin bekleniyor…';
@override
String get tunInstallCancelled =>
'TUN modu bir kez yönetici izni gerektirir. İzin verilmedi, bu yüzden mod değişmedi.';
@override
String tunInstallFailed(String error) {
return 'TUN hizmeti yüklenemedi: $error';
}
@override
String get tunStarting => 'TUN modu açılıyor…';
@override
String get tunFailed => 'TUN modu açılamadı. Yeniden deneniyor…';
@override
String get tunLost =>
'TUN modu beklenmedik şekilde kapandı. Yeniden deneniyor…';
@override
String get tunNotRunning => 'TUN hizmeti çalışmıyor. Yeniden deneniyor…';
@override
String get tunMissing => 'TUN hizmeti yüklü değil.';
@override
String get tunOutdated =>
'TUN hizmeti bu uygulamadan eski. TUN modunu kullanmak için yeniden yükleyin.';
@override
String get tunAppOutdated =>
'TUN hizmeti bu uygulamadan yeni. TUN modunu kullanmak için uygulamayı güncelleyin.';
@override
String get tunBusy =>
'Firefox VPN\'in başka bir kopyası TUN modunu kullanıyor.';
@override
String get tunInstall => 'Yükle';
@override
String get tunInstallAgain => 'Yeniden yükle';
@override
String get trayTunMode => 'TUN modu (tüm uygulamalar)';
@override
String get removeTunService => 'TUN hizmetini kaldır';
@override
String get removeTunServiceHint =>
'TUN modunun kullandığı sistem hizmetini kaldırır. TUN yeniden seçildiğinde yeniden yüklenir.';
@override
String get tunServiceRemoved => 'TUN hizmeti kaldırıldı.';
@override
String get tunInstallPrompt =>
'Firefox VPN, TUN modu için hizmeti yüklemek istiyor.';
@override
String get tunRemovePrompt =>
'Firefox VPN, TUN modunun hizmetini kaldırmak istiyor.';
@override
String tunRemoveFailed(String error) {
return 'TUN hizmeti kaldırılamadı: $error';
}
@override
String get sectionTun => 'TUN ayarları';
@override
String get tunPrograms => 'VPN\'i atlayan programlar';
@override
String get tunProgramsHint =>
'Mozilla üzerinden değil, doğrudan bağlanırlar. Yalnızca VPN olmadan çalışan programlar için.';
@override
String get tunProgramsEmpty => 'Henüz program yok.';
@override
String get addProgram => 'Program ekle';
@override
String get programFiles => 'Programlar';
@override
String get tunProgramAll => 'Tüm trafik';
@override
String get tunProgramAllHint => 'Programın tamamı doğrudan bağlanır.';
@override
String get tunProgramUdp => 'Yalnızca UDP';
@override
String get tunProgramUdpHint =>
'Yalnızca UDP\'si doğrudan bağlanır; geri kalanı VPN\'den geçer.';
@override
String get udpNoticeSetting => 'Engellenen UDP bildirimi';
@override
String udpNoticeBody(String program) {
return '$program arama yapmaya veya çevrimiçi oynamaya çalıştı, ancak TUN modunda bu trafik (UDP) VPN\'den geçemez.';
}
@override
String get udpNoticeAction => 'UDP\'sini doğrudan gönder';
@override
String get dontShowAgain => 'Bir daha gösterme';
@override
String udpDirectAdded(String program) {
return '$program: UDP\'si artık doğrudan bağlanıyor.';
}
@override
String get addRunningProgram => 'Çalışan programlardan';
@override
String get addProgramFile => 'Dosya seç…';
@override
String get addProgramName => 'Ad yaz…';
@override
String get programNameHint =>
'Programın dosya adı, ör. steam.exe; * herhangi bir metin demektir (steam*, Steam\'in tüm programlarıdır).';
@override
String get runningProgramsEmpty => 'Çalışan başka program yok.';
}