1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
{
"@@locale": "id",
"appTitle": "FoxyVPN",
"navOverview": "Ringkasan",
"navAccounts": "Akun",
"navSettings": "Pengaturan",
"stateConnected": "Terhubung",
"stateConnecting": "Menghubungkan…",
"stateWaiting": "Menunggu",
"waitingForAccount": "Tambahkan Firefox Account di halaman Akun untuk terhubung.",
"waitingForEnabledAccount": "Semua akun dinonaktifkan. Aktifkan salah satu di halaman Akun.",
"stateError": "Error",
"stateUnknown": "Tidak diketahui",
"restartProxy": "Mulai ulang proxy",
"copied": "{value} disalin",
"activeAccount": "Akun aktif",
"noActiveAccount": "Tidak ada akun aktif",
"quotaNotRead": "Kuota belum dicek",
"unlimited": "Tanpa batas",
"usedOf": "{used} dari {limit} terpakai",
"resets": "reset {date}",
"switchAt": "Ganti akun pada {percent}%",
"publicIp": "IP publik",
"testConnection": "Uji koneksi",
"testing": "Menguji…",
"testFailed": "Gagal",
"milliseconds": "{value} ms",
"justNow": "baru saja",
"minutesAgo": "{n} menit lalu",
"hoursAgo": "{n} jam lalu",
"daysAgo": "{count, plural, other{{count} hari lalu}}",
"atTime": "pukul {time}",
"durationDays": "{d}h {h}j",
"durationHours": "{h}j {m}m",
"durationMinutes": "{m}m {s}d",
"durationSeconds": "{s}d",
"accountsGuide": "Setiap Firefox Account punya kuota {size} per bulan. Anda bisa menambahkan beberapa akun: saat satu habis, aplikasi otomatis pindah ke akun berikutnya.",
"accountsOrderNote": "Sesuai urutan daftar ini: masing-masing sampai {percent}%, yang terakhir sampai datanya habis.",
"addAccount": "Tambah akun",
"lowQuotaNotice": "Kuota akun saat ini hampir habis (sisa {left}). Tambahkan akun lain untuk mendapat {size} lagi.",
"noAccounts": "Belum ada akun",
"noAccountsHint": "Tambahkan Firefox Account untuk terhubung.",
"createAccountTitle": "Belum punya Firefox Account?",
"createAccountHint": "Buat gratis di accounts.firefox.com, lalu kembali dan tekan Tambah akun.",
"moveUp": "Naikkan",
"moveDown": "Turunkan",
"statusActive": "Aktif",
"statusReady": "Siap",
"statusNeedsSignIn": "Perlu masuk",
"statusReserved": "Cadangan",
"statusUnavailable": "Tidak tersedia",
"statusUnavailableUntil": "Tidak tersedia hingga {date}",
"statusDisabled": "Nonaktif",
"statusEnabled": "Aktif",
"useNow": "Gunakan sekarang",
"signInAgain": "Masuk lagi",
"reasonQuotaThreshold": "Akun ini telah memakai {percent}% datanya, jadi akun berikutnya mengambil alih.",
"reasonQuotaExhausted": "Kuota bulan ini habis; dipakai lagi setelah reset bulanan.",
"reasonSignInRequired": "Masuk lagi untuk memakai akun ini.",
"reasonSignInConfirm": "Mozilla meminta konfirmasi masuk: tekan Masuk lagi (hanya perlu kode).",
"reasonSignInFailed": "Masuk otomatis gagal ({detail}). Masuk lagi.",
"reasonSignInWait": "Masuk otomatis terakhir segera berhenti berfungsi; percobaan berikutnya pukul {time}.",
"reasonSignInRetry": "Masuk otomatis tidak selesai ({detail}); dicoba lagi pukul {time}.",
"reasonNotEntitled": "Mozilla menolak akun ini; akan dicoba lagi nanti.",
"more": "Lainnya",
"refreshQuota": "Perbarui kuota",
"remove": "Hapus",
"removeTitle": "Hapus akun?",
"removeBody": "{name} dan data login yang tersimpan akan dihapus dari komputer ini. Anda bisa menambahkannya lagi nanti.",
"unlimitedQuota": "Kuota tanpa batas",
"signInTitle": "Masuk",
"signInIntro": "Masuk dengan Firefox Account.",
"email": "Email",
"emailInvalid": "Masukkan email akun",
"password": "Kata sandi",
"passwordEmpty": "Masukkan kata sandi",
"show": "Tampilkan",
"hide": "Sembunyikan",
"signIn": "Masuk",
"continueLabel": "Lanjutkan",
"done": "Selesai",
"close": "Tutup",
"cancel": "Batal",
"tryAgain": "Coba lagi",
"signingIn": "Sedang masuk…",
"accountReady": "Akun siap",
"accountReadyHint": "Akun ditambahkan di urutan terakhir.",
"captchaLabel": "Teks pada gambar",
"codeLabel": "Kode",
"captchaBroken": "Gambar CAPTCHA tidak dapat ditampilkan.",
"stepEmailCode": "Mozilla mengirim kode ke {email}. Masukkan di sini.",
"stepTotp": "Masukkan kode dari aplikasi autentikator Anda.",
"stepUnblockCode": "Mozilla menganggap upaya masuk ini tidak biasa dan mengirim kode buka blokir ke {email}. Masukkan di sini.",
"stepCaptcha": "Ketik teks pada gambar.",
"stepEmailLink": "Buka tautan konfirmasi yang dikirim Mozilla ke {email}. Proses akan berlanjut otomatis.",
"signInFailed": "Akun tidak ditambahkan.",
"signInCancelled": "Masuk dibatalkan.",
"signInNoAccount": "Tidak ada Firefox Account dengan email ini.",
"signInNoAccountHint": "Periksa emailnya, atau buat Firefox Account gratis dengan email ini di situs Mozilla, konfirmasi dari kotak masuk Anda, lalu tambahkan di sini.",
"createAccountButton": "Buat Firefox Account",
"signInWrongPassword": "Kata sandi salah.",
"signInNoPassword": "Akun ini tidak punya kata sandi: dibuat dengan masuk lewat Google atau Apple. Atur kata sandi, lalu masuk di sini dengannya.",
"setPasswordButton": "Atur kata sandi",
"signInTooManyAttempts": "Terlalu banyak percobaan. Tunggu sebentar lalu coba lagi.",
"signInUnblockRejected": "Kode pembuka blokir tidak diterima. Gunakan kode dari email terbaru Mozilla.",
"signInWrongCode": "Kode salah atau kedaluwarsa. Gunakan kode dari email terbaru Mozilla; kode lama tidak berlaku lagi saat kode baru dikirim.",
"signInWrongTotp": "Kode salah. Masukkan kode yang ditampilkan aplikasi autentikator sekarang.",
"signInTooManyCodes": "Terlalu banyak kode salah. Mulai masuk dari awal.",
"signInTimedOut": "Proses masuk terlalu lama. Mulai lagi.",
"signInNetwork": "Mozilla tidak dapat dihubungi. Periksa internet Anda lalu coba lagi.",
"coreConnecting": "Menghubungkan ke core…",
"coreLost": "Koneksi ke core terputus. Mencoba lagi…",
"cantReachCore": "Tidak dapat terhubung ke core",
"startingCore": "Memulai core…",
"retry": "Coba lagi",
"errNoCore": "Program core tidak ditemukan di samping aplikasi ({path}).",
"errCoreExited": "Core berhenti: {detail}",
"errNotAnswering": "Core tidak merespons.",
"errRefused": "Core menolak aplikasi; mungkin core ini milik salinan aplikasi lain.",
"settingsTitle": "Pengaturan",
"sectionGeneral": "Umum",
"language": "Bahasa",
"languageSystem": "Bawaan sistem",
"theme": "Tema",
"themeSystem": "Sistem",
"themeLight": "Terang",
"themeDark": "Gelap",
"closeBehavior": "Saat menutup jendela",
"closeAsk": "Selalu tanya",
"closeTray": "Minimalkan ke tray",
"closeQuit": "Keluar dari aplikasi",
"sectionConnection": "Koneksi",
"localProxy": "Proxy lokal",
"systemProxy": "Proxy sistem",
"sectionRouting": "Perutean",
"routingDirect": "Koneksi langsung untuk situs lokal",
"routingDirectHint": "Situs dan IP dari negara yang dipilih tidak lewat VPN, jadi lebih cepat dibuka dan hemat kuota.",
"region": "Negara",
"regionIr": "Iran",
"regionCn": "Tiongkok",
"regionRu": "Rusia",
"regionAf": "Afganistan",
"regionTr": "Turki",
"regionId": "Indonesia",
"regionBr": "Brasil",
"regionNone": "Tidak ada",
"saved": "Tersimpan",
"dataFolder": "Folder data",
"openFolder": "Buka folder",
"unofficialNote": "Klien tidak resmi. Tidak berafiliasi dengan Mozilla.",
"closeTitle": "Tutup jendela?",
"closeBody": "Saat di tray, VPN tetap terhubung. Keluar akan memutus VPN.",
"rememberChoice": "Ingat pilihan saya",
"minimizeToTray": "Minimalkan ke tray",
"quit": "Keluar",
"trayOpen": "Buka",
"trayQuit": "Keluar",
"trayProxyOnly": "Hanya layanan proxy",
"traySetSystemProxy": "Atur proxy sistem",
"errPortInUse": "Port {port} dipakai program lain, sehingga aplikasi tidak dapat terhubung ke core.",
"proxyPortInUse": "Port {port} dipakai program lain, sehingga proxy tidak dapat dimulai.",
"changePort": "Ganti port",
"portDialogTitle": "Pilih port",
"portDialogBody": "Port {port} sudah dipakai. Berikut port yang masih kosong; Anda juga bisa mengetik port lain.",
"portChangeBody": "Aplikasi terhubung ke port ini. Pilih antara 1024 dan 65535.",
"portLabel": "Port",
"portInvalid": "Masukkan port dari 1024 hingga 65535",
"portBusy": "Port ini juga sedang dipakai",
"portInUse": "Program lain memakai port ini",
"save": "Simpan",
"proxyPort": "Port proxy",
"appPort": "Port aplikasi",
"welcomeTitle": "Selamat datang",
"welcomeBody": "Pilih bahasa dan negara Anda. Situs dari negara Anda dibuka langsung tanpa VPN, jadi lebih cepat dan hemat kuota.",
"start": "Mulai",
"routingSuggestTitle": "Buka situs {country} secara langsung?",
"routingSuggestBody": "Situs dan IP {country} akan dibuka langsung tanpa VPN. Anda bisa mengubahnya di Perutean.",
"yes": "Ya",
"notNow": "Nanti saja",
"navServers": "Server",
"navLogs": "Log",
"realDelay": "Ping asli",
"noticePort": "Proxy Mozilla tidak bisa terhubung ke port {port}. Hanya port 80, 443, 8080, dan 8443 yang bisa lewat VPN.",
"noticeCommand": "Sebuah aplikasi mencoba memakai UDP (game, panggilan suara dan video). Proxy Mozilla hanya mendukung TCP, jadi koneksi ini tidak bisa lewat.",
"noticeTimes": "{count} kali, terakhir {time}",
"dismiss": "Tutup",
"modeRecommended": "Disarankan",
"modeFastest": "Tercepat",
"modeRecommendedHint": "Mozilla memilihkan lokasi untuk Anda.",
"modeFastestHint": "Lokasi dengan ping terendah, dipilih di setiap koneksi.",
"testDelay": "Uji ping asli",
"testingDelay": "Menguji… bisa sampai satu menit",
"search": "Cari",
"noAnswer": "Tidak merespons",
"testedAgo": "Diuji {ago}",
"delaySummary": "{answered} dari {total} merespons",
"noServers": "Belum ada server. Server akan muncul setelah core terhubung ke Mozilla.",
"levelAll": "Semua",
"filter": "Filter",
"follow": "Gulir otomatis",
"clear": "Bersihkan",
"copyAll": "Salin",
"logsCopied": "Log disalin",
"noLogs": "Belum ada baris log.",
"sectionAccounts": "Ganti akun otomatis",
"switchThreshold": "Ganti akun pada",
"switchThresholdHint": "Pindah ke akun berikutnya saat kuota sudah terpakai sebanyak ini.",
"sectionDns": "DNS",
"dnsPreset": "Server DNS",
"dnsSystem": "Sistem",
"dnsAuto": "Otomatis (Cloudflare, Google, Quad9)",
"dnsCustom": "Kustom",
"dnsCustomHint": "Satu per baris: https://…/dns-query, tls://…, atau alamat IP.",
"dnsFallback": "Gunakan DNS sistem sebagai cadangan",
"testDns": "Uji DNS",
"transport": "Protokol",
"transportH3": "HTTP/3 (QUIC)",
"transportH2": "HTTP/2 (TCP)",
"directRules": "Langsung",
"directRulesHint": "Situs dan alamat dalam daftar ini dibuka tanpa VPN, langsung lewat internet Anda sendiri. Aturan negara yang dipilih sudah ada di sini: tambah, ubah, atau hapus baris. Memilih negara lain menggantinya dengan aturan negara itu.",
"restoreRegionRules": "Pulihkan aturan negara",
"blockRules": "Blokir",
"blockRulesHint": "Situs dan alamat dalam daftar ini tidak bisa dibuka sama sekali, baik langsung maupun lewat VPN: untuk iklan atau situs yang tidak pernah ingin Anda buka.",
"rulesTitle": "Aturan",
"ruleSyntaxTitle": "Cara menulis aturan",
"resolveDomains": "Terapkan aturan IP ke domain",
"routingLists": "File geo",
"listSource": "Sumber daftar",
"listSourceCustom": "Diatur manual",
"listsUpdatedAgo": "Diperbarui {ago}",
"updateLists": "Perbarui file geo",
"listsUpdated": "File geo telah diperbarui.",
"testDestination": "Uji tujuan",
"destinationHint": "Domain, alamat IP, atau URL",
"check": "Periksa",
"routeDirect": "Langsung",
"routeProxy": "Melalui VPN",
"routeBlock": "Diblokir",
"ruleMatched": "Aturan: {rule}",
"portRefusedNote": "Proxy Mozilla tidak bisa terhubung ke port ini.",
"sectionAdvanced": "Lanjutan",
"listenAddress": "Akses proxy",
"listenLocal": "127.0.0.1 · hanya perangkat ini",
"listenAll": "0.0.0.0 · semua jaringan (LAN)",
"proxyUsername": "Nama pengguna proxy",
"proxyPassword": "Kata sandi proxy",
"proxyLoginHint": "Aplikasi harus login dengan data ini. Kosongkan keduanya jika tidak perlu login.",
"loginBothOrNone": "Isi keduanya, atau biarkan keduanya kosong.",
"proxyLogin": "Login proxy",
"idleSleep": "Tidur jika tidak aktif selama",
"sleepNever": "Tidak pernah",
"sleepMinutes": "{count} menit",
"sleepHour": "1 jam",
"showPublicIp": "Tampilkan IP publik",
"speedInNotification": "Tampilkan kecepatan di notifikasi",
"liveTraffic": "Lalu lintas langsung",
"totalTraffic": "Total lalu lintas",
"verboseLogs": "Log terperinci",
"webDashboard": "Dasbor web",
"webDashboardOpen": "Buka",
"webDashboardHint": "Pengaturan lanjutan dan alat lainnya",
"numberInvalid": "Masukkan angka dari {min} hingga {max}",
"notifySwitchedTitle": "Akun diganti",
"notifySwitchedBody": "Sekarang menggunakan {name}.",
"notifySignInTitle": "Perlu masuk",
"notifySignInBody": "Sebuah akun harus masuk lagi di halaman Akun.",
"navAbout": "Tentang",
"appVersionLabel": "Versi aplikasi",
"coreVersionLabel": "Versi core",
"checkUpdates": "Periksa pembaruan",
"checkingUpdates": "Memeriksa…",
"upToDate": "Anda memiliki versi terbaru.",
"updateAvailable": "Versi {version} tersedia.",
"download": "Unduh",
"updateCheckFailed": "Tidak dapat memeriksa pembaruan: {error}",
"updateNow": "Perbarui",
"updateDownloading": "Mengunduh versi {version}…",
"updateReady": "Versi {version} siap dipasang.",
"updateInstalling": "Memasang versi {version}. Aplikasi akan tertutup lalu terbuka lagi.",
"updateFailed": "Gagal memperbarui ke versi {version}.",
"updateDone": "Diperbarui ke versi {version}.",
"updateRolledBack": "Pembaruan ke versi {version} tidak selesai, jadi aplikasi kembali ke versi sebelumnya.",
"autoUpdate": "Perbarui otomatis",
"autoUpdateHint": "Versi baru diunduh di latar belakang dan dipasang saat aplikasi dibuka berikutnya.",
"repoNotSet": "Repositori GitHub belum diatur.",
"sourceCode": "Kode sumber",
"tapToConnect": "Klik untuk terhubung",
"tapToDisconnect": "Klik untuk memutus koneksi",
"startOnBoot": "Mulai saat sistem menyala",
"connectOnStartup": "Sambungkan saat sistem menyala",
"proxyServiceActive": "Layanan proxy aktif",
"navHome": "Beranda",
"groupApp": "Aplikasi",
"stateOff": "Tidak terhubung",
"tapToConnectPhone": "Ketuk untuk terhubung",
"tapToDisconnectPhone": "Ketuk untuk memutus koneksi",
"lanAddress": "LAN {address}",
"recommendedLocation": "Lokasi yang disarankan",
"dataLeftOf": "dari {limit}",
"homeLocation": "Lokasi",
"connectedTo": "Terhubung ke",
"vpnNotAllowed": "VPN memerlukan izin Anda. Ketuk tombol lagi dan izinkan.",
"dataUsedTitle": "Data terpakai",
"bypassApps": "Proxy per aplikasi",
"connectRetrying": "Tidak dapat terhubung. Periksa internet Anda.",
"failUnreachable": "Server Mozilla diblokir di internet ini. Coba koneksi internet lain.",
"failRefused": "Server Mozilla menolak koneksi. Coba lagi dalam beberapa menit.",
"failLocationRefused": "Negara ini tidak terbuka untuk akun Anda. Pilih negara lain.",
"useRecommendedLocation": "Gunakan lokasi yang disarankan",
"exitMismatch": "Anda memilih {chosen}, tetapi IP Anda berada di {exit}.",
"failSignIn": "Sesi masuk akun ini sudah kedaluwarsa. Masuk lagi di halaman Akun.",
"failQuota": "Kuota bulan ini habis. Tambahkan akun lain.",
"failNotEntitled": "Mozilla tidak mengizinkan akun ini memakai VPN. Tambahkan akun lain.",
"failRegion": "Mozilla tidak menyediakan layanannya di negara Anda.",
"failServer": "Layanan Mozilla sedang bermasalah sementara. Aplikasi akan mencoba lagi sendiri.",
"failNoAccount": "Tidak ada akun yang siap. Buka halaman Akun.",
"failTestSite": "Terhubung ke server, tetapi situs tidak terbuka. Coba negara lain.",
"failOther": "Tidak dapat terhubung. Coba lagi.",
"failNoInternet": "Tidak ada internet. Periksa Wi-Fi atau data seluler.",
"waitingForNetwork": "Menunggu koneksi internet…",
"proxyStartFailed": "Proxy tidak dapat dimulai di port {port}. Pilih port lain.",
"connectionSettings": "Pengaturan koneksi",
"appModeExclude": "Kecualikan aplikasi terpilih",
"appModeInclude": "Hanya aplikasi terpilih",
"appModeExcludeHint": "Aplikasi terpilih terhubung langsung, tidak lewat VPN; misalnya aplikasi bank yang menolak IP luar negeri.",
"appModeIncludeHint": "Hanya aplikasi terpilih yang lewat VPN; aplikasi lain terhubung langsung.",
"fromRegionList": "Disarankan: ada di daftar {region}",
"modeProxy": "Proxy",
"connectionMode": "Mode koneksi",
"modeProxyHint": "Hanya aplikasi yang diatur memakai proxy yang lewat proxy.",
"modeSystemProxyHint": "Windows dan sebagian besar aplikasi lewat proxy.",
"modeSystemProxyHintOther": "Browser dan sebagian besar aplikasi lewat proxy.",
"suggestedApps": "Aplikasi yang disarankan",
"suggestedAdded": "{count, plural, =0{Aplikasi yang disarankan sudah dipilih} =1{1 aplikasi yang disarankan dipilih} other{{count} aplikasi yang disarankan dipilih}}",
"autoSection": "Otomatis",
"locationsSection": "Lokasi",
"dnsSummaryOk": "DNS terenkripsi berfungsi",
"dnsSummaryFailed": "{count, plural, =1{1 nama tidak dapat di-resolve} other{{count} nama tidak dapat di-resolve}}",
"dnsVia": "melalui {server}",
"dnsSummaryDiffers": "{count, plural, =1{DNS jaringan Anda menjawab 1 nama dengan alamat pemblokiran. Aplikasi ini tidak memakai jawaban tersebut.} other{DNS jaringan Anda menjawab {count} nama dengan alamat pemblokiran. Aplikasi ini tidak memakai jawaban tersebut.}}",
"dnsAnswer": "Jawaban:",
"dnsNetworkAnswer": "DNS jaringan:",
"dnsFiltered": "diblokir",
"rulesSyntaxTitle": "Satu aturan per baris",
"ruleDomain": "Situs dan subdomainnya",
"ruleFull": "Persis nama ini",
"ruleKeyword": "Nama yang mengandung kata ini",
"ruleGeosite": "Situs dari sebuah tag di file geo",
"ruleGeoip": "Alamat dari sebuah negara di file geo",
"ruleIp": "Alamat atau jaringan",
"modeVpn": "VPN",
"modeProxyOnly": "Hanya proxy",
"noNetwork": "Tidak ada koneksi internet. Nyalakan Wi-Fi atau data seluler.",
"blockAds": "Blokir iklan",
"systemProxyTakenBy": "Program lain mengubah proxy sistem ke {address}, jadi lalu lintas tidak melewati VPN.",
"systemProxyTakenOff": "Program lain mematikan proxy sistem, jadi lalu lintas tidak melewati VPN.",
"setSystemProxyAgain": "Atur lagi",
"modeTun": "TUN",
"modeTunHint": "Semua lalu lintas {os} lewat VPN.",
"osWindows": "Windows",
"osLinux": "Linux",
"osMacos": "macOS",
"tunInstallWaiting": "Menunggu izin untuk memasang layanan TUN…",
"tunInstallCancelled": "Mode TUN memerlukan izin administrator sekali. Izin tidak diberikan, jadi mode tidak berubah.",
"tunInstallFailed": "Tidak dapat memasang layanan TUN: {error}",
"tunStarting": "Menyalakan mode TUN…",
"tunFailed": "Mode TUN tidak dapat menyala. Mencoba lagi…",
"tunLost": "Mode TUN berhenti tiba-tiba. Mencoba lagi…",
"tunNotRunning": "Layanan TUN tidak berjalan. Mencoba lagi…",
"tunMissing": "Layanan TUN belum dipasang.",
"tunOutdated": "Layanan TUN lebih lama dari aplikasi ini. Pasang lagi untuk memakai mode TUN.",
"tunAppOutdated": "Layanan TUN lebih baru dari aplikasi ini. Perbarui aplikasi untuk memakai mode TUN.",
"tunBusy": "Salinan lain Firefox VPN sedang memakai mode TUN.",
"tunInstall": "Pasang",
"tunInstallAgain": "Pasang lagi",
"trayTunMode": "Mode TUN (semua aplikasi)",
"removeTunService": "Hapus layanan TUN",
"removeTunServiceHint": "Menghapus layanan sistem yang dipakai mode TUN. Memilih TUN lagi akan memasangnya kembali.",
"tunServiceRemoved": "Layanan TUN telah dihapus.",
"tunInstallPrompt": "Firefox VPN ingin memasang layanan untuk mode TUN.",
"tunRemovePrompt": "Firefox VPN ingin menghapus layanan mode TUN.",
"tunRemoveFailed": "Tidak dapat menghapus layanan TUN: {error}",
"sectionTun": "Pengaturan TUN",
"tunPrograms": "Program yang melewati VPN",
"tunProgramsHint": "Terhubung langsung, tidak lewat Mozilla. Hanya untuk program yang berfungsi tanpa VPN.",
"tunProgramsEmpty": "Belum ada program.",
"addProgram": "Tambah program",
"programFiles": "Program",
"tunProgramAll": "Semua lalu lintas",
"tunProgramAllHint": "Seluruh program terhubung langsung.",
"tunProgramUdp": "Hanya UDP",
"tunProgramUdpHint": "Hanya UDP-nya yang terhubung langsung; sisanya lewat VPN.",
"udpNoticeSetting": "Pemberitahuan UDP yang diblokir",
"udpNoticeBody": "{program} mencoba melakukan panggilan atau bermain online, tetapi dalam mode TUN lalu lintas itu (UDP) tidak bisa lewat VPN.",
"udpNoticeAction": "Kirim UDP-nya langsung",
"dontShowAgain": "Jangan tampilkan lagi",
"udpDirectAdded": "{program}: UDP-nya kini terhubung langsung.",
"addRunningProgram": "Dari program yang berjalan",
"addProgramFile": "Pilih file…",
"addProgramName": "Ketik nama…",
"programNameHint": "Nama file program, misalnya steam.exe; * berarti teks apa saja (steam* adalah semua program Steam).",
"runningProgramsEmpty": "Tidak ada program lain yang berjalan.",
"uiDesign": "Design",
"designFoxy": "Foxy",
"designClassic": "Classic",
"designPixel": "Pixel",
"designPortal": "Portal",
"designOld": "Old",
"zedTapCoreConnect": "Tap the core to connect",
"zedTapCoreCancel": "Tap the core to cancel",
"zedTrafficProtected": "All traffic is protected",
"zedVpnOn": "VPN is ON",
"zedVpnOff": "VPN is OFF",
"zedConnectedFor": "Connected for",
"zedPing": "Ping",
"zedPingMeasuring": "measuring…",
"zedPingUnavailable": "unavailable",
"zedConnectionDetails": "Connection details",
"zedTapToChooseLocation": "Tap to choose a location",
"zedRecommendedTapChoose": "Recommended — tap to choose",
"zedAddFirstAccount": "Tap to add your first account",
"zedAccountsActive": "{active}/{total} active",
"zedAccountsOfConnected": "{connected} of {total} connected",
"zedAccountsSummary": "{enabled} enabled · {connected} connected",
"zedAccountOff": "off",
"zedQuotaExhausted": "quota exhausted",
"zedIdle": "idle",
"zedSpeed": "Speed",
"zedSpeedLive": "Live",
"zedDownload": "Download",
"zedUpload": "Upload",
"batchImport": "Batch import",
"batchImportHint": "One account per line: email:password. The separators email----password, email,password and email password work too.",
"batchImportEmpty": "Paste at least one account first.",
"batchLineInvalid": "Not an account line",
"batchAdded": "Added",
"batchNeedsManual": "Needs manual sign-in",
"batchImportAction": "Import",
"batchProgress": "Adding {current} of {total}…",
"@batchProgress": {
"placeholders": {
"current": {
"type": "int"
}, "total": {
"type": "int"
}
}
},
"batchSummary": "{added} added, {failed} failed",
"@batchSummary": {
"placeholders": {
"added": {
"type": "int"
}, "failed": {
"type": "int"
}
}
}
}