{
  "@@locale": "hu",
  "appTitle": "FoxyVPN",
  "navOverview": "Áttekintés",
  "navAccounts": "Fiókok",
  "navSettings": "Beállítások",
  "stateConnected": "Csatlakozva",
  "stateConnecting": "Csatlakozás…",
  "stateWaiting": "Várakozás",
  "waitingForAccount": "A csatlakozáshoz adjon hozzá egy Firefox Accountot a Fiókok oldalon.",
  "waitingForEnabledAccount": "Minden fiók ki van kapcsolva. Kapcsoljon be egyet a Fiókok oldalon.",
  "stateError": "Hiba",
  "stateUnknown": "Ismeretlen",
  "restartProxy": "Proxy újraindítása",
  "copied": "Másolva: {value}",
  "activeAccount": "Aktív fiók",
  "noActiveAccount": "Nincs aktív fiók",
  "quotaNotRead": "Az adatkeret még nincs lekérdezve",
  "unlimited": "Korlátlan",
  "usedOf": "{used} / {limit} felhasználva",
  "resets": "nullázódik: {date}",
  "switchAt": "Fiókváltás {percent}%-nál",
  "publicIp": "Nyilvános IP",
  "testConnection": "Kapcsolat tesztelése",
  "testing": "Tesztelés…",
  "testFailed": "Sikertelen",
  "milliseconds": "{value} ms",
  "justNow": "épp most",
  "minutesAgo": "{n} perce",
  "hoursAgo": "{n} órája",
  "daysAgo": "{count, plural, other{{count} napja}}",
  "atTime": "{time}-kor",
  "durationDays": "{d} nap {h} ó",
  "durationHours": "{h} ó {m} p",
  "durationMinutes": "{m} p {s} mp",
  "durationSeconds": "{s} mp",
  "accountsGuide": "Minden Firefox Account havi {size} adatkerettel rendelkezik. Több fiókot is hozzáadhat: ha az egyik elfogy, az alkalmazás magától a következőre vált.",
  "accountsOrderNote": "A lista sorrendjében: mindegyik {percent}%-ig, az utolsó az adatkerete elfogyásáig.",
  "addAccount": "Fiók hozzáadása",
  "lowQuotaNotice": "Az aktuális fiók adatkerete hamarosan elfogy (maradt {left}). Adjon hozzá egy másik fiókot, és {size} adatkerettel több lesz.",
  "noAccounts": "Még nincs fiók",
  "noAccountsHint": "A csatlakozáshoz adjon hozzá egy Firefox Accountot.",
  "createAccountTitle": "Nincs Firefox Accountja?",
  "createAccountHint": "Hozzon létre egyet ingyen az accounts.firefox.com oldalon, majd térjen vissza, és nyomja meg a Fiók hozzáadása gombot.",
  "moveUp": "Feljebb",
  "moveDown": "Lejjebb",
  "statusActive": "Aktív",
  "statusReady": "Használható",
  "statusNeedsSignIn": "Bejelentkezés szükséges",
  "statusReserved": "Tartalék",
  "statusUnavailable": "Nem elérhető",
  "statusUnavailableUntil": "Nem elérhető eddig: {date}",
  "statusDisabled": "Letiltva",
  "statusEnabled": "Engedélyezve",
  "useNow": "Váltás erre",
  "signInAgain": "Újbóli bejelentkezés",
  "reasonQuotaThreshold": "Ez a fiók elérte adatkerete {percent}%-át, ezért a következő fiók vette át.",
  "reasonQuotaExhausted": "Elfogyott a havi adatkeret; a havi nullázás után újra használatba kerül.",
  "reasonSignInRequired": "Jelentkezzen be újra a fiók használatához.",
  "reasonSignInConfirm": "A Mozilla a bejelentkezés megerősítését kéri: nyomja meg az „Újbóli bejelentkezés” gombot (csak a kód kell).",
  "reasonSignInFailed": "Az automatikus bejelentkezés nem sikerült ({detail}). Jelentkezzen be újra.",
  "reasonSignInWait": "A legutóbbi automatikus bejelentkezés hamar leállt; a következő próbálkozás {time}-kor.",
  "reasonSignInRetry": "Az automatikus bejelentkezés nem fejeződött be ({detail}); újrapróbálkozás {time}-kor.",
  "reasonNotEntitled": "A Mozilla elutasította ezt a fiókot; később újrapróbálkozunk.",
  "more": "Továbbiak",
  "refreshQuota": "Adatkeret frissítése",
  "remove": "Eltávolítás",
  "removeTitle": "Eltávolítja a fiókot?",
  "removeBody": "{name} és a mentett bejelentkezési adatai törlődnek erről a számítógépről. Később újra hozzáadhatja.",
  "unlimitedQuota": "Korlátlan adatkeret",
  "signInTitle": "Bejelentkezés",
  "signInIntro": "Jelentkezzen be egy Firefox Accounttal.",
  "email": "E-mail",
  "emailInvalid": "Adja meg a fiók e-mail-címét",
  "password": "Jelszó",
  "passwordEmpty": "Adja meg a jelszót",
  "show": "Megjelenítés",
  "hide": "Elrejtés",
  "signIn": "Bejelentkezés",
  "continueLabel": "Tovább",
  "done": "Kész",
  "close": "Bezárás",
  "cancel": "Mégse",
  "tryAgain": "Újra",
  "signingIn": "Bejelentkezés…",
  "accountReady": "A fiók használatra kész",
  "accountReadyHint": "A fióklista végére került.",
  "captchaLabel": "A képen látható karakterek",
  "codeLabel": "Kód",
  "captchaBroken": "A CAPTCHA-kép nem jeleníthető meg.",
  "stepEmailCode": "A Mozilla kódot küldött a(z) {email} címre. Írja be ide.",
  "stepTotp": "Írja be a hitelesítő alkalmazásban látható kódot.",
  "stepUnblockCode": "A Mozilla szokatlannak találta ezt a bejelentkezést, és feloldókódot küldött a(z) {email} címre. Írja be ide.",
  "stepCaptcha": "Írja be a képen látható karaktereket.",
  "stepEmailLink": "Nyissa meg a megerősítő linket, amelyet a Mozilla a(z) {email} címre küldött. Utána minden magától folytatódik.",
  "signInFailed": "A fiók nem lett hozzáadva.",
  "signInCancelled": "A bejelentkezés megszakítva.",
  "signInNoAccount": "Ehhez az e-mail-címhez nem tartozik Firefox Account.",
  "signInNoAccountHint": "Ellenőrizze a címet, vagy hozzon létre vele ingyenes Firefox Accountot a Mozilla oldalán, erősítse meg a postafiókjából, majd adja hozzá itt.",
  "createAccountButton": "Firefox Account létrehozása",
  "signInWrongPassword": "Hibás jelszó.",
  "signInNoPassword": "Ennek a fióknak nincs jelszava: Google- vagy Apple-bejelentkezéssel jött létre. Állítson be jelszót, majd jelentkezzen be vele itt.",
  "setPasswordButton": "Jelszó beállítása",
  "signInTooManyAttempts": "Túl sok próbálkozás. Várjon egy kicsit, majd próbálja újra.",
  "signInUnblockRejected": "A feloldókódot nem fogadta el. Használja a Mozilla legutóbbi e-mailjében lévő kódot.",
  "signInWrongCode": "Hibás vagy lejárt kód. Használja a Mozilla legutóbbi e-mailjében lévő kódot; egy új kód küldésekor a régi már nem működik.",
  "signInWrongTotp": "Hibás kód. Írja be a hitelesítő alkalmazásban most látható kódot.",
  "signInTooManyCodes": "Túl sok hibás kód. Kezdje elölről a bejelentkezést.",
  "signInTimedOut": "A bejelentkezés túl sokáig tartott. Kezdje újra.",
  "signInNetwork": "A Mozilla nem érhető el. Ellenőrizze az internetet, és próbálja újra.",
  "coreConnecting": "Csatlakozás a magprogramhoz…",
  "coreLost": "Megszakadt a kapcsolat a magprogrammal. Újrapróbálás…",
  "cantReachCore": "A magprogram nem érhető el",
  "startingCore": "A magprogram indítása…",
  "retry": "Újra",
  "errNoCore": "A magprogram nem található az alkalmazás mellett ({path}).",
  "errCoreExited": "A magprogram leállt: {detail}",
  "errNotAnswering": "A magprogram nem válaszol.",
  "errRefused": "A magprogram elutasította az alkalmazást; lehet, hogy egy másik példányhoz tartozik.",
  "settingsTitle": "Beállítások",
  "sectionGeneral": "Általános",
  "language": "Nyelv",
  "languageSystem": "Rendszer nyelve",
  "theme": "Téma",
  "themeSystem": "Rendszer",
  "themeLight": "Világos",
  "themeDark": "Sötét",
  "closeBehavior": "Az ablak bezárásakor",
  "closeAsk": "Mindig kérdezzen rá",
  "closeTray": "Elrejtés a rendszertálcára",
  "closeQuit": "Kilépés az alkalmazásból",
  "sectionConnection": "Kapcsolat",
  "localProxy": "Helyi proxy",
  "systemProxy": "Rendszerproxy",
  "sectionRouting": "Útválasztás",
  "routingDirect": "Közvetlen kapcsolat a helyi oldalakhoz",
  "routingDirectHint": "A kiválasztott ország oldalai és IP-címei a VPN-t megkerülve, közvetlenül nyílnak meg: így gyorsabbak, és nem fogyasztják az adatkeretet.",
  "region": "Ország",
  "regionIr": "Irán",
  "regionCn": "Kína",
  "regionRu": "Oroszország",
  "regionAf": "Afganisztán",
  "regionTr": "Törökország",
  "regionId": "Indonézia",
  "regionBr": "Brazília",
  "regionNone": "Nincs",
  "saved": "Mentve",
  "dataFolder": "Adatmappa",
  "openFolder": "Mappa megnyitása",
  "unofficialNote": "Nem hivatalos kliens. Nem áll kapcsolatban a Mozillával.",
  "closeTitle": "Bezárja az ablakot?",
  "closeBody": "A rendszertálcára rejtve a VPN csatlakozva marad. Kilépéskor a kapcsolat megszakad.",
  "rememberChoice": "Választás megjegyzése",
  "minimizeToTray": "Rendszertálcára",
  "quit": "Kilépés",
  "trayOpen": "Megnyitás",
  "trayQuit": "Kilépés",
  "trayProxyOnly": "Csak proxyszolgáltatás",
  "traySetSystemProxy": "Rendszerproxy beállítása",
  "errPortInUse": "A(z) {port} portot egy másik program használja, ezért az alkalmazás nem éri el a magprogramot.",
  "proxyPortInUse": "A(z) {port} portot egy másik program használja, ezért a proxy nem tud elindulni.",
  "changePort": "Port módosítása",
  "portDialogTitle": "Port kiválasztása",
  "portDialogBody": "A(z) {port} port foglalt. Alább egy szabad portot javaslunk; megadhat másikat is.",
  "portChangeBody": "Az alkalmazások ehhez a porthoz csatlakoznak. Válasszon egyet 1024 és 65535 között.",
  "portLabel": "Port",
  "portInvalid": "Adjon meg egy portot 1024 és 65535 között",
  "portBusy": "Ez a port is foglalt",
  "portInUse": "Ezt a portot egy másik program használja",
  "save": "Mentés",
  "proxyPort": "Proxyport",
  "appPort": "Alkalmazásport",
  "welcomeTitle": "Üdvözöljük",
  "welcomeBody": "Válassza ki a nyelvet és az országát. Az országa oldalai közvetlenül, VPN nélkül nyílnak meg: így gyorsabbak, és nem fogyasztják az adatkeretet.",
  "start": "Kezdés",
  "routingSuggestTitle": "Közvetlen kapcsolat: {country}?",
  "routingSuggestBody": "{country} oldalai és IP-címei közvetlenül, VPN nélkül nyílnának meg. Ezt az Útválasztás részben módosíthatja.",
  "yes": "Igen",
  "notNow": "Most nem",
  "navServers": "Szerverek",
  "navLogs": "Naplók",
  "realDelay": "Valós késleltetés",
  "noticePort": "A Mozilla proxyja nem csatlakozik a(z) {port} porthoz. Csak a 80-as, 443-as, 8080-as és 8443-as port megy át a VPN-en.",
  "noticeCommand": "Egy alkalmazás UDP-t kért (játékok, hang- és videohívások). A Mozilla proxyja csak TCP-forgalmat továbbít, így ez nem jut át.",
  "noticeTimes": "{count} alkalommal, utoljára {time}",
  "dismiss": "Elvetés",
  "modeRecommended": "Ajánlott",
  "modeFastest": "Leggyorsabb",
  "modeRecommendedHint": "A Mozilla választja ki a helyszínt.",
  "modeFastestHint": "A legkisebb késleltetésű helyszín minden csatlakozáskor.",
  "testDelay": "Valós késleltetés mérése",
  "testingDelay": "Tesztelés… ez egy percig is eltarthat",
  "search": "Keresés",
  "noAnswer": "Nincs válasz",
  "testedAgo": "Tesztelve: {ago}",
  "delaySummary": "{answered} / {total} válaszolt",
  "noServers": "Még nincsenek szerverek. Akkor jelennek meg, amikor a magprogram eléri a Mozillát.",
  "levelAll": "Összes",
  "filter": "Szűrő",
  "follow": "Automatikus görgetés",
  "clear": "Törlés",
  "copyAll": "Másolás",
  "logsCopied": "Naplók másolva",
  "noLogs": "Még nincsenek naplósorok.",
  "sectionAccounts": "Automatikus fiókváltás",
  "switchThreshold": "Váltási küszöb",
  "switchThresholdHint": "A következő fiók akkor veszi át, amikor az adatkeret ekkora része elfogyott.",
  "sectionDns": "DNS",
  "dnsPreset": "DNS-szerverek",
  "dnsSystem": "Rendszer",
  "dnsAuto": "Automatikus (Cloudflare, Google, Quad9)",
  "dnsCustom": "Egyéni",
  "dnsCustomHint": "Soronként egy: https://…/dns-query, tls://… vagy egy IP-cím.",
  "dnsFallback": "Rendszer-DNS használata tartalékként",
  "testDns": "DNS tesztelése",
  "transport": "Protokoll",
  "transportH3": "HTTP/3 (QUIC)",
  "transportH2": "HTTP/2 (TCP)",
  "directRules": "Közvetlen",
  "directRulesHint": "A lista webhelyei és címei VPN nélkül, közvetlenül a saját internetkapcsolatán nyílnak meg. A választott ország szabályai már itt vannak: sorokat adhat hozzá, módosíthat vagy törölhet. Másik ország választása lecseréli őket annak szabályaira.",
  "restoreRegionRules": "Az ország szabályainak visszaállítása",
  "blockRules": "Tiltás",
  "blockRulesHint": "A lista webhelyei és címei egyáltalán nem nyílnak meg, sem közvetlenül, sem VPN-en keresztül: hirdetésekhez vagy olyan oldalakhoz, amelyeket soha nem akar elérni.",
  "rulesTitle": "Szabályok",
  "ruleSyntaxTitle": "Hogyan írjunk szabályt",
  "resolveDomains": "IP-szabályok alkalmazása domainekre",
  "routingLists": "Geo-fájlok",
  "listSource": "Listák forrása",
  "listSourceCustom": "Kézzel megadva",
  "listsUpdatedAgo": "Frissítve: {ago}",
  "updateLists": "Geo-fájlok frissítése",
  "listsUpdated": "A geo-fájlok frissültek.",
  "testDestination": "Útvonal tesztelése",
  "destinationHint": "Domain, IP-cím vagy URL",
  "check": "Ellenőrzés",
  "routeDirect": "Közvetlenül megy",
  "routeProxy": "A VPN-en át megy",
  "routeBlock": "Tiltva",
  "ruleMatched": "Szabály: {rule}",
  "portRefusedNote": "A Mozilla proxyja nem csatlakozik ehhez a porthoz.",
  "sectionAdvanced": "Speciális",
  "listenAddress": "Proxyhozzáférés",
  "listenLocal": "127.0.0.1 · csak ez az eszköz",
  "listenAll": "0.0.0.0 · minden hálózat (LAN)",
  "proxyUsername": "Proxy-felhasználónév",
  "proxyPassword": "Proxyjelszó",
  "proxyLoginHint": "Az alkalmazásoknak ezekkel kell bejelentkezniük. Hagyja mindkettőt üresen, ha nem kell bejelentkezés.",
  "loginBothOrNone": "Töltse ki mindkettőt, vagy hagyja üresen mindkettőt.",
  "proxyLogin": "Proxyhitelesítés",
  "idleSleep": "Alvás tétlenség után",
  "sleepNever": "Soha",
  "sleepMinutes": "{count} perc",
  "sleepHour": "1 óra",
  "showPublicIp": "Nyilvános IP megjelenítése",
  "speedInNotification": "Sebesség megjelenítése az értesítésben",
  "liveTraffic": "Élő forgalom",
  "totalTraffic": "Teljes forgalom",
  "verboseLogs": "Részletes naplók",
  "webDashboard": "Webes vezérlőpult",
  "webDashboardOpen": "Megnyitás",
  "webDashboardHint": "Speciális beállítások és további eszközök",
  "numberInvalid": "Adjon meg egy számot {min} és {max} között",
  "notifySwitchedTitle": "Fiókváltás",
  "notifySwitchedBody": "Aktív fiók: {name}.",
  "notifySignInTitle": "Bejelentkezés szükséges",
  "notifySignInBody": "Egy fiókba újra be kell jelentkezni a Fiókok oldalon.",
  "navAbout": "Névjegy",
  "appVersionLabel": "Alkalmazás verziója",
  "coreVersionLabel": "Magprogram verziója",
  "checkUpdates": "Frissítések keresése",
  "checkingUpdates": "Keresés…",
  "upToDate": "A legújabb verziót használja.",
  "updateAvailable": "Elérhető a(z) {version} verzió.",
  "download": "Letöltés",
  "updateCheckFailed": "Nem sikerült frissítéseket keresni: {error}",
  "updateNow": "Frissítés",
  "updateDownloading": "A(z) {version} verzió letöltése…",
  "updateReady": "A(z) {version} verzió készen áll a telepítésre.",
  "updateInstalling": "A(z) {version} verzió telepítése. Az alkalmazás bezárul, majd újra megnyílik.",
  "updateFailed": "Nem sikerült frissíteni a(z) {version} verzióra.",
  "updateDone": "Frissítve a(z) {version} verzióra.",
  "updateRolledBack": "A(z) {version} verzióra frissítés nem fejeződött be, ezért az alkalmazás visszaállt az előző verzióra.",
  "autoUpdate": "Automatikus frissítés",
  "autoUpdateHint": "Az új verziók a háttérben töltődnek le, és az alkalmazás következő megnyitásakor települnek.",
  "repoNotSet": "A GitHub-tároló még nincs beállítva.",
  "sourceCode": "Forráskód",
  "tapToConnect": "Kattintson a csatlakozáshoz",
  "tapToDisconnect": "Kattintson a kapcsolat bontásához",
  "startOnBoot": "Indítás rendszerindításkor",
  "connectOnStartup": "Csatlakozás rendszerindításkor",
  "proxyServiceActive": "A proxyszolgáltatás aktív",
  "navHome": "Kezdőlap",
  "groupApp": "Alkalmazás",
  "stateOff": "Nincs csatlakozva",
  "tapToConnectPhone": "Koppintson a csatlakozáshoz",
  "tapToDisconnectPhone": "Koppintson a kapcsolat bontásához",
  "lanAddress": "LAN {address}",
  "recommendedLocation": "Ajánlott helyszín",
  "dataLeftOf": "/ {limit}",
  "homeLocation": "Helyszín",
  "connectedTo": "Csatlakozva ide:",
  "vpnNotAllowed": "A VPN-hez az Ön engedélye szükséges. Koppintson újra a gombra, és engedélyezze.",
  "dataUsedTitle": "Felhasznált adat",
  "bypassApps": "Alkalmazásonkénti proxy",
  "connectRetrying": "Nem sikerült csatlakozni. Ellenőrizze az internetet.",
  "failUnreachable": "A Mozilla szerverei blokkolva vannak ezen az interneten. Próbáljon másik internetkapcsolatot.",
  "failRefused": "A Mozilla szervere elutasította a kapcsolatot. Próbálja újra néhány perc múlva.",
  "failLocationRefused": "Ez az ország nem érhető el a fiókja számára. Válasszon másik országot.",
  "useRecommendedLocation": "Az ajánlott helyszín használata",
  "exitMismatch": "Ezt választotta: {chosen}, de az IP-címe ezt mutatja: {exit}.",
  "failSignIn": "A fiók bejelentkezése lejárt. Jelentkezzen be újra a Fiókok oldalon.",
  "failQuota": "Az e havi adatkeret elfogyott. Adjon hozzá egy másik fiókot.",
  "failNotEntitled": "A Mozilla nem engedi, hogy ez a fiók használja a VPN-t. Adjon hozzá egy másik fiókot.",
  "failRegion": "A Mozilla nem nyújtja szolgáltatását az Ön országában.",
  "failServer": "A Mozilla szolgáltatásában átmeneti hiba van. Az alkalmazás magától újrapróbálja.",
  "failNoAccount": "Egyik fiók sem áll készen. Nyissa meg a Fiókok oldalt.",
  "failTestSite": "Csatlakozott a szerverhez, de az oldalak nem nyílnak meg. Próbáljon másik országot.",
  "failOther": "Nem sikerült csatlakozni. Próbálja újra.",
  "failNoInternet": "Nincs internet. Ellenőrizze a Wi-Fit vagy a mobiladatot.",
  "waitingForNetwork": "Várakozás az internetkapcsolatra…",
  "proxyStartFailed": "A proxy nem tudott elindulni a(z) {port} porton. Válasszon másik portot.",
  "connectionSettings": "Kapcsolati beállítások",
  "appModeExclude": "Kijelöltek VPN nélkül",
  "appModeInclude": "Csak a kijelöltek VPN-nel",
  "appModeExcludeHint": "A kijelölt alkalmazások közvetlenül csatlakoznak, nem a VPN-en át: például a külföldi címeket elutasító banki alkalmazások.",
  "appModeIncludeHint": "Csak a kijelölt alkalmazások mennek a VPN-en át; a többiek közvetlenül csatlakoznak.",
  "fromRegionList": "Javasolt: szerepel a(z) {region} listán",
  "modeProxy": "Proxy",
  "connectionMode": "Kapcsolati mód",
  "modeProxyHint": "Csak a proxy használatára beállított alkalmazások mennek rajta át.",
  "modeSystemProxyHint": "A Windows és a legtöbb alkalmazás a proxyn át megy.",
  "modeSystemProxyHintOther": "A böngészők és a legtöbb alkalmazás a proxyn át megy.",
  "suggestedApps": "Javasolt alkalmazások",
  "suggestedAdded": "{count, plural, =0{A javasolt alkalmazások már ki vannak jelölve} =1{1 javasolt alkalmazás kijelölve} other{{count} javasolt alkalmazás kijelölve}}",
  "autoSection": "Automatikus",
  "locationsSection": "Helyszínek",
  "dnsSummaryOk": "A titkosított DNS működik",
  "dnsSummaryFailed": "{count, plural, =1{1 nevet nem sikerült feloldani} other{{count} nevet nem sikerült feloldani}}",
  "dnsVia": "ezen át: {server}",
  "dnsSummaryDiffers": "{count, plural, =1{A hálózat DNS-e 1 névre szűrő címet adott vissza. Ennél az alkalmazás nem használja ezt a DNS-t.} other{A hálózat DNS-e {count} névre szűrő címet adott vissza. Ezeknél az alkalmazás nem használja ezt a DNS-t.}}",
  "dnsAnswer": "Válasz:",
  "dnsNetworkAnswer": "Hálózati DNS:",
  "dnsFiltered": "szűrt",
  "rulesSyntaxTitle": "Soronként egy szabály",
  "ruleDomain": "Az oldal és aldomainjei",
  "ruleFull": "Pontosan ez a név",
  "ruleKeyword": "A szót tartalmazó nevek",
  "ruleGeosite": "Egy címke oldalai a geo-fájlokban",
  "ruleGeoip": "Egy ország címei a geo-fájlokban",
  "ruleIp": "Egy cím vagy hálózat",
  "modeVpn": "VPN",
  "modeProxyOnly": "Csak proxy",
  "noNetwork": "Nincs internetkapcsolat. Kapcsolja be a Wi-Fit vagy a mobiladatot.",
  "blockAds": "Hirdetések tiltása",
  "systemProxyTakenBy": "Egy másik program a rendszerproxyt erre állította: {address}, így a forgalom nem a VPN-en megy.",
  "systemProxyTakenOff": "Egy másik program kikapcsolta a rendszerproxyt, így a forgalom nem a VPN-en megy.",
  "setSystemProxyAgain": "Beállítás újra",
  "modeTun": "TUN",
  "modeTunHint": "A {os} teljes forgalma a VPN-en át megy.",
  "osWindows": "Windows",
  "osLinux": "Linux",
  "osMacos": "macOS",
  "tunInstallWaiting": "Várakozás az engedélyre a TUN-szolgáltatás telepítéséhez…",
  "tunInstallCancelled": "A TUN módhoz egyszer rendszergazdai engedély kell. Az engedély nem érkezett meg, ezért a mód nem változott.",
  "tunInstallFailed": "A TUN-szolgáltatás telepítése nem sikerült: {error}",
  "tunStarting": "A TUN mód indul…",
  "tunFailed": "A TUN mód nem indult el. Újrapróbálkozás…",
  "tunLost": "A TUN mód váratlanul leállt. Újrapróbálkozás…",
  "tunNotRunning": "A TUN-szolgáltatás nem fut. Újrapróbálkozás…",
  "tunMissing": "A TUN-szolgáltatás nincs telepítve.",
  "tunOutdated": "A TUN-szolgáltatás régebbi, mint ez az alkalmazás. A TUN mód használatához telepítse újra.",
  "tunAppOutdated": "A TUN-szolgáltatás újabb, mint ez az alkalmazás. A TUN mód használatához frissítse az alkalmazást.",
  "tunBusy": "A Firefox VPN egy másik példánya használja a TUN módot.",
  "tunInstall": "Telepítés",
  "tunInstallAgain": "Újratelepítés",
  "trayTunMode": "TUN mód (minden alkalmazás)",
  "removeTunService": "A TUN-szolgáltatás eltávolítása",
  "removeTunServiceHint": "Eltávolítja a rendszerszolgáltatást, amelyet a TUN mód használ. A TUN újbóli választása újra telepíti.",
  "tunServiceRemoved": "A TUN-szolgáltatás eltávolítva.",
  "tunInstallPrompt": "A Firefox VPN telepíteni szeretné a TUN mód szolgáltatását.",
  "tunRemovePrompt": "A Firefox VPN el szeretné távolítani a TUN mód szolgáltatását.",
  "tunRemoveFailed": "A TUN-szolgáltatás eltávolítása nem sikerült: {error}",
  "sectionTun": "TUN-beállítások",
  "tunPrograms": "VPN-t megkerülő programok",
  "tunProgramsHint": "Közvetlenül csatlakoznak, nem a Mozillán át. Csak VPN nélkül is működő programokhoz.",
  "tunProgramsEmpty": "Még nincs program.",
  "addProgram": "Program hozzáadása",
  "programFiles": "Programok",
  "tunProgramAll": "Teljes forgalom",
  "tunProgramAllHint": "A teljes program közvetlenül csatlakozik.",
  "tunProgramUdp": "Csak UDP",
  "tunProgramUdpHint": "Csak az UDP-je csatlakozik közvetlenül; a többi a VPN-en át megy.",
  "udpNoticeSetting": "Értesítés letiltott UDP-ről",
  "udpNoticeBody": "A(z) {program} hívást próbált indítani vagy online játszani, de TUN módban ez a forgalom (UDP) nem mehet át a VPN-en.",
  "udpNoticeAction": "Az UDP-je menjen közvetlenül",
  "dontShowAgain": "Ne mutassa többé",
  "udpDirectAdded": "{program}: az UDP-je mostantól közvetlenül csatlakozik.",
  "addRunningProgram": "A futó programok közül",
  "addProgramFile": "Fájl kiválasztása…",
  "addProgramName": "Név beírása…",
  "programNameHint": "Egy program fájlneve, például steam.exe; a * bármilyen szöveget jelent (a steam* az összes Steam-program).",
  "runningProgramsEmpty": "Más program nem fut.",
  "uiDesign": "Design",
  "designFoxy": "Foxy",
  "designClassic": "Classic",
  "designPixel": "Pixel",
  "designPortal": "Portal",
  "designOld": "Old",
  "zedTapCoreConnect": "Tap the core to connect",
  "zedTapCoreCancel": "Tap the core to cancel",
  "zedTrafficProtected": "All traffic is protected",
  "zedVpnOn": "VPN is ON",
  "zedVpnOff": "VPN is OFF",
  "zedConnectedFor": "Connected for",
  "zedPing": "Ping",
  "zedPingMeasuring": "measuring…",
  "zedPingUnavailable": "unavailable",
  "zedConnectionDetails": "Connection details",
  "zedTapToChooseLocation": "Tap to choose a location",
  "zedRecommendedTapChoose": "Recommended — tap to choose",
  "zedAddFirstAccount": "Tap to add your first account",
  "zedAccountsActive": "{active}/{total} active",
  "zedAccountsOfConnected": "{connected} of {total} connected",
  "zedAccountsSummary": "{enabled} enabled · {connected} connected",
  "zedAccountOff": "off",
  "zedQuotaExhausted": "quota exhausted",
  "zedIdle": "idle",
  "zedSpeed": "Speed",
  "zedSpeedLive": "Live",
  "zedDownload": "Download",
  "zedUpload": "Upload",
  "batchImport": "Batch import",
  "batchImportHint": "One account per line: email:password. The separators email----password, email,password and email password work too.",
  "batchImportEmpty": "Paste at least one account first.",
  "batchLineInvalid": "Not an account line",
  "batchAdded": "Added",
  "batchNeedsManual": "Needs manual sign-in",
  "batchImportAction": "Import",
  "batchProgress": "Adding {current} of {total}…",
  "@batchProgress": {
      "placeholders": {
        "current": {
          "type": "int"
        }, "total": {
          "type": "int"
        }
      }
    },
  "batchSummary": "{added} added, {failed} failed",
  "@batchSummary": {
      "placeholders": {
        "added": {
          "type": "int"
        }, "failed": {
          "type": "int"
        }
      }
    }
}