{
  "@@locale": "fr",
  "appTitle": "FoxyVPN",
  "navOverview": "Aperçu",
  "navAccounts": "Comptes",
  "navSettings": "Paramètres",
  "stateConnected": "Connecté",
  "stateConnecting": "Connexion…",
  "stateWaiting": "En attente",
  "waitingForAccount": "Ajoutez un Firefox Account sur la page Comptes pour vous connecter.",
  "waitingForEnabledAccount": "Tous les comptes sont désactivés. Activez-en un sur la page Comptes.",
  "stateError": "Erreur",
  "stateUnknown": "Inconnu",
  "restartProxy": "Redémarrer le proxy",
  "copied": "{value} copié",
  "activeAccount": "Compte actif",
  "noActiveAccount": "Aucun compte actif",
  "quotaNotRead": "Consommation pas encore vérifiée",
  "unlimited": "Illimité",
  "usedOf": "{used} utilisés sur {limit}",
  "resets": "remise à zéro le {date}",
  "switchAt": "Changement de compte à {percent} %",
  "publicIp": "IP publique",
  "testConnection": "Tester la connexion",
  "testing": "Test en cours…",
  "testFailed": "Échec",
  "milliseconds": "{value} ms",
  "justNow": "à l'instant",
  "minutesAgo": "il y a {n} min",
  "hoursAgo": "il y a {n} h",
  "daysAgo": "{count, plural, =1{il y a 1 jour} other{il y a {count} jours}}",
  "atTime": "à {time}",
  "durationDays": "{d} j {h} h",
  "durationHours": "{h} h {m} min",
  "durationMinutes": "{m} min {s} s",
  "durationSeconds": "{s} s",
  "accountsGuide": "Chaque Firefox Account dispose de {size} de données par mois. Vous pouvez en ajouter plusieurs : quand l’un est épuisé, l’application passe d’elle-même au suivant.",
  "accountsOrderNote": "Dans l’ordre de cette liste : chacun jusqu’à {percent} %, le dernier jusqu’à épuisement de ses données.",
  "addAccount": "Ajouter un compte",
  "lowQuotaNotice": "Les données du compte actuel sont presque épuisées ({left} restants). Ajoutez un autre compte pour obtenir {size} de plus.",
  "noAccounts": "Aucun compte pour l'instant",
  "noAccountsHint": "Ajoutez un Firefox Account pour vous connecter.",
  "createAccountTitle": "Pas de Firefox Account ?",
  "createAccountHint": "Créez-en un gratuitement sur accounts.firefox.com, puis revenez et appuyez sur Ajouter un compte.",
  "moveUp": "Monter",
  "moveDown": "Descendre",
  "statusActive": "Actif",
  "statusReady": "Prêt",
  "statusNeedsSignIn": "Reconnexion requise",
  "statusReserved": "Réservé",
  "statusUnavailable": "Indisponible",
  "statusUnavailableUntil": "Indisponible jusqu'au {date}",
  "statusDisabled": "Désactivé",
  "statusEnabled": "Activé",
  "useNow": "Utiliser maintenant",
  "signInAgain": "Se reconnecter",
  "reasonQuotaThreshold": "Ce compte a utilisé {percent} % de ses données ; le compte suivant a pris le relais.",
  "reasonQuotaExhausted": "Les données du mois sont épuisées ; il sera réutilisé après la remise à zéro mensuelle.",
  "reasonSignInRequired": "Reconnectez-vous pour utiliser ce compte.",
  "reasonSignInConfirm": "Mozilla demande de confirmer la connexion : appuyez sur « Se reconnecter » (seul le code est nécessaire).",
  "reasonSignInFailed": "La connexion automatique a échoué ({detail}). Reconnectez-vous.",
  "reasonSignInWait": "La dernière connexion automatique a cessé de fonctionner peu après ; prochain essai à {time}.",
  "reasonSignInRetry": "La connexion automatique n’a pas abouti ({detail}) ; nouvel essai à {time}.",
  "reasonNotEntitled": "Mozilla a refusé ce compte ; nouvel essai plus tard.",
  "more": "Plus",
  "refreshQuota": "Actualiser la consommation",
  "remove": "Supprimer",
  "removeTitle": "Supprimer le compte ?",
  "removeBody": "{name} et ses identifiants enregistrés seront supprimés de cet appareil. Vous pourrez l'ajouter à nouveau plus tard.",
  "unlimitedQuota": "Données illimitées",
  "signInTitle": "Connexion au compte",
  "signInIntro": "Connectez-vous avec un Firefox Account.",
  "email": "E-mail",
  "emailInvalid": "Saisissez l'e-mail du compte",
  "password": "Mot de passe",
  "passwordEmpty": "Saisissez le mot de passe",
  "show": "Afficher",
  "hide": "Masquer",
  "signIn": "Se connecter",
  "continueLabel": "Continuer",
  "done": "Terminé",
  "close": "Fermer",
  "cancel": "Annuler",
  "tryAgain": "Réessayer",
  "signingIn": "Connexion au compte…",
  "accountReady": "Compte prêt",
  "accountReadyHint": "Il a été ajouté en fin de liste.",
  "captchaLabel": "Caractères de l'image",
  "codeLabel": "Code",
  "captchaBroken": "L'image CAPTCHA n'a pas pu être affichée.",
  "stepEmailCode": "Mozilla a envoyé un code à {email}. Saisissez-le ici.",
  "stepTotp": "Saisissez le code de votre application d'authentification.",
  "stepUnblockCode": "Mozilla juge cette connexion inhabituelle et a envoyé un code de déblocage à {email}. Saisissez-le ici.",
  "stepCaptcha": "Tapez les caractères de l'image.",
  "stepEmailLink": "Ouvrez le lien de confirmation envoyé par Mozilla à {email}. La suite se fait automatiquement.",
  "signInFailed": "Le compte n'a pas été ajouté.",
  "signInCancelled": "Connexion annulée.",
  "signInNoAccount": "Aucun Firefox Account n'existe pour cette adresse.",
  "signInNoAccountHint": "Vérifiez l'adresse, ou créez avec elle un Firefox Account gratuit sur le site de Mozilla, confirmez-le depuis votre boîte de réception, puis ajoutez-le ici.",
  "createAccountButton": "Créer un Firefox Account",
  "signInWrongPassword": "Mot de passe incorrect.",
  "signInNoPassword": "Ce compte n'a pas de mot de passe : il a été créé avec la connexion Google ou Apple. Définissez un mot de passe, puis connectez-vous ici avec.",
  "setPasswordButton": "Définir un mot de passe",
  "signInTooManyAttempts": "Trop de tentatives. Patientez un peu, puis réessayez.",
  "signInUnblockRejected": "Le code de déblocage n'a pas été accepté. Utilisez le code du dernier e-mail de Mozilla.",
  "signInWrongCode": "Code incorrect ou expiré. Utilisez le code du dernier e-mail de Mozilla ; un ancien code ne fonctionne plus dès qu'un nouveau est envoyé.",
  "signInWrongTotp": "Code incorrect. Saisissez le code que l'application d'authentification affiche maintenant.",
  "signInTooManyCodes": "Trop de codes incorrects. Recommencez la connexion.",
  "signInTimedOut": "La connexion a pris trop de temps. Recommencez.",
  "signInNetwork": "Impossible de joindre Mozilla. Vérifiez votre accès à Internet et réessayez.",
  "coreConnecting": "Connexion au moteur…",
  "coreLost": "Connexion au moteur perdue. Nouvelle tentative…",
  "cantReachCore": "Impossible de joindre le moteur",
  "startingCore": "Démarrage du moteur…",
  "retry": "Réessayer",
  "errNoCore": "Le moteur est introuvable dans le dossier de l'application ({path}).",
  "errCoreExited": "Le moteur s'est arrêté : {detail}",
  "errNotAnswering": "Le moteur ne répond pas.",
  "errRefused": "Le moteur a refusé l'application ; il appartient peut-être à une autre installation.",
  "settingsTitle": "Paramètres",
  "sectionGeneral": "Général",
  "language": "Langue",
  "languageSystem": "Langue du système",
  "theme": "Thème",
  "themeSystem": "Système",
  "themeLight": "Clair",
  "themeDark": "Sombre",
  "closeBehavior": "À la fermeture de la fenêtre",
  "closeAsk": "Toujours demander",
  "closeTray": "Réduire dans la zone de notification",
  "closeQuit": "Quitter l'application",
  "sectionConnection": "Connexion",
  "localProxy": "Proxy local",
  "systemProxy": "Proxy système",
  "sectionRouting": "Routage",
  "routingDirect": "Connexion directe pour les sites locaux",
  "routingDirectHint": "Les sites et IP du pays choisi contournent le VPN : ils s'ouvrent plus vite et vous économisez des données.",
  "region": "Pays",
  "regionIr": "Iran",
  "regionCn": "Chine",
  "regionRu": "Russie",
  "regionAf": "Afghanistan",
  "regionTr": "Turquie",
  "regionId": "Indonésie",
  "regionBr": "Brésil",
  "regionNone": "Aucun",
  "saved": "Enregistré",
  "dataFolder": "Dossier de données",
  "openFolder": "Ouvrir le dossier",
  "unofficialNote": "Client non officiel. Non affilié à Mozilla.",
  "closeTitle": "Fermer la fenêtre ?",
  "closeBody": "Réduite dans la zone de notification, l'application garde le VPN connecté. Si vous quittez, le VPN se déconnecte.",
  "rememberChoice": "Mémoriser mon choix",
  "minimizeToTray": "Réduire",
  "quit": "Quitter",
  "trayOpen": "Ouvrir",
  "trayQuit": "Quitter",
  "trayProxyOnly": "Service proxy seul",
  "traySetSystemProxy": "Définir le proxy système",
  "errPortInUse": "Le port {port} est utilisé par un autre programme ; l'application ne peut donc pas joindre son moteur.",
  "proxyPortInUse": "Le port {port} est utilisé par un autre programme ; le proxy ne peut donc pas démarrer.",
  "changePort": "Changer de port",
  "portDialogTitle": "Choisir un port",
  "portDialogBody": "Le port {port} est occupé. Un port libre est proposé ci-dessous ; vous pouvez en saisir un autre.",
  "portChangeBody": "Les applications se connectent à ce port. Choisissez-en un entre 1024 et 65535.",
  "portLabel": "Port",
  "portInvalid": "Saisissez un port entre 1024 et 65535",
  "portBusy": "Ce port est aussi occupé",
  "portInUse": "Un autre programme utilise ce port",
  "save": "Enregistrer",
  "proxyPort": "Port du proxy",
  "appPort": "Port de l'application",
  "welcomeTitle": "Bienvenue",
  "welcomeBody": "Choisissez votre langue et votre pays. Les sites de votre pays s'ouvrent directement, sans le VPN : c'est plus rapide et vous économisez des données.",
  "start": "Commencer",
  "routingSuggestTitle": "Connexion directe pour {country} ?",
  "routingSuggestBody": "Les sites et IP locaux ({country}) s'ouvriraient directement, sans le VPN. Vous pourrez modifier cela dans Routage.",
  "yes": "Oui",
  "notNow": "Plus tard",
  "navServers": "Serveurs",
  "navLogs": "Journaux",
  "realDelay": "Latence réelle",
  "noticePort": "Le proxy de Mozilla ne se connecte pas au port {port}. Seuls les ports 80, 443, 8080 et 8443 passent par le VPN.",
  "noticeCommand": "Une application a tenté d'utiliser l'UDP (jeux, appels audio et vidéo). Le proxy de Mozilla ne prend en charge que le TCP : cette connexion ne peut pas passer.",
  "noticeTimes": "{count} fois, la dernière {time}",
  "dismiss": "Ignorer",
  "modeRecommended": "Recommandé",
  "modeFastest": "Le plus rapide",
  "modeRecommendedHint": "Mozilla choisit l'emplacement pour vous.",
  "modeFastestHint": "L'emplacement avec la latence la plus faible à chaque connexion.",
  "testDelay": "Tester la latence réelle",
  "testingDelay": "Test en cours… cela peut prendre une minute",
  "search": "Rechercher",
  "noAnswer": "Pas de réponse",
  "testedAgo": "Testé {ago}",
  "delaySummary": "{answered} sur {total} ont répondu",
  "noServers": "Aucun serveur pour l'instant. Ils apparaîtront dès que la connexion à Mozilla sera établie.",
  "levelAll": "Tous",
  "filter": "Filtrer",
  "follow": "Défilement auto",
  "clear": "Effacer",
  "copyAll": "Tout copier",
  "logsCopied": "Journaux copiés",
  "noLogs": "Aucune ligne de journal pour l'instant.",
  "sectionAccounts": "Changement automatique de compte",
  "switchThreshold": "Changer de compte à",
  "switchThresholdHint": "Le compte suivant prend le relais lorsque ce pourcentage des données est consommé.",
  "sectionDns": "DNS",
  "dnsPreset": "Serveurs DNS",
  "dnsSystem": "Système",
  "dnsAuto": "Auto (Cloudflare, Google, Quad9)",
  "dnsCustom": "Personnalisé",
  "dnsCustomHint": "Un par ligne : https://…/dns-query, tls://… ou une adresse IP.",
  "dnsFallback": "Utiliser le DNS du système en secours",
  "testDns": "Tester le DNS",
  "transport": "Protocole",
  "transportH3": "HTTP/3 (QUIC)",
  "transportH2": "HTTP/2 (TCP)",
  "directRules": "Direct",
  "directRulesHint": "Les sites et adresses de cette liste s’ouvrent sans le VPN, directement par votre propre connexion. Les règles du pays choisi y sont déjà : ajoutez, modifiez ou supprimez des lignes. Choisir un autre pays les remplace par les siennes.",
  "restoreRegionRules": "Rétablir les règles du pays",
  "blockRules": "Bloquer",
  "blockRulesHint": "Les sites et adresses de cette liste ne s’ouvrent pas du tout, ni directement ni par le VPN : pour les publicités ou les sites que vous ne voulez jamais ouvrir.",
  "rulesTitle": "Règles",
  "ruleSyntaxTitle": "Comment écrire une règle",
  "resolveDomains": "Appliquer les règles IP aux domaines",
  "routingLists": "Fichiers Geo",
  "listSource": "Source des listes",
  "listSourceCustom": "Saisie manuelle",
  "listsUpdatedAgo": "Mis à jour {ago}",
  "updateLists": "Mettre à jour les fichiers Geo",
  "listsUpdated": "Les fichiers Geo ont été mis à jour.",
  "testDestination": "Vérifier le routage d'un site",
  "destinationHint": "Un nom, une adresse ou une URL",
  "check": "Vérifier",
  "routeDirect": "Passe en direct",
  "routeProxy": "Passe par le VPN",
  "routeBlock": "Bloqué",
  "ruleMatched": "Règle : {rule}",
  "portRefusedNote": "Le proxy de Mozilla ne se connecte pas à ce port.",
  "sectionAdvanced": "Avancé",
  "listenAddress": "Accès au proxy",
  "listenLocal": "127.0.0.1 · cet appareil uniquement",
  "listenAll": "0.0.0.0 · tous les réseaux (LAN)",
  "proxyUsername": "Nom d'utilisateur du proxy",
  "proxyPassword": "Mot de passe du proxy",
  "proxyLoginHint": "Les applications doivent s'identifier avec ces informations. Laissez les deux vides pour ne pas exiger d'identification.",
  "loginBothOrNone": "Remplissez les deux, ou laissez les deux vides.",
  "proxyLogin": "Identifiants du proxy",
  "idleSleep": "Veille après inactivité",
  "sleepNever": "Jamais",
  "sleepMinutes": "{count} minutes",
  "sleepHour": "1 heure",
  "showPublicIp": "Afficher l'IP publique",
  "speedInNotification": "Afficher la vitesse dans la notification",
  "liveTraffic": "Trafic en direct",
  "totalTraffic": "Trafic total",
  "verboseLogs": "Journaux détaillés",
  "webDashboard": "Tableau de bord web",
  "webDashboardOpen": "Ouvrir",
  "webDashboardHint": "Paramètres avancés et plus d'outils",
  "numberInvalid": "Saisissez un nombre entre {min} et {max}",
  "notifySwitchedTitle": "Changement de compte",
  "notifySwitchedBody": "Vous utilisez maintenant {name}.",
  "notifySignInTitle": "Reconnexion requise",
  "notifySignInBody": "Reconnectez un compte sur la page Comptes.",
  "navAbout": "À propos",
  "appVersionLabel": "Version de l'application",
  "coreVersionLabel": "Version du moteur",
  "checkUpdates": "Rechercher des mises à jour",
  "checkingUpdates": "Vérification…",
  "upToDate": "Vous avez la dernière version.",
  "updateAvailable": "La version {version} est disponible.",
  "download": "Télécharger",
  "updateCheckFailed": "Impossible de rechercher des mises à jour : {error}",
  "updateNow": "Mettre à jour",
  "updateDownloading": "Téléchargement de la version {version}…",
  "updateReady": "La version {version} est prête à être installée.",
  "updateInstalling": "Installation de la version {version}. L'application va se fermer puis se rouvrir.",
  "updateFailed": "Impossible de passer à la version {version}.",
  "updateDone": "Mise à jour vers la version {version} effectuée.",
  "updateRolledBack": "La mise à jour vers la version {version} n'a pas abouti : l'application est revenue à la version précédente.",
  "autoUpdate": "Mettre à jour automatiquement",
  "autoUpdateHint": "Les nouvelles versions se téléchargent en arrière-plan et s'installent à la prochaine ouverture de l'application.",
  "repoNotSet": "Le dépôt GitHub n'est pas encore défini.",
  "sourceCode": "Code source",
  "tapToConnect": "Cliquez pour vous connecter",
  "tapToDisconnect": "Cliquez pour vous déconnecter",
  "startOnBoot": "Lancer au démarrage",
  "connectOnStartup": "Se connecter au démarrage",
  "proxyServiceActive": "Service proxy actif",
  "navHome": "Accueil",
  "groupApp": "Application",
  "stateOff": "Déconnecté",
  "tapToConnectPhone": "Touchez pour vous connecter",
  "tapToDisconnectPhone": "Touchez pour vous déconnecter",
  "lanAddress": "LAN {address}",
  "recommendedLocation": "Emplacement recommandé",
  "dataLeftOf": "sur {limit}",
  "homeLocation": "Emplacement",
  "connectedTo": "Connecté à",
  "vpnNotAllowed": "Le VPN a besoin de votre autorisation. Touchez à nouveau le bouton et autorisez-le.",
  "dataUsedTitle": "Données utilisées",
  "bypassApps": "Proxy par application",
  "connectRetrying": "Connexion impossible. Vérifiez votre internet.",
  "failUnreachable": "Les serveurs de Mozilla sont bloqués sur ce réseau. Essayez une autre connexion internet.",
  "failRefused": "Le serveur de Mozilla a refusé la connexion. Réessayez dans quelques minutes.",
  "failLocationRefused": "Ce pays n'est pas ouvert à votre compte. Choisissez un autre pays.",
  "useRecommendedLocation": "Utiliser l'emplacement recommandé",
  "exitMismatch": "Pays choisi : {chosen} ; pays de votre IP : {exit}.",
  "failSignIn": "La connexion de ce compte a expiré. Reconnectez-vous depuis la page Comptes.",
  "failQuota": "Les données de ce mois sont épuisées. Ajoutez un autre compte.",
  "failNotEntitled": "Mozilla n'autorise pas ce compte à utiliser le VPN. Ajoutez un autre compte.",
  "failRegion": "Mozilla ne propose pas son service dans votre pays.",
  "failServer": "Le service de Mozilla a un problème temporaire. L'application réessaie d'elle-même.",
  "failNoAccount": "Aucun compte n'est prêt. Ouvrez la page Comptes.",
  "failTestSite": "Connecté au serveur, mais les sites ne s'ouvrent pas. Essayez un autre pays.",
  "failOther": "Connexion impossible. Réessayez.",
  "failNoInternet": "Pas d'internet. Vérifiez le Wi-Fi ou les données mobiles.",
  "waitingForNetwork": "En attente d'une connexion internet…",
  "proxyStartFailed": "Le proxy n'a pas pu démarrer sur le port {port}. Choisissez un autre port.",
  "connectionSettings": "Paramètres de connexion",
  "appModeExclude": "Exclure les applications choisies",
  "appModeInclude": "VPN uniquement pour les applications choisies",
  "appModeExcludeHint": "Les applications choisies se connectent directement, sans le VPN : par exemple les applications bancaires qui refusent les adresses étrangères.",
  "appModeIncludeHint": "Seules les applications choisies passent par le VPN ; les autres se connectent directement.",
  "fromRegionList": "Suggérée : liste {region}",
  "modeProxy": "Proxy",
  "connectionMode": "Mode de connexion",
  "modeProxyHint": "Seules les applications configurées pour utiliser le proxy passent par lui.",
  "modeSystemProxyHint": "Windows et la plupart des applications passent par le proxy.",
  "modeSystemProxyHintOther": "Les navigateurs et la plupart des applications passent par le proxy.",
  "suggestedApps": "Applications suggérées",
  "suggestedAdded": "{count, plural, =0{Les applications suggérées sont déjà sélectionnées} =1{1 application suggérée sélectionnée} other{{count} applications suggérées sélectionnées}}",
  "autoSection": "Automatique",
  "locationsSection": "Emplacements",
  "dnsSummaryOk": "Le DNS chiffré fonctionne",
  "dnsSummaryFailed": "{count, plural, =1{1 nom n'a pas été résolu} other{{count} noms n'ont pas été résolus}}",
  "dnsVia": "via {server}",
  "dnsSummaryDiffers": "{count, plural, =1{Le DNS de votre réseau a renvoyé une adresse de filtrage pour 1 nom. L'application ignore cette réponse.} other{Le DNS de votre réseau a renvoyé une adresse de filtrage pour {count} noms. L'application ignore ces réponses.}}",
  "dnsAnswer": "Réponse :",
  "dnsNetworkAnswer": "DNS du réseau :",
  "dnsFiltered": "filtré",
  "rulesSyntaxTitle": "Une règle par ligne",
  "ruleDomain": "Le site et ses sous-domaines",
  "ruleFull": "Exactement ce nom",
  "ruleKeyword": "Noms contenant le mot",
  "ruleGeosite": "Sites d'un tag dans les fichiers Geo",
  "ruleGeoip": "Adresses d'un pays dans les fichiers Geo",
  "ruleIp": "Une adresse ou un réseau",
  "modeVpn": "VPN",
  "modeProxyOnly": "Proxy uniquement",
  "noNetwork": "Pas de connexion Internet. Activez le Wi-Fi ou les données mobiles.",
  "blockAds": "Bloquer les publicités",
  "systemProxyTakenBy": "Un autre programme a réglé le proxy système sur {address} ; le trafic ne passe donc plus par le VPN.",
  "systemProxyTakenOff": "Un autre programme a désactivé le proxy système ; le trafic ne passe donc plus par le VPN.",
  "setSystemProxyAgain": "Le régler à nouveau",
  "modeTun": "TUN",
  "modeTunHint": "Tout le trafic de {os} passe par le VPN.",
  "osWindows": "Windows",
  "osLinux": "Linux",
  "osMacos": "macOS",
  "tunInstallWaiting": "En attente de l'autorisation d'installer le service TUN…",
  "tunInstallCancelled": "Le mode TUN a besoin une fois de l'autorisation administrateur. Elle n'a pas été donnée : le mode n'a pas changé.",
  "tunInstallFailed": "Impossible d'installer le service TUN : {error}",
  "tunStarting": "Démarrage du mode TUN…",
  "tunFailed": "Le mode TUN n'a pas pu démarrer. Nouvel essai…",
  "tunLost": "Le mode TUN s'est arrêté de manière inattendue. Nouvel essai…",
  "tunNotRunning": "Le service TUN ne fonctionne pas. Nouvel essai…",
  "tunMissing": "Le service TUN n'est pas installé.",
  "tunOutdated": "Le service TUN est plus ancien que cette application. Réinstallez-le pour utiliser le mode TUN.",
  "tunAppOutdated": "Le service TUN est plus récent que cette application. Mettez l'application à jour pour utiliser le mode TUN.",
  "tunBusy": "Une autre copie de Firefox VPN utilise le mode TUN.",
  "tunInstall": "Installer",
  "tunInstallAgain": "Réinstaller",
  "trayTunMode": "Mode TUN (toutes les applications)",
  "removeTunService": "Supprimer le service TUN",
  "removeTunServiceHint": "Supprime le service système utilisé par le mode TUN. Choisir TUN à nouveau le réinstalle.",
  "tunServiceRemoved": "Le service TUN a été supprimé.",
  "tunInstallPrompt": "Firefox VPN veut installer le service du mode TUN.",
  "tunRemovePrompt": "Firefox VPN veut supprimer le service du mode TUN.",
  "tunRemoveFailed": "Impossible de supprimer le service TUN : {error}",
  "sectionTun": "Réglages TUN",
  "tunPrograms": "Programmes hors VPN",
  "tunProgramsHint": "Ils se connectent directement, sans passer par Mozilla. Seulement pour les programmes qui fonctionnent sans VPN.",
  "tunProgramsEmpty": "Aucun programme pour l'instant.",
  "addProgram": "Ajouter un programme",
  "programFiles": "Programmes",
  "tunProgramAll": "Tout le trafic",
  "tunProgramAllHint": "Tout le programme se connecte directement.",
  "tunProgramUdp": "UDP uniquement",
  "tunProgramUdpHint": "Seul son UDP se connecte directement ; le reste passe par le VPN.",
  "udpNoticeSetting": "Avis si l'UDP est bloqué",
  "udpNoticeBody": "{program} a tenté de passer un appel ou de jouer en ligne, mais en mode TUN ce trafic (UDP) ne peut pas passer par le VPN.",
  "udpNoticeAction": "Envoyer son UDP directement",
  "dontShowAgain": "Ne plus afficher",
  "udpDirectAdded": "{program} : son UDP se connecte désormais directement.",
  "addRunningProgram": "Parmi les programmes en cours",
  "addProgramFile": "Choisir un fichier…",
  "addProgramName": "Saisir un nom…",
  "programNameHint": "Le nom de fichier d'un programme, comme steam.exe ; * remplace n'importe quel texte (steam* désigne tous les programmes de Steam).",
  "runningProgramsEmpty": "Aucun autre programme n'est en cours.",
  "uiDesign": "Design",
  "designFoxy": "Foxy",
  "designClassic": "Classic",
  "designPixel": "Pixel",
  "designPortal": "Portal",
  "designOld": "Old",
  "zedTapCoreConnect": "Tap the core to connect",
  "zedTapCoreCancel": "Tap the core to cancel",
  "zedTrafficProtected": "All traffic is protected",
  "zedVpnOn": "VPN is ON",
  "zedVpnOff": "VPN is OFF",
  "zedConnectedFor": "Connected for",
  "zedPing": "Ping",
  "zedPingMeasuring": "measuring…",
  "zedPingUnavailable": "unavailable",
  "zedConnectionDetails": "Connection details",
  "zedTapToChooseLocation": "Tap to choose a location",
  "zedRecommendedTapChoose": "Recommended — tap to choose",
  "zedAddFirstAccount": "Tap to add your first account",
  "zedAccountsActive": "{active}/{total} active",
  "zedAccountsOfConnected": "{connected} of {total} connected",
  "zedAccountsSummary": "{enabled} enabled · {connected} connected",
  "zedAccountOff": "off",
  "zedQuotaExhausted": "quota exhausted",
  "zedIdle": "idle",
  "zedSpeed": "Speed",
  "zedSpeedLive": "Live",
  "zedDownload": "Download",
  "zedUpload": "Upload",
  "batchImport": "Batch import",
  "batchImportHint": "One account per line: email:password. The separators email----password, email,password and email password work too.",
  "batchImportEmpty": "Paste at least one account first.",
  "batchLineInvalid": "Not an account line",
  "batchAdded": "Added",
  "batchNeedsManual": "Needs manual sign-in",
  "batchImportAction": "Import",
  "batchProgress": "Adding {current} of {total}…",
  "@batchProgress": {
      "placeholders": {
        "current": {
          "type": "int"
        }, "total": {
          "type": "int"
        }
      }
    },
  "batchSummary": "{added} added, {failed} failed",
  "@batchSummary": {
      "placeholders": {
        "added": {
          "type": "int"
        }, "failed": {
          "type": "int"
        }
      }
    }
}