{
  "@@locale": "bn",
  "appTitle": "FoxyVPN",
  "navOverview": "সারসংক্ষেপ",
  "navAccounts": "অ্যাকাউন্ট",
  "navSettings": "সেটিংস",
  "stateConnected": "সংযুক্ত",
  "stateConnecting": "সংযোগ হচ্ছে…",
  "stateWaiting": "অপেক্ষা করছে",
  "waitingForAccount": "সংযোগ করতে অ্যাকাউন্ট পাতায় একটি Firefox Account যোগ করুন।",
  "waitingForEnabledAccount": "সব অ্যাকাউন্ট বন্ধ আছে। অ্যাকাউন্ট পাতা থেকে একটি চালু করুন।",
  "stateError": "ত্রুটি",
  "stateUnknown": "অজানা",
  "restartProxy": "প্রক্সি পুনরায় চালু করুন",
  "copied": "{value} কপি হয়েছে",
  "activeAccount": "সক্রিয় অ্যাকাউন্ট",
  "noActiveAccount": "কোনো সক্রিয় অ্যাকাউন্ট নেই",
  "quotaNotRead": "ডেটার তথ্য এখনও আসেনি",
  "unlimited": "সীমাহীন",
  "usedOf": "{limit}-এর মধ্যে {used} ব্যবহৃত",
  "resets": "{date} তারিখে রিসেট হবে",
  "switchAt": "{percent}% হলে অ্যাকাউন্ট বদলাবে",
  "publicIp": "পাবলিক IP",
  "testConnection": "সংযোগ পরীক্ষা করুন",
  "testing": "পরীক্ষা চলছে…",
  "testFailed": "ব্যর্থ",
  "milliseconds": "{value} ms",
  "justNow": "এইমাত্র",
  "minutesAgo": "{n} মিনিট আগে",
  "hoursAgo": "{n} ঘণ্টা আগে",
  "daysAgo": "{count, plural, other{{count} দিন আগে}}",
  "atTime": "{time}-এ",
  "durationDays": "{d} দিন {h} ঘণ্টা",
  "durationHours": "{h} ঘ {m} মি",
  "durationMinutes": "{m} মি {s} সে",
  "durationSeconds": "{s} সে",
  "accountsGuide": "প্রতিটি Firefox Account-এ মাসে {size} ডেটা থাকে। আপনি একাধিক অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারেন: একটির ডেটা শেষ হলে অ্যাপ নিজে থেকেই পরেরটিতে যায়।",
  "accountsOrderNote": "এই তালিকার ক্রমে: প্রতিটি অ্যাকাউন্ট {percent}% পর্যন্ত, শেষটি ডেটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত।",
  "addAccount": "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
  "lowQuotaNotice": "বর্তমান অ্যাকাউন্টের ডেটা প্রায় শেষ ({left} বাকি)। আরেকটি অ্যাকাউন্ট যোগ করলে আরও {size} পাবেন।",
  "noAccounts": "এখনও কোনো অ্যাকাউন্ট নেই",
  "noAccountsHint": "সংযোগ করতে একটি Firefox Account যোগ করুন।",
  "createAccountTitle": "Firefox Account নেই?",
  "createAccountHint": "accounts.firefox.com-এ বিনামূল্যে একটি তৈরি করুন, তারপর এখানে ফিরে “অ্যাকাউন্ট যোগ করুন” চাপুন।",
  "moveUp": "উপরে সরান",
  "moveDown": "নিচে সরান",
  "statusActive": "সক্রিয়",
  "statusReady": "প্রস্তুত",
  "statusNeedsSignIn": "সাইন-ইন দরকার",
  "statusReserved": "রিজার্ভ",
  "statusUnavailable": "উপলভ্য নয়",
  "statusUnavailableUntil": "{date} পর্যন্ত উপলভ্য নয়",
  "statusDisabled": "বন্ধ",
  "statusEnabled": "চালু",
  "useNow": "এখন ব্যবহার করুন",
  "signInAgain": "আবার সাইন ইন করুন",
  "reasonQuotaThreshold": "এই অ্যাকাউন্টের ডেটা {percent}% ব্যবহৃত হয়েছে, তাই পরের অ্যাকাউন্টটি চালু হয়েছে।",
  "reasonQuotaExhausted": "এই মাসের ডেটা শেষ; মাসিক রিসেটের পর আবার ব্যবহার হবে।",
  "reasonSignInRequired": "এই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে আবার সাইন ইন করুন।",
  "reasonSignInConfirm": "Mozilla সাইন-ইন নিশ্চিত করতে বলছে: «আবার সাইন ইন করুন» চাপুন (শুধু কোড লাগবে)।",
  "reasonSignInFailed": "স্বয়ংক্রিয় সাইন-ইন ব্যর্থ হয়েছে ({detail})। আবার সাইন ইন করুন।",
  "reasonSignInWait": "শেষ স্বয়ংক্রিয় সাইন-ইন কিছুক্ষণ পরেই কাজ করা বন্ধ করেছে; পরের চেষ্টা {time}-এ।",
  "reasonSignInRetry": "স্বয়ংক্রিয় সাইন-ইন শেষ হয়নি ({detail}); {time}-এ আবার চেষ্টা হবে।",
  "reasonNotEntitled": "Mozilla এই অ্যাকাউন্টটি গ্রহণ করেনি; পরে আবার চেষ্টা হবে।",
  "more": "আরও",
  "refreshQuota": "ডেটার হিসাব রিফ্রেশ করুন",
  "remove": "সরান",
  "removeTitle": "অ্যাকাউন্ট সরাবেন?",
  "removeBody": "{name} এবং এর সেভ করা সাইন-ইন এই ডিভাইস থেকে মুছে যাবে। পরে আবার যোগ করতে পারবেন।",
  "unlimitedQuota": "সীমাহীন ডেটা",
  "signInTitle": "সাইন ইন",
  "signInIntro": "একটি Firefox Account দিয়ে সাইন ইন করুন।",
  "email": "ইমেইল",
  "emailInvalid": "অ্যাকাউন্টের ইমেইল লিখুন",
  "password": "পাসওয়ার্ড",
  "passwordEmpty": "পাসওয়ার্ড লিখুন",
  "show": "দেখান",
  "hide": "লুকান",
  "signIn": "সাইন ইন",
  "continueLabel": "চালিয়ে যান",
  "done": "সম্পন্ন",
  "close": "বন্ধ",
  "cancel": "বাতিল",
  "tryAgain": "আবার চেষ্টা করুন",
  "signingIn": "সাইন ইন হচ্ছে…",
  "accountReady": "অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত",
  "accountReadyHint": "এটি অ্যাকাউন্ট তালিকার শেষে যোগ হয়েছে।",
  "captchaLabel": "ছবির অক্ষরগুলো",
  "codeLabel": "কোড",
  "captchaBroken": "CAPTCHA ছবিটি দেখানো যায়নি।",
  "stepEmailCode": "Mozilla {email}-এ একটি কোড ইমেইল করেছে। এখানে লিখুন।",
  "stepTotp": "আপনার অথেনটিকেটর অ্যাপের কোডটি লিখুন।",
  "stepUnblockCode": "Mozilla এই সাইন-ইনটিকে অস্বাভাবিক মনে করছে এবং {email}-এ একটি আনব্লক কোড ইমেইল করেছে। এখানে লিখুন।",
  "stepCaptcha": "ছবির অক্ষরগুলো টাইপ করুন।",
  "stepEmailLink": "Mozilla {email}-এ যে নিশ্চিতকরণ লিংক পাঠিয়েছে সেটি খুলুন। বাকিটা নিজে থেকেই হয়ে যাবে।",
  "signInFailed": "অ্যাকাউন্ট যোগ হয়নি।",
  "signInCancelled": "সাইন ইন বাতিল হয়েছে।",
  "signInNoAccount": "এই ইমেইলে কোনো Firefox Account নেই।",
  "signInNoAccountHint": "ইমেইলটি দেখুন, অথবা এই ইমেইল দিয়ে Mozilla-র সাইটে একটি বিনামূল্যের Firefox Account তৈরি করুন, ইনবক্স থেকে নিশ্চিত করুন, তারপর এখানে যোগ করুন।",
  "createAccountButton": "Firefox Account তৈরি করুন",
  "signInWrongPassword": "পাসওয়ার্ড ভুল।",
  "signInNoPassword": "এই অ্যাকাউন্টের কোনো পাসওয়ার্ড নেই: এটি Google বা Apple দিয়ে সাইন ইন করে তৈরি। একটি পাসওয়ার্ড সেট করুন, তারপর সেটি দিয়ে এখানে সাইন ইন করুন।",
  "setPasswordButton": "পাসওয়ার্ড সেট করুন",
  "signInTooManyAttempts": "অনেকবার চেষ্টা হয়েছে। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।",
  "signInUnblockRejected": "আনব্লক কোড গৃহীত হয়নি। Mozilla-র সর্বশেষ ইমেইলের কোডটি ব্যবহার করুন।",
  "signInWrongCode": "কোড ভুল বা মেয়াদোত্তীর্ণ। Mozilla-র সর্বশেষ ইমেইলের কোডটি ব্যবহার করুন; নতুন কোড পাঠালে পুরোনোটি আর কাজ করে না।",
  "signInWrongTotp": "কোড ভুল। অথেনটিকেটর অ্যাপ এখন যে কোড দেখাচ্ছে সেটি লিখুন।",
  "signInTooManyCodes": "অনেকগুলো ভুল কোড। আবার শুরু থেকে সাইন ইন করুন।",
  "signInTimedOut": "সাইন ইনে অনেক সময় লেগেছে। আবার শুরু করুন।",
  "signInNetwork": "Mozilla-তে পৌঁছানো যায়নি। ইন্টারনেট দেখে আবার চেষ্টা করুন।",
  "coreConnecting": "কোরের সাথে সংযোগ হচ্ছে…",
  "coreLost": "কোরের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন। আবার চেষ্টা হচ্ছে…",
  "cantReachCore": "কোরে পৌঁছানো যাচ্ছে না",
  "startingCore": "কোর চালু হচ্ছে…",
  "retry": "আবার চেষ্টা",
  "errNoCore": "অ্যাপের পাশে কোর প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি ({path})।",
  "errCoreExited": "কোর বন্ধ হয়ে গেছে: {detail}",
  "errNotAnswering": "কোর সাড়া দিচ্ছে না।",
  "errRefused": "কোর এই অ্যাপকে সংযোগ করতে দিচ্ছে না; সম্ভবত এটি অ্যাপের অন্য কোনো কপির কোর।",
  "settingsTitle": "সেটিংস",
  "sectionGeneral": "সাধারণ",
  "language": "ভাষা",
  "languageSystem": "সিস্টেম ডিফল্ট",
  "theme": "থিম",
  "themeSystem": "সিস্টেম",
  "themeLight": "লাইট",
  "themeDark": "ডার্ক",
  "closeBehavior": "উইন্ডো বন্ধ করার সময়",
  "closeAsk": "প্রতিবার জিজ্ঞেস করুন",
  "closeTray": "সিস্টেম ট্রে-তে লুকান",
  "closeQuit": "অ্যাপ বন্ধ করুন",
  "sectionConnection": "সংযোগ",
  "localProxy": "লোকাল প্রক্সি",
  "systemProxy": "সিস্টেম প্রক্সি",
  "sectionRouting": "রাউটিং",
  "routingDirect": "দেশি সাইটে সরাসরি সংযোগ",
  "routingDirectHint": "নির্বাচিত দেশের সাইট ও IP VPN ছাড়া সরাসরি খোলে, তাই দ্রুত লোড হয় এবং ডেটা বাঁচে।",
  "region": "দেশ",
  "regionIr": "ইরান",
  "regionCn": "চীন",
  "regionRu": "রাশিয়া",
  "regionAf": "আফগানিস্তান",
  "regionTr": "তুরস্ক",
  "regionId": "ইন্দোনেশিয়া",
  "regionBr": "ব্রাজিল",
  "regionNone": "কোনোটি নয়",
  "saved": "সেভ হয়েছে",
  "dataFolder": "ডেটা ফোল্ডার",
  "openFolder": "ফোল্ডার খুলুন",
  "unofficialNote": "এটি অফিসিয়াল ক্লায়েন্ট নয়। Mozilla-র সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।",
  "closeTitle": "উইন্ডো বন্ধ করবেন?",
  "closeBody": "ট্রে-তে থাকলে VPN চালু থাকে। অ্যাপ বন্ধ করলে VPN-ও বন্ধ হয়ে যাবে।",
  "rememberChoice": "আমার পছন্দ মনে রাখুন",
  "minimizeToTray": "ট্রে-তে লুকান",
  "quit": "বেরিয়ে যান",
  "trayOpen": "খুলুন",
  "trayQuit": "বেরিয়ে যান",
  "trayProxyOnly": "শুধু প্রক্সি সার্ভিস",
  "traySetSystemProxy": "সিস্টেম প্রক্সি সেট করুন",
  "errPortInUse": "পোর্ট {port} অন্য একটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করছে, তাই অ্যাপটি তার কোরে পৌঁছাতে পারছে না।",
  "proxyPortInUse": "পোর্ট {port} অন্য একটি প্রোগ্রাম ব্যবহার করছে, তাই প্রক্সি চালু হতে পারছে না।",
  "changePort": "পোর্ট বদলান",
  "portDialogTitle": "একটি পোর্ট বেছে নিন",
  "portDialogBody": "পোর্ট {port} ব্যস্ত। নিচে একটি খালি পোর্ট দেওয়া হয়েছে; চাইলে অন্য একটি লিখতে পারেন।",
  "portChangeBody": "অ্যাপগুলো এই পোর্টে সংযোগ করে। 1024 থেকে 65535-এর মধ্যে একটি বেছে নিন।",
  "portLabel": "পোর্ট",
  "portInvalid": "1024 থেকে 65535-এর মধ্যে একটি পোর্ট লিখুন",
  "portBusy": "এই পোর্টটিও ব্যস্ত",
  "portInUse": "অন্য একটি প্রোগ্রাম এই পোর্ট ব্যবহার করছে",
  "save": "সংরক্ষণ",
  "proxyPort": "প্রক্সি পোর্ট",
  "appPort": "অ্যাপ পোর্ট",
  "welcomeTitle": "স্বাগতম",
  "welcomeBody": "আপনার ভাষা ও দেশ বেছে নিন। আপনার দেশের সাইটগুলো VPN ছাড়া সরাসরি খুলবে, তাই দ্রুত লোড হবে এবং ডেটা বাঁচবে।",
  "start": "শুরু",
  "routingSuggestTitle": "{country}-এর সাইট সরাসরি খুলবেন?",
  "routingSuggestBody": "{country}-এর সাইট ও IP VPN ছাড়া সরাসরি খুলবে। পরে রাউটিং থেকে এটি বদলাতে পারবেন।",
  "yes": "হ্যাঁ",
  "notNow": "এখন নয়",
  "navServers": "সার্ভার",
  "navLogs": "লগ",
  "realDelay": "আসল ডিলে",
  "noticePort": "Mozilla-র প্রক্সি পোর্ট {port}-এ সংযোগ করে না। শুধু 80, 443, 8080 ও 8443 পোর্ট VPN দিয়ে যায়।",
  "noticeCommand": "একটি অ্যাপ UDP ব্যবহার করতে চেয়েছে (গেম, ভয়েস ও ভিডিও কল)। Mozilla-র প্রক্সি শুধু TCP সমর্থন করে, তাই এই ট্রাফিক যেতে পারে না।",
  "noticeTimes": "{count} বার, শেষবার {time}",
  "dismiss": "বাদ দিন",
  "modeRecommended": "প্রস্তাবিত",
  "modeFastest": "দ্রুততম",
  "modeRecommendedHint": "Mozilla আপনার জন্য লোকেশন বেছে নেয়।",
  "modeFastestHint": "প্রতিবার সংযোগের সময় সবচেয়ে কম ডিলের লোকেশন।",
  "testDelay": "আসল ডিলে পরীক্ষা করুন",
  "testingDelay": "পরীক্ষা চলছে… এতে এক মিনিট লাগতে পারে",
  "search": "খুঁজুন",
  "noAnswer": "সাড়া নেই",
  "testedAgo": "{ago} পরীক্ষা করা হয়েছে",
  "delaySummary": "{total}টির মধ্যে {answered}টি সাড়া দিয়েছে",
  "noServers": "এখনও কোনো সার্ভার নেই। কোর Mozilla-র সাথে সংযুক্ত হলে এখানে দেখা যাবে।",
  "levelAll": "সব",
  "filter": "ফিল্টার",
  "follow": "স্বয়ংক্রিয় স্ক্রল",
  "clear": "মুছুন",
  "copyAll": "কপি",
  "logsCopied": "লগ কপি হয়েছে",
  "noLogs": "এখনও কোনো লগ নেই।",
  "sectionAccounts": "স্বয়ংক্রিয় অ্যাকাউন্ট বদল",
  "switchThreshold": "অ্যাকাউন্ট বদলের সীমা",
  "switchThresholdHint": "ডেটার এই অংশ খরচ হলে পরের অ্যাকাউন্টে চলে যায়।",
  "sectionDns": "DNS",
  "dnsPreset": "DNS সার্ভার",
  "dnsSystem": "সিস্টেম",
  "dnsAuto": "স্বয়ংক্রিয় (Cloudflare, Google, Quad9)",
  "dnsCustom": "কাস্টম",
  "dnsCustomHint": "প্রতি লাইনে একটি: https://…/dns-query, tls://…, অথবা একটি IP ঠিকানা।",
  "dnsFallback": "প্রয়োজনে সিস্টেম DNS ব্যবহার করুন",
  "testDns": "DNS পরীক্ষা করুন",
  "transport": "প্রোটোকল",
  "transportH3": "HTTP/3 (QUIC)",
  "transportH2": "HTTP/2 (TCP)",
  "directRules": "সরাসরি",
  "directRulesHint": "এই তালিকার সাইট ও ঠিকানাগুলো VPN ছাড়া, সরাসরি আপনার নিজের ইন্টারনেটে খোলে। বেছে নেওয়া দেশের নিয়মগুলো আগে থেকেই এখানে আছে: লাইন যোগ, বদল বা মুছতে পারেন। অন্য দেশ বেছে নিলে সেগুলো সেই দেশের নিয়মে বদলে যায়।",
  "restoreRegionRules": "দেশের নিয়ম ফিরিয়ে আনুন",
  "blockRules": "ব্লক",
  "blockRulesHint": "এই তালিকার সাইট ও ঠিকানাগুলো একেবারেই খোলে না, সরাসরিও না, VPN দিয়েও না: বিজ্ঞাপন বা যেসব সাইট কখনো খুলতে চান না সেগুলোর জন্য।",
  "rulesTitle": "নিয়ম",
  "ruleSyntaxTitle": "নিয়ম কীভাবে লিখবেন",
  "resolveDomains": "ডোমেইনেও IP নিয়ম প্রয়োগ করুন",
  "routingLists": "Geo ফাইল",
  "listSource": "তালিকার উৎস",
  "listSourceCustom": "কাস্টম",
  "listsUpdatedAgo": "আপডেট হয়েছে {ago}",
  "updateLists": "Geo ফাইল আপডেট করুন",
  "listsUpdated": "Geo ফাইলগুলো আপডেট হয়েছে।",
  "testDestination": "সাইটের রুট যাচাই",
  "destinationHint": "সাইটের নাম, ঠিকানা বা URL",
  "check": "যাচাই",
  "routeDirect": "সরাসরি যায়",
  "routeProxy": "VPN দিয়ে যায়",
  "routeBlock": "ব্লক করা",
  "ruleMatched": "নিয়ম: {rule}",
  "portRefusedNote": "Mozilla-র প্রক্সি এই পোর্টে সংযোগ করে না।",
  "sectionAdvanced": "উন্নত",
  "listenAddress": "প্রক্সি অ্যাক্সেস",
  "listenLocal": "127.0.0.1 · শুধু এই ডিভাইস",
  "listenAll": "0.0.0.0 · সব নেটওয়ার্ক (LAN)",
  "proxyUsername": "প্রক্সি ইউজারনেম",
  "proxyPassword": "প্রক্সি পাসওয়ার্ড",
  "proxyLoginHint": "প্রক্সি ব্যবহার করতে অ্যাপগুলোকে এই ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড দিতে হবে। পাসওয়ার্ড ছাড়া চালাতে দুটোই খালি রাখুন।",
  "loginBothOrNone": "দুটোই পূরণ করুন, অথবা দুটোই খালি রাখুন।",
  "proxyLogin": "প্রক্সি ইউজারনেম ও পাসওয়ার্ড",
  "idleSleep": "কতক্ষণ নিষ্ক্রিয় থাকলে স্লিপ",
  "sleepNever": "কখনো না",
  "sleepMinutes": "{count} মিনিট",
  "sleepHour": "1 ঘণ্টা",
  "showPublicIp": "পাবলিক IP দেখান",
  "speedInNotification": "বিজ্ঞপ্তিতে গতি দেখান",
  "liveTraffic": "লাইভ ট্রাফিক",
  "totalTraffic": "মোট ট্রাফিক",
  "verboseLogs": "বিস্তারিত লগ",
  "webDashboard": "ওয়েব ড্যাশবোর্ড",
  "webDashboardOpen": "খুলুন",
  "webDashboardHint": "উন্নত সেটিংস ও আরও টুল",
  "numberInvalid": "{min} থেকে {max}-এর মধ্যে একটি সংখ্যা লিখুন",
  "notifySwitchedTitle": "অ্যাকাউন্ট বদলানো হয়েছে",
  "notifySwitchedBody": "এখন {name} ব্যবহার হচ্ছে।",
  "notifySignInTitle": "সাইন-ইন দরকার",
  "notifySignInBody": "একটি অ্যাকাউন্টে আবার সাইন ইন করা দরকার। অ্যাকাউন্ট পাতায় যান।",
  "navAbout": "সম্পর্কে",
  "appVersionLabel": "অ্যাপ সংস্করণ",
  "coreVersionLabel": "কোর সংস্করণ",
  "checkUpdates": "আপডেট আছে কিনা দেখুন",
  "checkingUpdates": "যাচাই হচ্ছে…",
  "upToDate": "আপনার কাছে সর্বশেষ সংস্করণ আছে।",
  "updateAvailable": "সংস্করণ {version} পাওয়া যাচ্ছে।",
  "download": "ডাউনলোড",
  "updateCheckFailed": "আপডেট যাচাই করা যায়নি: {error}",
  "updateNow": "আপডেট করুন",
  "updateDownloading": "সংস্করণ {version} ডাউনলোড হচ্ছে…",
  "updateReady": "সংস্করণ {version} ইনস্টলের জন্য প্রস্তুত।",
  "updateInstalling": "সংস্করণ {version} ইনস্টল হচ্ছে। অ্যাপটি বন্ধ হয়ে আবার খুলবে।",
  "updateFailed": "সংস্করণ {version}-এ আপডেট করা গেল না।",
  "updateDone": "সংস্করণ {version}-এ আপডেট হয়েছে।",
  "updateRolledBack": "সংস্করণ {version}-এ আপডেট শেষ হয়নি, তাই অ্যাপটি আগের সংস্করণে ফিরে গেছে।",
  "autoUpdate": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট করুন",
  "autoUpdateHint": "নতুন সংস্করণ ব্যাকগ্রাউন্ডে ডাউনলোড হয় এবং পরের বার অ্যাপ খুললে ইনস্টল হয়।",
  "repoNotSet": "GitHub রিপোজিটরি এখনও সেট করা হয়নি।",
  "sourceCode": "সোর্স কোড",
  "tapToConnect": "সংযোগ করতে ক্লিক করুন",
  "tapToDisconnect": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ক্লিক করুন",
  "startOnBoot": "সিস্টেম চালু হলে শুরু করুন",
  "connectOnStartup": "চালু হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংযোগ করুন",
  "proxyServiceActive": "প্রক্সি সার্ভিস চালু আছে",
  "navHome": "হোম",
  "groupApp": "অ্যাপ",
  "stateOff": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
  "tapToConnectPhone": "সংযোগ করতে ট্যাপ করুন",
  "tapToDisconnectPhone": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে ট্যাপ করুন",
  "lanAddress": "LAN {address}",
  "recommendedLocation": "প্রস্তাবিত লোকেশন",
  "dataLeftOf": "{limit}-এর মধ্যে",
  "homeLocation": "লোকেশন",
  "connectedTo": "সংযুক্ত:",
  "vpnNotAllowed": "VPN-এর জন্য আপনার অনুমতি দরকার। বোতামটি আবার ট্যাপ করে অনুমতি দিন।",
  "dataUsedTitle": "ব্যবহৃত ডেটা",
  "bypassApps": "অ্যাপভিত্তিক প্রক্সি",
  "connectRetrying": "সংযোগ করা যায়নি। ইন্টারনেট পরীক্ষা করুন।",
  "failUnreachable": "এই ইন্টারনেটে Mozilla-র সার্ভার ব্লক করা আছে। অন্য ইন্টারনেট সংযোগ চেষ্টা করুন।",
  "failRefused": "Mozilla-র সার্ভার সংযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে। কয়েক মিনিট পরে আবার চেষ্টা করুন।",
  "failLocationRefused": "এই দেশটি আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য খোলা নয়। অন্য দেশ বেছে নিন।",
  "useRecommendedLocation": "প্রস্তাবিত লোকেশন ব্যবহার করুন",
  "exitMismatch": "আপনি {chosen} বেছে নিয়েছেন, কিন্তু আপনার IP-র দেশ: {exit}।",
  "failSignIn": "এই অ্যাকাউন্টের সাইন-ইনের মেয়াদ শেষ। অ্যাকাউন্ট পাতা থেকে আবার সাইন ইন করুন।",
  "failQuota": "এই মাসের ডেটা শেষ। আরেকটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন।",
  "failNotEntitled": "Mozilla এই অ্যাকাউন্টকে VPN ব্যবহার করতে দেয় না। আরেকটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন।",
  "failRegion": "আপনার দেশে Mozilla তার পরিষেবা দেয় না।",
  "failServer": "Mozilla-র পরিষেবায় সাময়িক সমস্যা হয়েছে। অ্যাপ নিজেই আবার চেষ্টা করবে।",
  "failNoAccount": "কোনো অ্যাকাউন্ট প্রস্তুত নেই। অ্যাকাউন্ট পাতা খুলুন।",
  "failTestSite": "সার্ভারে সংযুক্ত হয়েছে, কিন্তু সাইট খুলছে না। অন্য দেশ চেষ্টা করুন।",
  "failOther": "সংযোগ করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।",
  "failNoInternet": "ইন্টারনেট নেই। Wi-Fi বা মোবাইল ডেটা পরীক্ষা করুন।",
  "waitingForNetwork": "ইন্টারনেট সংযোগের অপেক্ষায়…",
  "proxyStartFailed": "পোর্ট {port}-এ প্রক্সি চালু হয়নি। অন্য একটি পোর্ট বেছে নিন।",
  "connectionSettings": "সংযোগ সেটিংস",
  "appModeExclude": "নির্বাচিত অ্যাপ VPN ছাড়া",
  "appModeInclude": "শুধু নির্বাচিত অ্যাপ VPN-এ",
  "appModeExcludeHint": "নির্বাচিত অ্যাপগুলো VPN ছাড়া সরাসরি সংযোগ করে: যেমন বিদেশি ঠিকানা প্রত্যাখ্যান করে এমন ব্যাংকিং অ্যাপ।",
  "appModeIncludeHint": "শুধু নির্বাচিত অ্যাপগুলো VPN দিয়ে যায়; বাকিগুলো সরাসরি সংযোগ করে।",
  "fromRegionList": "প্রস্তাবিত: {region}-এর তালিকায় আছে",
  "modeProxy": "প্রক্সি",
  "connectionMode": "সংযোগ মোড",
  "modeProxyHint": "শুধু যেসব অ্যাপে প্রক্সি সেট করা আছে সেগুলোই এর মধ্য দিয়ে যায়।",
  "modeSystemProxyHint": "Windows ও বেশিরভাগ অ্যাপ প্রক্সি দিয়ে যায়।",
  "modeSystemProxyHintOther": "ব্রাউজার ও বেশিরভাগ অ্যাপ প্রক্সি দিয়ে যায়।",
  "suggestedApps": "প্রস্তাবিত অ্যাপ",
  "suggestedAdded": "{count, plural, =0{প্রস্তাবিত অ্যাপগুলো আগেই নির্বাচিত} =1{1টি প্রস্তাবিত অ্যাপ নির্বাচিত} other{{count}টি প্রস্তাবিত অ্যাপ নির্বাচিত}}",
  "autoSection": "স্বয়ংক্রিয়",
  "locationsSection": "লোকেশন",
  "dnsSummaryOk": "এনক্রিপ্টেড DNS কাজ করছে",
  "dnsSummaryFailed": "{count, plural, =1{1টি নাম রিজলভ হয়নি} other{{count}টি নাম রিজলভ হয়নি}}",
  "dnsVia": "{server} দিয়ে",
  "dnsSummaryDiffers": "{count, plural, =1{আপনার নেটওয়ার্কের DNS 1টি নামের জন্য একটি ফিল্টারিং ঠিকানা দিয়েছে। এই অ্যাপ সেই উত্তর ব্যবহার করে না।} other{আপনার নেটওয়ার্কের DNS {count}টি নামের জন্য একটি ফিল্টারিং ঠিকানা দিয়েছে। এই অ্যাপ সেই উত্তরগুলো ব্যবহার করে না।}}",
  "dnsAnswer": "উত্তর:",
  "dnsNetworkAnswer": "নেটওয়ার্ক DNS:",
  "dnsFiltered": "ফিল্টার করা",
  "rulesSyntaxTitle": "প্রতি লাইনে একটি নিয়ম",
  "ruleDomain": "সাইট ও এর সাবডোমেইন",
  "ruleFull": "ঠিক এই নামটি",
  "ruleKeyword": "যেসব নামে শব্দটি আছে",
  "ruleGeosite": "Geo ফাইলের একটি ট্যাগের সাইট",
  "ruleGeoip": "Geo ফাইলে থাকা একটি দেশের ঠিকানা",
  "ruleIp": "একটি ঠিকানা বা নেটওয়ার্ক",
  "modeVpn": "VPN",
  "modeProxyOnly": "শুধু প্রক্সি",
  "noNetwork": "ইন্টারনেট সংযোগ নেই। Wi-Fi বা মোবাইল ডেটা চালু করুন।",
  "blockAds": "বিজ্ঞাপন ব্লক করুন",
  "systemProxyTakenBy": "অন্য একটি প্রোগ্রাম সিস্টেম প্রক্সি {address}-এ বদলে দিয়েছে, তাই ট্রাফিক VPN দিয়ে যাচ্ছে না।",
  "systemProxyTakenOff": "অন্য একটি প্রোগ্রাম সিস্টেম প্রক্সি বন্ধ করে দিয়েছে, তাই ট্রাফিক VPN দিয়ে যাচ্ছে না।",
  "setSystemProxyAgain": "আবার সেট করুন",
  "modeTun": "TUN",
  "modeTunHint": "{os}-এর সব ট্রাফিক VPN দিয়ে যায়।",
  "osWindows": "Windows",
  "osLinux": "Linux",
  "osMacos": "macOS",
  "tunInstallWaiting": "TUN সার্ভিস ইনস্টল করার অনুমতির অপেক্ষা…",
  "tunInstallCancelled": "TUN মোডের জন্য একবার অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অনুমতি লাগে। অনুমতি দেওয়া হয়নি, তাই মোড বদলায়নি।",
  "tunInstallFailed": "TUN সার্ভিস ইনস্টল করা যায়নি: {error}",
  "tunStarting": "TUN মোড চালু হচ্ছে…",
  "tunFailed": "TUN মোড চালু হয়নি। আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…",
  "tunLost": "TUN মোড হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেছে। আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…",
  "tunNotRunning": "TUN সার্ভিস চলছে না। আবার চেষ্টা করা হচ্ছে…",
  "tunMissing": "TUN সার্ভিস ইনস্টল করা নেই।",
  "tunOutdated": "TUN সার্ভিস এই অ্যাপের চেয়ে পুরোনো। TUN মোড ব্যবহার করতে এটি আবার ইনস্টল করুন।",
  "tunAppOutdated": "TUN সার্ভিস এই অ্যাপের চেয়ে নতুন। TUN মোড ব্যবহার করতে অ্যাপটি আপডেট করুন।",
  "tunBusy": "Firefox VPN-এর অন্য একটি কপি TUN মোড ব্যবহার করছে।",
  "tunInstall": "ইনস্টল করুন",
  "tunInstallAgain": "আবার ইনস্টল করুন",
  "trayTunMode": "TUN মোড (সব অ্যাপ)",
  "removeTunService": "TUN সার্ভিস সরান",
  "removeTunServiceHint": "TUN মোড যে সিস্টেম সার্ভিস ব্যবহার করে তা সরিয়ে দেয়। আবার TUN বেছে নিলে এটি আবার ইনস্টল হয়।",
  "tunServiceRemoved": "TUN সার্ভিস সরানো হয়েছে।",
  "tunInstallPrompt": "Firefox VPN TUN মোডের জন্য সার্ভিসটি ইনস্টল করতে চায়।",
  "tunRemovePrompt": "Firefox VPN TUN মোডের সার্ভিসটি সরাতে চায়।",
  "tunRemoveFailed": "TUN সার্ভিস সরানো যায়নি: {error}",
  "sectionTun": "TUN সেটিংস",
  "tunPrograms": "VPN এড়িয়ে চলা প্রোগ্রাম",
  "tunProgramsHint": "এগুলো Mozilla দিয়ে নয়, সরাসরি সংযোগ করে। শুধু VPN ছাড়া চলে এমন প্রোগ্রামের জন্য।",
  "tunProgramsEmpty": "এখনও কোনো প্রোগ্রাম নেই।",
  "addProgram": "প্রোগ্রাম যোগ করুন",
  "programFiles": "প্রোগ্রাম",
  "tunProgramAll": "সব ট্রাফিক",
  "tunProgramAllHint": "পুরো প্রোগ্রাম সরাসরি সংযোগ করে।",
  "tunProgramUdp": "শুধু UDP",
  "tunProgramUdpHint": "শুধু এর UDP সরাসরি যায়; বাকিটা VPN দিয়ে।",
  "udpNoticeSetting": "আটকে যাওয়া UDP-র নোটিশ",
  "udpNoticeBody": "{program} কল করতে বা অনলাইনে খেলতে চেয়েছিল, কিন্তু TUN মোডে এই ট্রাফিক (UDP) VPN দিয়ে যেতে পারে না।",
  "udpNoticeAction": "এর UDP সরাসরি পাঠান",
  "dontShowAgain": "আর দেখাবেন না",
  "udpDirectAdded": "{program}: এর UDP এখন সরাসরি সংযোগ করে।",
  "addRunningProgram": "চলমান প্রোগ্রাম থেকে",
  "addProgramFile": "ফাইল বেছে নিন…",
  "addProgramName": "নাম লিখুন…",
  "programNameHint": "প্রোগ্রামের ফাইলের নাম, যেমন steam.exe; * মানে যেকোনো লেখা (steam* মানে Steam-এর সব প্রোগ্রাম)।",
  "runningProgramsEmpty": "আর কোনো প্রোগ্রাম চলছে না।",
  "uiDesign": "Design",
  "designFoxy": "Foxy",
  "designClassic": "Classic",
  "designPixel": "Pixel",
  "designPortal": "Portal",
  "designOld": "Old",
  "zedTapCoreConnect": "Tap the core to connect",
  "zedTapCoreCancel": "Tap the core to cancel",
  "zedTrafficProtected": "All traffic is protected",
  "zedVpnOn": "VPN is ON",
  "zedVpnOff": "VPN is OFF",
  "zedConnectedFor": "Connected for",
  "zedPing": "Ping",
  "zedPingMeasuring": "measuring…",
  "zedPingUnavailable": "unavailable",
  "zedConnectionDetails": "Connection details",
  "zedTapToChooseLocation": "Tap to choose a location",
  "zedRecommendedTapChoose": "Recommended — tap to choose",
  "zedAddFirstAccount": "Tap to add your first account",
  "zedAccountsActive": "{active}/{total} active",
  "zedAccountsOfConnected": "{connected} of {total} connected",
  "zedAccountsSummary": "{enabled} enabled · {connected} connected",
  "zedAccountOff": "off",
  "zedQuotaExhausted": "quota exhausted",
  "zedIdle": "idle",
  "zedSpeed": "Speed",
  "zedSpeedLive": "Live",
  "zedDownload": "Download",
  "zedUpload": "Upload",
  "batchImport": "Batch import",
  "batchImportHint": "One account per line: email:password. The separators email----password, email,password and email password work too.",
  "batchImportEmpty": "Paste at least one account first.",
  "batchLineInvalid": "Not an account line",
  "batchAdded": "Added",
  "batchNeedsManual": "Needs manual sign-in",
  "batchImportAction": "Import",
  "batchProgress": "Adding {current} of {total}…",
  "@batchProgress": {
      "placeholders": {
        "current": {
          "type": "int"
        }, "total": {
          "type": "int"
        }
      }
    },
  "batchSummary": "{added} added, {failed} failed",
  "@batchSummary": {
      "placeholders": {
        "added": {
          "type": "int"
        }, "failed": {
          "type": "int"
        }
      }
    }
}