{
  "@@locale": "ar",
  "appTitle": "FoxyVPN",
  "navOverview": "نظرة عامة",
  "navAccounts": "الحسابات",
  "navSettings": "الإعدادات",
  "stateConnected": "متصل",
  "stateConnecting": "جارٍ الاتصال…",
  "stateWaiting": "في الانتظار",
  "waitingForAccount": "أضف Firefox Account من صفحة الحسابات للاتصال.",
  "waitingForEnabledAccount": "كل الحسابات متوقفة. شغّل أحدها من صفحة الحسابات.",
  "stateError": "خطأ",
  "stateUnknown": "غير معروف",
  "restartProxy": "إعادة تشغيل البروكسي",
  "copied": "تم نسخ {value}",
  "activeAccount": "الحساب النشط",
  "noActiveAccount": "لا يوجد حساب نشط",
  "quotaNotRead": "لم يُعرف الرصيد بعد",
  "unlimited": "غير محدود",
  "usedOf": "استُخدم {used} من {limit}",
  "resets": "يُصفَّر في {date}",
  "switchAt": "يُبدَّل الحساب عند {percent}%",
  "publicIp": "عنوان IP العام",
  "testConnection": "اختبار الاتصال",
  "testing": "جارٍ الاختبار…",
  "testFailed": "فشل",
  "milliseconds": "{value} مللي ثانية",
  "justNow": "الآن",
  "minutesAgo": "منذ {n} دقيقة",
  "hoursAgo": "قبل {n} ساعة",
  "daysAgo": "{count, plural, =1{قبل يوم} =2{قبل يومين} few{قبل {count} أيام} other{قبل {count} يومًا}}",
  "atTime": "في {time}",
  "durationDays": "{d} ي {h} س",
  "durationHours": "{h} س {m} د",
  "durationMinutes": "{m} د {s} ث",
  "durationSeconds": "{s} ث",
  "accountsGuide": "لكل Firefox Account رصيد {size} شهريًا. يمكنك إضافة عدة حسابات: عندما ينفد أحدها، ينتقل التطبيق إلى التالي تلقائيًا.",
  "accountsOrderNote": "بترتيب هذه القائمة: كل حساب حتى {percent}٪، والحساب الأخير حتى نفاد بياناته.",
  "addAccount": "إضافة حساب",
  "lowQuotaNotice": "رصيد الحساب الحالي على وشك النفاد (تبقّى {left}). أضف حسابًا آخر لتحصل على {size} إضافية.",
  "noAccounts": "لا توجد حسابات بعد",
  "noAccountsHint": "أضف Firefox Account للاتصال.",
  "createAccountTitle": "ليس لديك Firefox Account؟",
  "createAccountHint": "أنشئ حسابًا مجانيًا على accounts.firefox.com، ثم عد واضغط «إضافة حساب».",
  "moveUp": "نقل لأعلى",
  "moveDown": "نقل لأسفل",
  "statusActive": "نشط",
  "statusReady": "جاهز",
  "statusNeedsSignIn": "يلزم تسجيل الدخول",
  "statusReserved": "محجوز",
  "statusUnavailable": "غير متاح",
  "statusUnavailableUntil": "غير متاح حتى {date}",
  "statusDisabled": "معطّل",
  "statusEnabled": "مفعّل",
  "useNow": "استخدام الآن",
  "signInAgain": "تسجيل الدخول مجددًا",
  "reasonQuotaThreshold": "بلغ استهلاك هذا الحساب {percent}%، فتولّى الحساب التالي.",
  "reasonQuotaExhausted": "نفد رصيد هذا الشهر؛ يُستخدم مجددًا بعد التصفير الشهري.",
  "reasonSignInRequired": "سجّل الدخول مجددًا لاستخدام هذا الحساب.",
  "reasonSignInConfirm": "تطلب Mozilla تأكيد تسجيل الدخول: اضغط «تسجيل الدخول مجددًا» (يلزم الرمز فقط).",
  "reasonSignInFailed": "فشل تسجيل الدخول التلقائي ({detail}). سجّل الدخول مجددًا.",
  "reasonSignInWait": "توقف آخر تسجيل دخول تلقائي عن العمل بعد قليل؛ المحاولة التالية الساعة {time}.",
  "reasonSignInRetry": "لم يكتمل تسجيل الدخول التلقائي ({detail})؛ ستتم المحاولة مجددًا الساعة {time}.",
  "reasonNotEntitled": "رفضت Mozilla هذا الحساب؛ ستتم المحاولة لاحقًا.",
  "more": "المزيد",
  "refreshQuota": "تحديث الرصيد",
  "remove": "إزالة",
  "removeTitle": "إزالة الحساب؟",
  "removeBody": "سيُحذف الحساب {name} وبيانات دخوله المحفوظة من هذا الكمبيوتر. يمكنك إضافته مرة أخرى لاحقًا.",
  "unlimitedQuota": "رصيد غير محدود",
  "signInTitle": "تسجيل الدخول",
  "signInIntro": "سجّل الدخول باستخدام Firefox Account.",
  "email": "البريد الإلكتروني",
  "emailInvalid": "أدخل البريد الإلكتروني للحساب",
  "password": "كلمة المرور",
  "passwordEmpty": "أدخل كلمة المرور",
  "show": "إظهار",
  "hide": "إخفاء",
  "signIn": "تسجيل الدخول",
  "continueLabel": "متابعة",
  "done": "تم",
  "close": "إغلاق",
  "cancel": "إلغاء",
  "tryAgain": "إعادة المحاولة",
  "signingIn": "جارٍ تسجيل الدخول…",
  "accountReady": "الحساب جاهز",
  "accountReadyHint": "أُضيف في آخر قائمة الحسابات.",
  "captchaLabel": "الأحرف في الصورة",
  "codeLabel": "الرمز",
  "captchaBroken": "تعذّر عرض صورة CAPTCHA.",
  "stepEmailCode": "أرسلت Mozilla رمزًا إلى {email}. أدخله هنا.",
  "stepTotp": "أدخل الرمز من تطبيق المصادقة.",
  "stepUnblockCode": "رصدت Mozilla تسجيل دخول غير معتاد، وأرسلت رمز إلغاء الحظر إلى {email}. أدخله هنا.",
  "stepCaptcha": "اكتب الأحرف الظاهرة في الصورة.",
  "stepEmailLink": "افتح رابط التأكيد الذي أرسلته Mozilla إلى {email}. ستستمر العملية تلقائيًا.",
  "signInFailed": "لم تتم إضافة الحساب.",
  "signInCancelled": "أُلغي تسجيل الدخول.",
  "signInNoAccount": "لا يوجد Firefox Account بهذا البريد الإلكتروني.",
  "signInNoAccountHint": "تحقق من البريد الإلكتروني، أو أنشئ به Firefox Account مجانيًا على موقع Mozilla، وأكّده من بريدك، ثم أضفه هنا.",
  "createAccountButton": "إنشاء Firefox Account",
  "signInWrongPassword": "كلمة المرور غير صحيحة.",
  "signInNoPassword": "هذا الحساب بلا كلمة مرور: أُنشئ عبر تسجيل الدخول بـ Google أو Apple. عيّن كلمة مرور، ثم سجّل الدخول بها هنا.",
  "setPasswordButton": "تعيين كلمة مرور",
  "signInTooManyAttempts": "محاولات كثيرة جدًا. انتظر قليلًا ثم أعد المحاولة.",
  "signInUnblockRejected": "لم يُقبل رمز إلغاء الحظر. استخدم الرمز من أحدث رسالة من Mozilla.",
  "signInWrongCode": "الرمز خاطئ أو منتهي الصلاحية. استخدم الرمز من أحدث رسالة من Mozilla؛ يتوقف الرمز القديم عن العمل عند إرسال رمز جديد.",
  "signInWrongTotp": "الرمز خاطئ. أدخل الرمز الذي يعرضه تطبيق المصادقة الآن.",
  "signInTooManyCodes": "رموز خاطئة كثيرة جدًا. ابدأ تسجيل الدخول من جديد.",
  "signInTimedOut": "استغرق تسجيل الدخول وقتًا طويلًا. ابدأه من جديد.",
  "signInNetwork": "تعذّر الوصول إلى Mozilla. تحقق من الإنترنت وأعد المحاولة.",
  "coreConnecting": "جارٍ الاتصال بالنواة…",
  "coreLost": "انقطع الاتصال بالنواة. جارٍ إعادة المحاولة…",
  "cantReachCore": "تعذّر الوصول إلى النواة",
  "startingCore": "جارٍ تشغيل النواة…",
  "retry": "إعادة المحاولة",
  "errNoCore": "لم يُعثر على برنامج النواة بجوار التطبيق ({path}).",
  "errCoreExited": "توقفت النواة: {detail}",
  "errNotAnswering": "النواة لا تستجيب.",
  "errRefused": "رفضت النواة الاتصال بالتطبيق؛ ربما تعود لنسخة أخرى منه.",
  "settingsTitle": "الإعدادات",
  "sectionGeneral": "عام",
  "language": "اللغة",
  "languageSystem": "لغة النظام",
  "theme": "المظهر",
  "themeSystem": "النظام",
  "themeLight": "فاتح",
  "themeDark": "داكن",
  "closeBehavior": "عند إغلاق النافذة",
  "closeAsk": "السؤال في كل مرة",
  "closeTray": "الإخفاء بجوار الساعة",
  "closeQuit": "إنهاء التطبيق",
  "sectionConnection": "الاتصال",
  "localProxy": "البروكسي المحلي",
  "systemProxy": "بروكسي النظام",
  "sectionRouting": "التوجيه",
  "routingDirect": "اتصال مباشر للمواقع المحلية",
  "routingDirectHint": "مواقع البلد المختار وعناوين IP الخاصة به تتصل مباشرةً دون VPN، فتُفتح أسرع وتوفّر من رصيدك.",
  "region": "البلد",
  "regionIr": "إيران",
  "regionCn": "الصين",
  "regionRu": "روسيا",
  "regionAf": "أفغانستان",
  "regionTr": "تركيا",
  "regionId": "إندونيسيا",
  "regionBr": "البرازيل",
  "regionNone": "لا شيء",
  "saved": "تم الحفظ",
  "dataFolder": "مجلد البيانات",
  "openFolder": "فتح المجلد",
  "unofficialNote": "عميل غير رسمي. لا صلة له بـ Mozilla.",
  "closeTitle": "إغلاق النافذة؟",
  "closeBody": "عند الإخفاء بجوار الساعة يبقى VPN متصلًا، أما الإنهاء فيقطعه.",
  "rememberChoice": "تذكّر اختياري",
  "minimizeToTray": "إخفاء بجوار الساعة",
  "quit": "إنهاء",
  "trayOpen": "فتح",
  "trayQuit": "إنهاء",
  "trayProxyOnly": "خدمة البروكسي فقط",
  "traySetSystemProxy": "تعيين بروكسي النظام",
  "errPortInUse": "المنفذ {port} يستخدمه برنامج آخر، لذا لا يستطيع التطبيق الوصول إلى نواته.",
  "proxyPortInUse": "تعذّر تشغيل البروكسي لأن برنامجًا آخر يستخدم المنفذ {port}.",
  "changePort": "تغيير المنفذ",
  "portDialogTitle": "اختر منفذًا",
  "portDialogBody": "المنفذ {port} مشغول. نقترح أدناه منفذًا متاحًا؛ ويمكنك كتابة منفذ آخر.",
  "portChangeBody": "تتصل التطبيقات بهذا المنفذ. اختر منفذًا بين 1024 و65535.",
  "portLabel": "المنفذ",
  "portInvalid": "أدخل منفذًا من 1024 إلى 65535",
  "portBusy": "هذا المنفذ مستخدم أيضًا",
  "portInUse": "برنامج آخر يستخدم هذا المنفذ",
  "save": "حفظ",
  "proxyPort": "منفذ البروكسي",
  "appPort": "منفذ التطبيق",
  "welcomeTitle": "مرحبًا",
  "welcomeBody": "اختر لغتك وبلدك. تُفتح مواقع بلدك مباشرةً دون VPN، فتكون أسرع وتوفّر من رصيدك.",
  "start": "ابدأ",
  "routingSuggestTitle": "فتح مواقع {country} مباشرةً؟",
  "routingSuggestBody": "ستُفتح مواقع وعناوين IP الخاصة بـ {country} مباشرةً دون VPN. يمكنك تغيير ذلك في التوجيه.",
  "yes": "نعم",
  "notNow": "ليس الآن",
  "navServers": "الخوادم",
  "navLogs": "السجلات",
  "realDelay": "التأخير الفعلي",
  "noticePort": "بروكسي Mozilla لا يتصل بالمنفذ {port}. لا تمر عبر VPN إلا المنافذ 80 و443 و8080 و8443.",
  "noticeCommand": "طلب أحد التطبيقات اتصال UDP (الألعاب والمكالمات الصوتية والمرئية). بروكسي Mozilla لا ينقل إلا TCP، لذا لا يمكن تمريره.",
  "noticeTimes": "{count} مرة، آخرها {time}",
  "dismiss": "تجاهل",
  "modeRecommended": "مُوصى به",
  "modeFastest": "الأسرع",
  "modeRecommendedHint": "تختار Mozilla الموقع نيابةً عنك.",
  "modeFastestHint": "الموقع الأقل تأخيرًا عند كل اتصال.",
  "testDelay": "اختبار التأخير الفعلي",
  "testingDelay": "جارٍ الاختبار… قد يستغرق ذلك دقيقة",
  "search": "بحث",
  "noAnswer": "لا استجابة",
  "testedAgo": "اختُبر {ago}",
  "delaySummary": "استجاب {answered} من {total}",
  "noServers": "لا توجد خوادم بعد. ستظهر بمجرد وصول النواة إلى Mozilla.",
  "levelAll": "الكل",
  "filter": "تصفية",
  "follow": "تمرير تلقائي",
  "clear": "مسح",
  "copyAll": "نسخ",
  "logsCopied": "تم نسخ السجلات",
  "noLogs": "السجل فارغ حتى الآن.",
  "sectionAccounts": "تبديل الحساب تلقائيًا",
  "switchThreshold": "تبديل الحساب عند",
  "switchThresholdHint": "ينتقل التطبيق إلى الحساب التالي عند استهلاك هذه النسبة من الرصيد.",
  "sectionDns": "DNS",
  "dnsPreset": "خوادم DNS",
  "dnsSystem": "النظام",
  "dnsAuto": "تلقائي (Cloudflare وGoogle وQuad9)",
  "dnsCustom": "مخصص",
  "dnsCustomHint": "واحد في كل سطر: https://…/dns-query أو tls://… أو عنوان IP.",
  "dnsFallback": "الرجوع إلى DNS النظام",
  "testDns": "اختبار DNS",
  "transport": "البروتوكول",
  "transportH3": "HTTP/3 (QUIC)",
  "transportH2": "HTTP/2 (TCP)",
  "directRules": "مباشر",
  "directRulesHint": "تُفتح المواقع والعناوين في هذه القائمة دون VPN، مباشرةً عبر اتصالك بالإنترنت. قواعد البلد الذي اخترته موجودة هنا مسبقًا: يمكنك إضافة أسطر أو تعديلها أو حذفها. اختيار بلد آخر يستبدلها بقواعده.",
  "restoreRegionRules": "استعادة قواعد البلد",
  "blockRules": "حظر",
  "blockRulesHint": "لا تُفتح المواقع والعناوين في هذه القائمة إطلاقًا، لا مباشرةً ولا عبر VPN: للإعلانات أو للمواقع التي لا تريد الوصول إليها أبدًا.",
  "rulesTitle": "القواعد",
  "ruleSyntaxTitle": "طريقة كتابة القواعد",
  "resolveDomains": "تطبيق قواعد IP على النطاقات",
  "routingLists": "ملفات geo",
  "listSource": "مصدر القوائم",
  "listSourceCustom": "مضبوط يدويًا",
  "listsUpdatedAgo": "آخر تحديث: {ago}",
  "updateLists": "تحديث ملفات geo",
  "listsUpdated": "تم تحديث ملفات geo.",
  "testDestination": "فحص المسار",
  "destinationHint": "اسم نطاق أو عنوان IP أو رابط",
  "check": "فحص",
  "routeDirect": "يمر مباشرةً",
  "routeProxy": "يمر عبر VPN",
  "routeBlock": "محظور",
  "ruleMatched": "القاعدة: {rule}",
  "portRefusedNote": "بروكسي Mozilla لا يتصل بهذا المنفذ.",
  "sectionAdvanced": "متقدم",
  "listenAddress": "الوصول إلى البروكسي",
  "listenLocal": "127.0.0.1 · هذا الجهاز فقط",
  "listenAll": "0.0.0.0 · كل الشبكات (LAN)",
  "proxyUsername": "اسم مستخدم البروكسي",
  "proxyPassword": "كلمة مرور البروكسي",
  "proxyLoginHint": "يجب على التطبيقات إدخال هذه البيانات للاتصال بالبروكسي. اتركهما فارغين للاتصال دونها.",
  "loginBothOrNone": "املأ الحقلين معًا، أو اترك كليهما فارغين.",
  "proxyLogin": "مصادقة البروكسي",
  "idleSleep": "السكون بعد الخمول لمدة",
  "sleepNever": "أبدًا",
  "sleepMinutes": "{count, plural, =1{دقيقة واحدة} =2{دقيقتان} few{{count} دقائق} other{{count} دقيقة}}",
  "sleepHour": "ساعة واحدة",
  "showPublicIp": "إظهار عنوان IP العام",
  "speedInNotification": "عرض السرعة في الإشعار",
  "liveTraffic": "حركة البيانات الآن",
  "totalTraffic": "إجمالي البيانات",
  "verboseLogs": "سجلات مفصّلة",
  "webDashboard": "لوحة التحكم عبر الويب",
  "webDashboardOpen": "فتح",
  "webDashboardHint": "إعدادات متقدمة وأدوات إضافية",
  "numberInvalid": "أدخل رقمًا من {min} إلى {max}",
  "notifySwitchedTitle": "تم تبديل الحساب",
  "notifySwitchedBody": "يُستخدم الآن {name}.",
  "notifySignInTitle": "يلزم تسجيل الدخول",
  "notifySignInBody": "أحد الحسابات يحتاج إلى تسجيل الدخول مجددًا من صفحة الحسابات.",
  "navAbout": "حول",
  "appVersionLabel": "إصدار التطبيق",
  "coreVersionLabel": "إصدار النواة",
  "checkUpdates": "التحقق من التحديثات",
  "checkingUpdates": "جارٍ التحقق…",
  "upToDate": "لديك أحدث إصدار.",
  "updateAvailable": "الإصدار {version} متاح.",
  "download": "تنزيل",
  "updateCheckFailed": "تعذّر التحقق من التحديثات: {error}",
  "updateNow": "تحديث",
  "updateDownloading": "جارٍ تنزيل الإصدار {version}…",
  "updateReady": "الإصدار {version} جاهز للتثبيت.",
  "updateInstalling": "جارٍ تثبيت الإصدار {version}. سيُغلق التطبيق ثم يُفتح من جديد.",
  "updateFailed": "تعذّر التحديث إلى الإصدار {version}.",
  "updateDone": "تم التحديث إلى الإصدار {version}.",
  "updateRolledBack": "لم يكتمل التحديث إلى الإصدار {version}، فعاد التطبيق إلى الإصدار السابق.",
  "autoUpdate": "التحديث تلقائيًا",
  "autoUpdateHint": "تُنزَّل الإصدارات الجديدة في الخلفية وتُثبَّت عند فتح التطبيق في المرة التالية.",
  "repoNotSet": "لم يُحدَّد مستودع GitHub بعد.",
  "sourceCode": "الشيفرة المصدرية",
  "tapToConnect": "انقر للاتصال",
  "tapToDisconnect": "انقر لقطع الاتصال",
  "startOnBoot": "التشغيل عند بدء النظام",
  "connectOnStartup": "الاتصال تلقائيًا عند بدء التشغيل",
  "proxyServiceActive": "خدمة البروكسي تعمل",
  "navHome": "الرئيسية",
  "groupApp": "التطبيق",
  "stateOff": "غير متصل",
  "tapToConnectPhone": "اضغط للاتصال",
  "tapToDisconnectPhone": "اضغط لقطع الاتصال",
  "lanAddress": "LAN {address}",
  "recommendedLocation": "الموقع المُوصى به",
  "dataLeftOf": "من {limit}",
  "homeLocation": "الموقع",
  "connectedTo": "متصل بـ",
  "vpnNotAllowed": "يحتاج VPN إلى إذنك. اضغط الزر مجددًا واسمح به.",
  "dataUsedTitle": "البيانات المستخدمة",
  "bypassApps": "بروكسي لكل تطبيق",
  "connectRetrying": "تعذّر الاتصال. تحقّق من الإنترنت.",
  "failUnreachable": "خوادم Mozilla محجوبة على هذا الإنترنت. جرّب اتصال إنترنت آخر.",
  "failRefused": "رفض خادم Mozilla الاتصال. حاول مجددًا بعد بضع دقائق.",
  "failLocationRefused": "هذه الدولة غير متاحة لحسابك. اختر دولة أخرى.",
  "useRecommendedLocation": "استخدام الموقع المُوصى به",
  "exitMismatch": "اخترت {chosen}، لكن عنوان IP الخاص بك في {exit}.",
  "failSignIn": "انتهت صلاحية تسجيل دخول هذا الحساب. سجّل الدخول مجددًا من صفحة الحسابات.",
  "failQuota": "نفدت بيانات هذا الشهر. أضف حسابًا آخر.",
  "failNotEntitled": "لا تسمح Mozilla لهذا الحساب باستخدام VPN. أضف حسابًا آخر.",
  "failRegion": "لا تقدّم Mozilla خدمتها في بلدك.",
  "failServer": "خدمة Mozilla بها مشكلة مؤقتة. سيعيد التطبيق المحاولة تلقائيًا.",
  "failNoAccount": "لا يوجد حساب جاهز. افتح صفحة الحسابات.",
  "failTestSite": "تم الاتصال بالخادم، لكن المواقع لا تفتح. جرّب دولة أخرى.",
  "failOther": "تعذّر الاتصال. حاول مجددًا.",
  "failNoInternet": "لا يوجد اتصال بالإنترنت. تحقّق من Wi-Fi أو بيانات الجوال.",
  "waitingForNetwork": "في انتظار الاتصال بالإنترنت…",
  "proxyStartFailed": "تعذّر تشغيل البروكسي على المنفذ {port}. اختر منفذًا آخر.",
  "connectionSettings": "إعدادات الاتصال",
  "appModeExclude": "استثناء التطبيقات المحددة",
  "appModeInclude": "تمرير التطبيقات المحددة فقط",
  "appModeExcludeHint": "تتصل التطبيقات المحددة مباشرةً، لا عبر VPN: مثل تطبيقات البنوك التي ترفض العناوين الأجنبية.",
  "appModeIncludeHint": "تمر التطبيقات المحددة فقط عبر VPN؛ وتتصل البقية مباشرةً.",
  "fromRegionList": "مقترح: من قائمة {region}",
  "modeProxy": "بروكسي",
  "connectionMode": "وضع الاتصال",
  "modeProxyHint": "تمر عبره فقط التطبيقات المضبوطة على استخدام البروكسي.",
  "modeSystemProxyHint": "يمر Windows ومعظم التطبيقات عبر البروكسي.",
  "modeSystemProxyHintOther": "تمر المتصفحات ومعظم التطبيقات عبر البروكسي.",
  "suggestedApps": "التطبيقات المقترحة",
  "suggestedAdded": "{count, plural, =0{التطبيقات المقترحة محددة بالفعل} =1{تم تحديد تطبيق مقترح واحد} =2{تم تحديد تطبيقين مقترحين} few{تم تحديد {count} تطبيقات مقترحة} many{تم تحديد {count} تطبيقًا مقترحًا} other{تم تحديد {count} تطبيق مقترح}}",
  "autoSection": "تلقائي",
  "locationsSection": "المواقع",
  "dnsSummaryOk": "DNS المشفّر يعمل",
  "dnsSummaryFailed": "{count, plural, =1{تعذّر حل اسم واحد} =2{تعذّر حل اسمين} few{تعذّر حل {count} أسماء} many{تعذّر حل {count} اسمًا} other{تعذّر حل {count} اسم}}",
  "dnsVia": "عبر {server}",
  "dnsSummaryDiffers": "{count, plural, =1{أعاد DNS شبكتك عنوان حجب لاسم واحد، ولا يستخدمه هذا التطبيق.} =2{أعاد DNS شبكتك عنوان حجب لاسمين، ولا يستخدمه هذا التطبيق.} few{أعاد DNS شبكتك عنوان حجب لـ {count} أسماء، ولا يستخدمه هذا التطبيق.} many{أعاد DNS شبكتك عنوان حجب لـ {count} اسمًا، ولا يستخدمه هذا التطبيق.} other{أعاد DNS شبكتك عنوان حجب لـ {count} اسم، ولا يستخدمه هذا التطبيق.}}",
  "dnsAnswer": "الإجابة:",
  "dnsNetworkAnswer": "DNS الشبكة:",
  "dnsFiltered": "محجوب",
  "rulesSyntaxTitle": "قاعدة واحدة في كل سطر",
  "ruleDomain": "الموقع ونطاقاته الفرعية",
  "ruleFull": "هذا الاسم بالضبط",
  "ruleKeyword": "الأسماء التي تحتوي على الكلمة",
  "ruleGeosite": "مواقع فئة من ملفات geo",
  "ruleGeoip": "عناوين IP لبلد من ملفات geo",
  "ruleIp": "عنوان IP أو نطاق شبكة",
  "modeVpn": "VPN",
  "modeProxyOnly": "البروكسي فقط",
  "noNetwork": "لا يوجد اتصال بالإنترنت. شغّل Wi-Fi أو بيانات الجوال.",
  "blockAds": "حظر الإعلانات",
  "systemProxyTakenBy": "غيّر برنامج آخر بروكسي النظام إلى {address}، لذا لا تمر حركة المرور عبر VPN.",
  "systemProxyTakenOff": "أوقف برنامج آخر بروكسي النظام، لذا لا تمر حركة المرور عبر VPN.",
  "setSystemProxyAgain": "اضبطه مرة أخرى",
  "modeTun": "TUN",
  "modeTunHint": "تمر كل حركة بيانات {os} عبر VPN.",
  "osWindows": "Windows",
  "osLinux": "Linux",
  "osMacos": "macOS",
  "tunInstallWaiting": "بانتظار الإذن لتثبيت خدمة TUN…",
  "tunInstallCancelled": "يحتاج وضع TUN إلى إذن المسؤول مرة واحدة. لم يُمنح الإذن، فلم يتغير الوضع.",
  "tunInstallFailed": "تعذّر تثبيت خدمة TUN: {error}",
  "tunStarting": "جارٍ تشغيل وضع TUN…",
  "tunFailed": "تعذّر تشغيل وضع TUN. جارٍ المحاولة مرة أخرى…",
  "tunLost": "توقف وضع TUN فجأة. جارٍ المحاولة مرة أخرى…",
  "tunNotRunning": "خدمة TUN لا تعمل. جارٍ المحاولة مرة أخرى…",
  "tunMissing": "خدمة TUN غير مثبّتة.",
  "tunOutdated": "خدمة TUN أقدم من هذا التطبيق. ثبّتها مرة أخرى لاستخدام وضع TUN.",
  "tunAppOutdated": "خدمة TUN أحدث من هذا التطبيق. حدّث التطبيق لاستخدام وضع TUN.",
  "tunBusy": "نسخة أخرى من Firefox VPN تستخدم وضع TUN.",
  "tunInstall": "تثبيت",
  "tunInstallAgain": "إعادة التثبيت",
  "trayTunMode": "وضع TUN (جميع التطبيقات)",
  "removeTunService": "إزالة خدمة TUN",
  "removeTunServiceHint": "يزيل خدمة النظام التي يستخدمها وضع TUN. اختيار TUN مرة أخرى يثبّتها من جديد.",
  "tunServiceRemoved": "أُزيلت خدمة TUN.",
  "tunInstallPrompt": "يريد Firefox VPN تثبيت الخدمة لوضع TUN.",
  "tunRemovePrompt": "يريد Firefox VPN إزالة خدمة وضع TUN.",
  "tunRemoveFailed": "تعذّرت إزالة خدمة TUN: {error}",
  "sectionTun": "إعدادات TUN",
  "tunPrograms": "برامج تتجاوز VPN",
  "tunProgramsHint": "تتصل مباشرةً، لا عبر Mozilla. فقط للبرامج التي تعمل دون VPN.",
  "tunProgramsEmpty": "لا توجد برامج بعد.",
  "addProgram": "إضافة برنامج",
  "programFiles": "البرامج",
  "tunProgramAll": "كل الحركة",
  "tunProgramAllHint": "يتصل البرنامج كله مباشرةً.",
  "tunProgramUdp": "حركة UDP فقط",
  "tunProgramUdpHint": "يتصل UDP الخاص به فقط مباشرةً؛ والباقي عبر VPN.",
  "udpNoticeSetting": "تنبيه عند حظر UDP",
  "udpNoticeBody": "حاول البرنامج {program} إجراء مكالمة أو اللعب عبر الإنترنت، لكن في وضع TUN لا تمر هذه الحركة (UDP) عبر VPN.",
  "udpNoticeAction": "إرسال حركة UDP الخاصة به مباشرةً",
  "dontShowAgain": "عدم الإظهار مجددًا",
  "udpDirectAdded": "حركة UDP لبرنامج {program} تتصل الآن مباشرةً.",
  "addRunningProgram": "من البرامج قيد التشغيل",
  "addProgramFile": "اختيار ملف…",
  "addProgramName": "كتابة اسم…",
  "programNameHint": "اسم ملف البرنامج، مثل steam.exe؛ والعلامة * تعني أي نص (steam* هي كل برامج Steam).",
  "runningProgramsEmpty": "لا توجد برامج أخرى قيد التشغيل.",
  "uiDesign": "Design",
  "designFoxy": "Foxy",
  "designClassic": "Classic",
  "designPixel": "Pixel",
  "designPortal": "Portal",
  "designOld": "Old",
  "zedTapCoreConnect": "Tap the core to connect",
  "zedTapCoreCancel": "Tap the core to cancel",
  "zedTrafficProtected": "All traffic is protected",
  "zedVpnOn": "VPN is ON",
  "zedVpnOff": "VPN is OFF",
  "zedConnectedFor": "Connected for",
  "zedPing": "Ping",
  "zedPingMeasuring": "measuring…",
  "zedPingUnavailable": "unavailable",
  "zedConnectionDetails": "Connection details",
  "zedTapToChooseLocation": "Tap to choose a location",
  "zedRecommendedTapChoose": "Recommended — tap to choose",
  "zedAddFirstAccount": "Tap to add your first account",
  "zedAccountsActive": "{active}/{total} active",
  "zedAccountsOfConnected": "{connected} of {total} connected",
  "zedAccountsSummary": "{enabled} enabled · {connected} connected",
  "zedAccountOff": "off",
  "zedQuotaExhausted": "quota exhausted",
  "zedIdle": "idle",
  "zedSpeed": "Speed",
  "zedSpeedLive": "Live",
  "zedDownload": "Download",
  "zedUpload": "Upload",
  "batchImport": "Batch import",
  "batchImportHint": "One account per line: email:password. The separators email----password, email,password and email password work too.",
  "batchImportEmpty": "Paste at least one account first.",
  "batchLineInvalid": "Not an account line",
  "batchAdded": "Added",
  "batchNeedsManual": "Needs manual sign-in",
  "batchImportAction": "Import",
  "batchProgress": "Adding {current} of {total}…",
  "@batchProgress": {
      "placeholders": {
        "current": {
          "type": "int"
        }, "total": {
          "type": "int"
        }
      }
    },
  "batchSummary": "{added} added, {failed} failed",
  "@batchSummary": {
      "placeholders": {
        "added": {
          "type": "int"
        }, "failed": {
          "type": "int"
        }
      }
    }
}